lernen lernen lernen

ja seit gestern ist power angesagt. ich muss jetzt richtig reinhauen, um das irgendwie auf die reihe zu bekommen. da ist so einiges zu lernen. viel mehr vokabeln als vorher und und auch sind die klausuren ja anspruchsvoller.
gestern habe ich bis 1 uhr gelernt und dabei shcoen musik gehoert. ich glaube , die musik hat mir ganz gut geholfen. ich konnte mir die vokabeln viel schneller merken und auch so versuche ich jetzt, andere strategien zu entwickeln, mir die zeichen besser zu merken.
alrdings braucht mannatuerlich auch mal eine auszeit vom lernen, sonst wird man ja ganz zitterig. ich habe in letzter zeit angefangen, mich mir origami falten zu entspannen ^^
das gute ist, dass man hier im schreibwarenladen schon zurechtgeschnittenes papier in schoenen farben fertig kaufen kann fuer ein paar cent.
jetzt sitz ich also des oeferen einfach in meinem zimmer und falte kraniche oder sterne ^^
als kind habe ich basteln ja auch immer schon geliebt. es ist wirklich eine gute entspannung.



dann habe ich heute mit tauver zu mittag gegessen. ich kenne sie shcon seit dem ersten semester hier. sie lernt deutsch hier und ich muss sagen, ihr deutsch ist verdammt gut dafuer, dass sie erst 2 jahre studiert. ich wuerde sagen, dass ihr deutsch besser ist als mein chinesisch.
es ist eigentlich wahnsinn, was die leute hier leisten an der uni. naja, man muss eben auch mal bedenken, dass hier an der uni die leute sind, die in den nationalen aufnahmepruefungen mi die besten punktzahlen erreicht haben. also eigentlich sind hier auch nur brains auf der uni ^^
hatte ich shcon erwaehnt, dass alle simultanuebersetzer von meiner uni hier kommen?
das ist schon was ^^.
naja, abe rum zurueck zu kommen. ich bereue es ein bisschen, dass ich mich nicht oefter mit ihr getroffen habe. ich weiss nicht mal warum. dieses semester war ich auch irgendwie zu nichts wirklich zu gebrauchen. gemuetsschwankungen ohne ende. in einem moment aufgedreht , im anderen zu nichts lust. manman.
die letzten wochen hier muss ich versuchen, noch irgendwie zu nutzen. aber erstmal klausuren ^^

deswegen mache ich michauch gleich mal wieder an meine wundervollen vokabeln.

da faellt mir ein...ich hatte gestern eine vokabel, w ich nich mal die deutsche uebersetzung kannte...

vokabel : 显露 (xian3lu4)， uebersetzung : auftauchen, exhumieren.

"exhumieren"? muss man das kennen ? ich hab das wort auf jeden fall noch nie gehoert.
ich wuenchte, wir wuerden doch noch ein paar mehr sinnvolle woerter lernen, die man auch im muendlichen eher benutzen kann. aber gut...das ist wohl mehr oder weniger unsere privataufgabe hier. man kann ja nicht nur immer einfaches lernen...irgendwann muss man eben auch ein bisschen weiter auf der leiter nach oben steigen.

Klausur Nr. 1

puuuuhh... ich komme gerade von meiner ersten klausur wieder und ich muss sagen...,dass ich doch ganz schoen beruhigt bin ^^
ich war ziemlich aufgeregt davor und musste mich erstmal in meditation ueben, um nicht die ganze zeit mit dem bein rumzuwackeln.
es handelte ich um die klausur un meinem wahlfach (umgangsspracheliche ausdruecke).
ich habe zwar schon vorher angefangen, alles wichtige aus dem buch zu schreiben, aber so richtig angefangen, es zu lernen, habe ich ...heute ^^
ich hatte bis um 2 unterricht und dann habe ich mit ben was gegessen, um danach in mein zimmer zu sprinten, den rest abzuschreiben und dann noch anderhalb stunden fuers lernen zu haben ^^
gott sei dank habe ich ein sehr gutes kurzzeitgedaechtnis. irgendwie habe ich es also mit ach und krach geschafft, mir die 150 phrasen in den kopf zu haemmern.
ich glaube, es ist auch ganz gut gelaufen und wenn keine groesseren fehler unterlaufen sind, dann duerfte die punktzahl im guten 90er bereich liegen. na mal sehen.
an 2 stellen musste ich raten und wundervollerweise habe ich richtig geraten ^^.

so , aber das war ja nur der auftakt. die hoelle kommt ja erst naechste woche. fuer die hanyu klausur werde ich mich jetzt wohl ziemlich an den schreibtisch kleben muessen und kouyu....
ach, ich hab einfach null sympathie fuer die lehrerin. die macht einem den unterricht zum graus. julian und ich haben uns im unterricht heute wieder gegenseitig aufgemuntert. sonst haelt man das nicht durch....
was diese klausur dann angeht, wird es sicher nciht so klasse, aber zumindest in hanyu moechte in ein vernuenftiges ergebnis abliefern.


dann war am wochenende der geburstag einer freundin und es war wirklich sehr nett. wir waren in einer bar auf deren campus (language and culture university). ich hab wieder viele interessante leute kennengelernt und mich gut unterhalten. es war auch ein maedchen aus nigeria da. das fand ich natuerlich super interessant. sie wohnt in deutschland und spricht auch deutsch. ich habe mich dann ein bisschen mit ihr unterhalten. seine wurzeln lassen einen dann doch irgendwie nicht los ^^
sie meinte auch gleich : 'na spar doche in bisschen geld und dann fliegen wir zusammen hin ' . haha, hoert sich ja alles toll an, an sich wuerde ich das auch gerne machen. aber afrika ist einfach soooo gefaehrlich ^^ ich hab sie auch darau angesprochen und sie meinte, es ist gar nciht so schlimm, wie es immer aussieht. die fliegt jedes jahr hin. ABER sie ist auch eine schwarze, und ich niiiiiiiiicht ^^ ich bin nur ein bisschen. vllt muss ich mich vorher erstmal schwarz braeunen ^^. ueber ein bisschen mehr schwarze gene haette ich mich eigentlich auch gefreut ^^ haha.

nja, spass bei seite :P
am sonntag war ich mit einem freak im zoo. ich war noch nie im zoo, deswegen hab ich mal spontan ja gesagt :)
kommen wir erstmal zum zoo ^^ alsoooo ich war schon ein wenig entsetzt. ich glaube, den tieren wuerde es nciht schaden, wenn es ihnen ein bisschen besser ergehen wuerde ^^ die gehege sind recht klein, stinken und die scheiben sind fast alle schon kaputt und behilfmaessig ausgebessert. manchen tieren fehlt ein arm und andere haben schon kein fell mehr am schwanz. aber egal, scheint die chinesen nicht zu tangieren, hautsache uiuiui tiereeeeeee!!
dann kommen wir weiter zum freak.......boah, waaaas fuer ein spruecheklopfer. es hanelt sich dabei um einen koreaner, die aber schon zeit 6 jahren in den statten lebt.
lernt man das sprueche klopfen in den USA? ein koreaner wuerde so nicht reden.
das ging mir shcon manchmal ziemlich auf den s~~~！es war an sich aber ganz lustig. das hielt mich aber trotzdem nicht davon ab, danach meine sieben sachen zunehmen und in den bus nach hause zu verschwinden ^^ hach, wie schoen ist es, wenn man seine ruhe hat...


vorhin habe ich die putzfreu auf unserem flur getroffen. ok, ich treffe sie eigentlich jeden tag, aber heute haben wir kurz geredet ^^
sie fragte mich, ob ich dieses jahr nach hause fliege, ob ich mir nicht die plympischen spiele ansehen, ob ich denn wiederkomme etc. ach sie war ja so suess...sie ist irgendwie anderthalb koepfe kleiner als ich...
als ich ich die situation darlegte, war sie schon ein wenig traurig und sagte,sie mag mich doch aber so ^^ ich mag sie auch ^^ jeden morgen, wenn ich die toilette aufsuche, begegne ich ihr...wir schauen uns in die augen....und winken uns zu....wie romantisch ^^
jajaaa, das werde ich shcon vermissen :D

naechste woche ist es ja auch shcon so weit. dann muss ich meine koffer packen und ind ie andere wochnung ziehen. ehrlich gesagt....ist mir das alles noch ga rnciht so wirklich bewusst.
ich werde hier nicht mehr zur uni gehen, die leute nicht mehr sehen, nicht mehr auf der strasse hinterm guojiaolou essen, nicht mehr in meinem kleinen gemuetlichen zimmerchen sitzen, nicht mehr auf meinem bettchen liegen und den himmel betrachten...
au , da blutet das herz...
aber was soll man machen? man muss eben versuchen, es gut in erinnerung zu behalten. (ich werde am besten nochmal tausend bilder vom campus machen...)
davon abgesehen, weiss ich gar nciht, ob ich es noch laenger hier aushalten wuerde. ich wuerde ja ins g level kommen dann und mih wahrschienlich noch mehr langweilen als jetzt！！！die leute, mit denen man was anfangen kann, sind fast alle in den unteren leveln und die koennen nur bescheiden chinesisch sprechen....

auf der anderen seite freue ich mich natuerlich super auf erstmal zhuhai. dort werde ich mit jeanette sicher viel spass haben. und dann nicht zu vergessen thailand mit meinem schatziiii ^^ tauuuuccchhheeennn !! jaaa, hihi. toll...

hier ein bild von der geburtstagsfeier, rechts von mir die sarah (dt.). ne ganz liebe！！


des weiteren ein bild einer neuen, mir noch unbekannten frucht.
ich habe sie gekauft....ich habe sie auch gegessen. sie war lecker. aber ich weiss einfach nicht, was es ist ^^ weiss es jemand zufaellig?

ich hab eine chinesische fernsehserie gefunden, die ich mag..^^

ich habe seit laengerer zeit nicht mehr den fernseher angehabt. als ich letztens aber so im bett lag und ein wenig lernen, wollte, habe ich den fernseher nebenbei mal angemacht. ich dachte mir, es tut sicher auch mal wieder gut, was fuers hoerverstaendnis zu tun.
ich lag dann so da und da lief gerade so eine chineische serie.
ich bin eigentlich gar kein fan von chiensischen drama serien. da bevorzuge ich eher japanische, da diese nciht s obillig gemacht sind wie der grossteil der chinesischen.
diese serie hat mich allerdings doch irgendwie in den bann gezogen. nicht unbedingt wegen der super schauspielqualitaeten der darsteller, sondern eher wegen der story.

es geht in der serie um drei familien, deren kinder gerade die schule abgeschlossen haben und es jetzt um die wurst geht, auf eine der besten universitaeten chinas zu kommen. wie wir ja wissen, ist das in asien ein wenig anders und auch in china gibt es die beruehmten aufnahmepruefungen, fuer die jeder lernt wie ein verrueckter.
auf eden fall geht es in der serie um die sorgen und hoffnungen der kinder als auch der eltern. denn diese haben oft doch ncoht ganz andere vorstellungen als die kinder und verlangen ihren kindern so einiges ab.
ich konnte mich ganz gut in die personen hineinversetzten und hab richtig mitgefuehlt ^^
ich bin gleich zum cd/dvd laden heir gelaufen und hab geguckt, ob sie die serien haben. sie hatten sie leider nicht, aber wollten gucken, ob sie sie fuer mich bestellen koennen. jetzt haben sie gestern angerufen und mir gesagt,s ie koennten die serien reinbekommen, aber sie wuerde 180 yuan kosten. da ist mir ja ganz schwindelig geworden. fuer gerade mal 20 episoden 180 yuan? das ist schon ziemlich teuer! dann habe ich gesagt, dass ich die serie nicht kaufen werde.

jetzt hab ich die serien aber im internet gefunden,hihihihi. und mir ging gleich das herz auf. die chinesische version von youtube youku ist wirklich eine tolle sache. da findet man sicher jede serie.

oh man...man muss echt aufpassen, dass man nicht vorm computer verkuemmert. man kann einfach so viel jetzt shcon machen im net..hmpf...


so, dienstag haben wir dann die erste pruefung. da bin cih ja mal gespannt, wie das wird. ich bin relativ gelassen. ich graule mich eher vor uebernaechster woche. da muss ich noch so einiges fuer tuuuunnn.

jetzt hab ich auch so langsam mein zimmer ien bisschen ausgemistet. aber irgendwie schaffe ich es immer wieder, zu viel krams zu haben. weiss ich auch nicht, wie ich das immer mache.
bevor ich dann in 2 wochen in die andere wochnung umziehe, werde ich auch nochmal ein paket schicken. ich habe immer noch zi viele buecher hier. und nun habe ich mir ja auch letztens eine komplette manga reihe gekauft. ich hab die komplette reihe (38 baende) fuer knapp 20 euro bekommen. dafuer bekomm ich in deutschland nicht mal 4 einzelne baende. es handelt sich dabei um Ranma 1/2 . ich habe diese serien geliebt damals und wollte sie eh nochmal lesen. auf chinesisch ist das natuerlich noch gleich ein bisschen besser. und ein grosser vorteil beim mangas bzw comics lesen, ist, dass man dabei auch viele redensarten lernen kann, waehrend wir im unterricht ja fast nur noch schriftliches chinesisch haben. und wenn man normale buecher liest, dann ist das ja auch alles meist nur schriftsprache.


gestern hat es geregnet als wuerde die welt untergehen. es war ein wundervoll sonniger tag. gegen abend wurde es dunkler und dunkler und von einer sekunde auf die andere hat es angefangen zu schuetten. so starken regen ahbe ich bis jetzt noch nciht hier in peking erlebt. die strasse vorm ostcampus stand so ziemlich komplett unter wasser. heute regnet es immer noch...
ich persoenlich mag so ein wette rja auch mal ganz gerne. vor allem mag ich es, wenn es donnert, und das tut es hier gewaltig. da spuert man richtig das gebaeude wackeln.

morgen soll es aber wieder schoen werden :)

unten auf der seite habe ich die erste episode der oben genannten serie verlinkt.
es ist allerdings alles auf chinesisch und auch nut mit chin. untertiteln.
aber um mal einen eindruck zu gewinnen ^^...

oh du wunderbares olympia...

...wie gut, dass ich dich nicht miterlebe.
olympia kann einem eigentlich nur auf die nerven gehen. im fernsehen dreht sich alles drum, in jeder werbung, auf allen plakaten.....alles olympia. nun gut, wir wissen ja nun, dass es fuer viele mscnehn, vor allem auslaender, dadurch relative schwierigkeiten gibt.. das mit dem visum hab ich ja nun eh schon verkraftet.
nun war ich heute bei der post, weil ich fuer eine freundin ein elektronisches woerterbuch gekauft habe (auf wunsch). ich hatte ihr schon mal eins geschickt, aber es ist ihr leider kaputt gegangen.
der nette herr sagte mir, ich koenne es nicht schicken. ich fragte wieso. immerhin ging es ja vorher auch. "ja ist wegen olympia, aber im november gehts wieder". im november also. na wie schoen.
mein berg an elektronischen geraeten wird immer groesser und ich hoffe, ich bekomme damit keine probleme. dann muessen bo und ich mein zeug auf beide koffer aufteilen.

auf jeden fall hat mich das aber wieder das kribbelig gemacht. am liebsten wuerde ich nur noch schnaufend durch die strassen rennen. WARUUUMMM?? es nervt wirklich nur noch.
zuman tun mir auch shcon die sportler leid. immerhin werden zum groessten teil chinesen im publikum sitzen, und die haben die angewohnheit immer nur fuer sich selber zu jubeln und stimmung zu machen. die japaner werdens sicher nicht einfach haben ^^

ich versuch jetzt erstmal, mich wieder zu entspannen. einfach nicht dran denken...hmpf


dann habe ich es gestern zum ersten mal geschafft....was geschafft??
ja ich war im 17:40 zu hause und hatte den fernseher an...
es war schreeeeeecklich!!! AHHHHH , ich habe mich selber im fernsehen gesehen!!!
und dann wars such noch die doofe episode, wo ich schuhe kaufen gehe...

das lustigste ist, dass mir ben danach gleich eine sms geschrieben hat. inhalt :" these shoes fit me a lot????"
erklaerung ^^ dies war ein satz, den ich in der episode sagen musste. das problem daran ist nur leider, dass dieser satz falsch ist ^^ falsches englisch.
nun gut, das hatte ich mir gleich gedacht und die nette texterin auch darauf angesprochen, ob wir diesen part nicht aendern koennten. "nein , das geht nicht, das ist einer meiner unterstrichenen saetze" . die unterstrichen saetze mussten so stehen bleiben, alles andere konnte man umtexten. sie meinte, sie haetten die texte aus irgendwelchen englisch buechern. da frage ich mich, wer diese denn verfasst hat? ein chinese? jedenfalls war ich also dazu gezwungen, dieses satz so zu formulieren ^^. richtiger haette es heissen muessen "these shoes fit me very well".
noch besser ist, dass diese super satzstruktur auch noch ganz ausfuehrlich erklaert wurde in der episode und ich mich totlachen musste, weil nun alle chinesen dieses falsche englisch lernen. noch doofer ist allerdings, dass ich nun auch bissl bloed dastehe, weil ja niemand weiss, dass ich den satz nciht aendern durfte. jetzt denkt auch jeder, ich kann kein englisch ^^
ich wurde auf jeden fall gut ausgelacht, sowohl von amerikanern als auch von australiern. war aber ganz lustig...

mal sehen, ich werde versuchen, heute mal wieder reinzuschauen und mich acten zu sehen. hoffenrlich kommt nicht die episode mit dem brennenden haus. dann fall ich in ohnmacht, wenn ich das sehe...

Apfelschorle

Gerstern war ein tag, an dem ich nich einmal meinen hintern aus dem haus bewegt habe. beim faulenzen und ueber gott und die welt nachdenken, ist mir irgendwie die spfelschorle eingefallen. ich meine, jeder von uns weiss, was apfelschorle ist und eigentlich mag sie auch fast jeder. dennoch ist mir jetzt schoen oefter aufgefallen, dass andere nationalitaeten apfelschorle gar nicht kennen, geschweige denn ueberhauot eine andere sorte von schorle. ich hab sogar shcon zu hoeren bekommen :' apple juice and soda?? sounds very nasty...'
nasty (dt.:scheusslich, widerlich)?? wie kann denn ein mix aus wasser und saft nasty sein?? hmm naja. da ist mir auf jeden fall klar geworden, dass das fuer leute aus anderen laendern wirklich ausserirdisch klingen muss.
dann wollte ich das gestern mal nachschauen und tatsaechlich habe ich auf wikipedia gefunden, dass apfelschorle ein beliebtes getraenk in deutschland ist. aha...also nur in deutschland...
aber warum geht der trend denn nich auch auf andere laender ueber?? ich meine, apfelschorle hat in deutschland ja fast schon den status von wasser. jeder trinkt es, jeder kennt es, fast jeder mag es. warum sollten franzosen, englaender oder wer auch immer es nciht moegen?
dann wollte ich unbedingt wissen, wann apfelschorle 'erfunden' wurde. allerdings scheint apfelschorle shcon so etwas selbstverstandliches zu sein, dass keiner darueber was schreibt. zumindest habe ich nichts dazu gefunden, seit wann es apfelschorle gibt. hat da jemand eine idee??
als ich klein war, gab es sie glaube ich nocht nicht.

dann haben wir auch noch die fassbrause. die duerfte wohl nicht so bekannt sein, da sie nur eine berliner spazialitaet ist. bestellst du sie irgendwo anders, kriegst du nur fragende blicke zurueck. hach, bin ich froh, dass ich in berlin lebe. was waere mein leben denn ohne fassbrause? nicht, dass ich sie staendig trinken wuerde, aber mal so nen kalten schluck fassbrause...hach, wie erfrischend.

ahjaaa, die tage gehen vorbei hier wie im flug. das wird sicher voll das chaeos, wenn alle schueler zur gleichen zeit hier ausziehen muessen. vor allem wird dann ein rieser muellberg anfallen. wenn ich alleine shcon ueberlege, was ich alles zo wegschmeissen muss...
meinen selbst aufgebauten schrank. einen tisch (wenn ich ihn denn nicht verschenkt bekomme) , diverse kartons, die bettwaesche usw.

dann habe ich mit der jeanette heute telefoniert und mit zhuhai geht alles klar. ich werde dann wohl zusehen, dass ich dann auch ein zugticket bekomme. es ist aergerlich, dass fluege innerhalb chinas recht teuer sind, sosnt wuerde ich lieber mit dem flugzeug runterfliegen. aber so werde ich mich wohl mit koffer und gepaeck in einen zugschwingen, nach guangzhou fahren und von dort wieder versucen, einen bus nach zhuhai zu bekommen. aber dort kann ich mich ja dann ein paar tage erstmal entspannen.

ich freu mich ja schon so ^^

Great Wall - Jinshanling to Simatai 11 km

Ming Tombs