kein drehtag mehr? hoffentlich bleibts dabei...

gestern vormittag war ich wieder drehen. man muss schon sagen, dass es immer einfacher wird, wenn man es oefter gemacht hat. das, was dann nur noch lange dauert und ziemlich nervig ist, ist das warten auf die richtige kameraeinstellung, hintergrundbild etc.
das dauert eigentlich immer am laengsten. das drehen an sich geht dann doch relativ schnell. die letzten 2 male haben hat oftmals nur ein take gereicht und es war im kasten. am anfang ging das alles noch ein wenig schleppender.
was einen natuerlich aergert, ist, wenn man sich verspricht und es deswegen nochmal drehen muss. ich denke es ist schon ein ziemlicher unterschied, ob man nen normalen film dreht oder einen werbespot oder ob man episoden dreht, die als lernmaterial dienen sollen.
ich muss ja mal sagen. die texte sind wirklich grottenschlecht und teilweise so ziemlich direkt vom chinesischen ins englische uebersetzt. ich finde es auch schon ganz schoen schwach, dass sie es nicht einmal schaffen, die texte vorher von einem muttersprachler durchlesen zu lassen.
dann kommen da so saetze vor wie :"oh, the design is very charming". mal ganz ehrlich, wer sagt denn sowas?? oder :" oh my god, I'm afraid I'm sunburnt. It's all the sun!" da wird einem wirklich ganz komisch, wenn man sowas liest und dann auch noch authentisch spielen soll. dann fragt mich die dame, die immer die texte kontrolliert , wenn wir reden, ob der text denn so ginge, oder ob man was aendern sollte.
ich meine....mein englisch ist ganz gut, aber ich bin kein muttersprachler und manchmal weiss ich auch nicht, ob amerikaner das so oder so sagen wuerden. zudem ist das nun auch wirklich nicht meine aufgabe, neue, fehlerfreie texte zu schreiben.

dann hatte ich noch einen irrglauben. ich dachte, die hintergrundbilder haetten sie alle in irgend einem ordner und frei zur verfuegung. dann bin ich aber einmal zum direktor gegangen, weil ich mich wunderte, wieso das denn wieder so lange dauert mit dem bild. da sass er da mi einem anderen typen und hat erstmal bei 'baidu' (sowas wie chinesische version von google) hintergrundbilder gesucht. wirklich wirklich unprofessionell...
da ist es dann auch egal, ob im hintergrund ganz gross 'Bank of China' steht oder irgendetwas anderes. copyright ist eh egal und die bank wird sich auch sicher noch freuen, dass ein bisschen schleichwerbung gemacht wird.

dann wollte ich nach dem mittagessen froehlich nach hause gehen. immerhin war das ja mein letzter tag und ich war seeeeeeehr gluecklich darueber. dann kam die nette dame wieder (name: charlotte) und meinte :' ja wir sehen uns dann samstag und vielleicht sonntag wieder, ja?'. in diesem moment ist meine laune zo ziemlich in den keller gerutscht. eigentlich haette ich die dame auch am liebsten auseinander genommen.
ich meinte zu ihr, dass sie meinte, dies waere mein letztes mal und dass ich am wochenende auch shcon andere plaene habe. da wurde sie auch einmal soooo freundlich und ist mir wirklich (ich muss es jetzt mal so sagen) in den arsch gekrochen: ' aber, wir finden alle, du bist sooo talentiert. und du bist auch sooo huebsch. vielleicht nur eien tag? es geht auch ganz bestimmt ganz schnell..'
ich war weiterhin nicht begeistert und hab ihr immer wieder beteuert, dass ichandere plaene haette und so weiter. im endeffekt habe ich mich gnaedigerweise bereit erklaert , am samstag vormittag zu kommen fuer einen halben tag. sie musste mir auch zusichern, dass das wirklich das letzte mal dann sei.
dann die freudige ueberraschung heute nachmittag. ich bekam eine SMS, in der stand, 'wir verschieben das shoting auf sonntg nachmittag, ok?'
da ist ja bei mir fast der kragen geplatzt. die denken auch wirklich, man ist deren spielfigur und die koennten mi einm machen, was sie wollen. zja...da war es dann auch leider vorbei mit meiner gnaedigkeit. man sol ja immer schoen nett zu asiaten sein, aber irgendwann ist auch mal schluss. ich bin doch keine marionette.
ich hab ihr geschrieben :" also, wenn ich ganz ehrlich bin, dann bin ich gerade nicht sehr erfreut darueber. ich moechte mein wochenende schliesslich auch mal planen und ausserdem habe ich gestern schon gesagt, dass ich sonntag keine zeit habe. es tut mir sehr leid."
ich bekam auch gleich eine antwort ^^ : "好吧" （okay).
was das jetzt genau bdeutet, weiss ich auch nicht. ich gehe mal davon aus, dass ich jetzt morgen frueh nicht hingehen muss.
ich werde der chalotte dann bei gelegenheit mal schreiben, wann ichdenn mein geld abholen kann ^^. am besten ist geh dann it meinem klassenkameraden zusammen hin. dann koennen die wenigstens keine anstalten machen...man weiss ja nie.
ich fuehl mich jetzt aber auch ganz gut. ich mag es gar nciht, wenn jemand mich benutzt...ich meine, sie sollten dankbar sein, dass wir uns bereit erklaeren, dass zu machen, denn es ist auch wirklich anstrengend. stattdessen sehen sie alles als selbstverstaendlich und planen alles so , wie sie es schich denken, beziehen die schauspieler gar nicht in ihre ueberlegugen mit ein. die einzigen, die mich bedauerten, waren die chinesischen studenten, die denen ich zusammen spielte. sie sie war eine szene schon anstrengend genug ^^.
meine anderen auslaendischen leidensgenossen sehen das uebrigens genauso wie ich. sie fuehlen sichauch ausgenutzt. aber sie hatten auch noch nicht das pech, ihr halbes oder ganzes wochenende dafuer draufgehen lassen zu muessen. mein letztes wochenende war dadurch so ziemlich zerstoert, weil ich sontags nur wie ein komapatient im bett lag.
naja, mal sehen, ob sich miss charlotte nochmal meldet. vielleicht hat sie ja noch einen tollen zeitvorschlag...


dann zu schoeneren dingen. ich habe mich gestern abend im fitnessstudio angemeldet. ich bin motiviert, jaaaaaaaa! vorgestern war ich ja shcon mit anna rennen, wie ich (glaube ich）berichtet hatte. das studio war aber schon ein wenig anders, als ich es mir vorgestellt habe....ich meine, ich lebe seit ein paar monaten in china........

---und jetzt hab ich gerade telefoniert und telefoniert und noch andere sachen gemacht und jetzt bin ich zu muede, um weiter zu schreiben ^^
ich muss morgen frueh frueh raus, um mich mit janette aus zhuhai zu treffen. die sind naemlich fuer ein paar tage hier.

ich schreib spaeter weiter uebers fitness. war auf jeden fall ...lustig ^^

youtube halbwegs intakt

ach noch etwas: youtube geht wieder seit gestern. wenn du allerdings ein video ueber aktuelle zustaende in china ansehen moechtest, dann wird die seite gleich wieder geblockt. alles andere kann man aber ansehen...

ein bisschen hier und ein bisschen da..^^

einige leute moegen sich vielleicht fragen, wieso ich noch kein wort ueber tibet verloren habe. es ist natuerlich so, dass ich nachrichten lese und bescheid weiss und auch meine meinung dazu habe. dennoch sitze ich gerade hier in china und da ist es besser, nichts zu sagen. so ist es leider...

im alltagsleben kiegt man auch nicht wirklich viel davon mit. auch im unterricht oder sonstwo wird nicht ansatzweise ueber das thema geredet. damit lebt man im moment wohl besser hier.

ich kann natuerlichverstehen, wenn viele leute damit nicht klar kommen und deswegen abneigungen gegenueber china haben. ich selber bin auch nicht wirklich gluecklich darueber. naja...ich bin trotzdem gerne hier.

ansonsten bin ich heute morgen erstmal wieder zum unterricht und der lustige, dicke lehrer hat auch wieder ganz viele geschichten erzaehlt. zudem hat er sich nochmal dazu geaeussert, dass er die chinesische regierung nicht so klasse findet. er lobte das deutsche system mal wieder und sagte, er faende es toll, dass die oberhaeupter in deutschland keine uneingeschraenkten rechte haben. in china wird gemacht, was der oberste sagt. ausserdem ist die korruption auch immer noch ein sehr grosses problem hier.

spaeter habe ich mich mit anna getroffen und wir haben beschlossen, mal wieder ein bisschen sport zu machen. wir sind also gejoggt. ich hasse joggen eigentlich. ich spiele 5 stunden am stueck volleyball oder aehnliches, aber joggen....da wuerde ich am liebste nach 5 minuten schon wieder nach hause gehen. anna hat mich dann auch noch sehr geschockt. sie meinte, wir rennen jetzt 30 minuten. oh mein gooooooootttt. voellig untrainiert soll ich 30 minuten joggen?? waehrend des rennens habe ich sehr daran gezweifelt, dass ich das schaffe und hab anna alle 3 minuten nach der zeit gefragt. sensationellerweise habe ich es geschafft!!! als belohnung sind wir auch gleich mittagessen gegangen, hahaha. na das hat sich ja dann gelohnt...

dann noch zumeiner nachbarin. sie ist koreanerin und wir haben noch nie ein wort mit einander gewechselt. es errscht so etwas wie ein stiller hass zwischen uns beiden. wir gucken uns nie an, laecheln uns nie an, sagen nie hallo. das war von anfang an so. weshalb? es moegen kleinigkeiten sein, aber sie regen mich furchtbar auf.
erstens mal schluerft sie immer durch den flur wie eine ente. wenn man sich auf dieses durchaus laute schluerfen konzentriert, steigt schon der blutdruck.
dann steht sie immer ewig im bad und packt sich ihre dicken gesichtsmasken aufs gesicht. dann laeuft sie wie ein geist zwischen flur und zimmer hin und her (ups, ich meinte sie schluerft) und irgendwann packt sie sich die 2. maske drauf. ok....
ABER DANN: immer wenn ich durch den flur laufe und das licht aus mache, kommt sie irgendwann raus und macht es ueberall wieder an!!! macht sie das mit absicht oder ist sie so blind, dass sie ohne licht gegen eine wand laufen wuerde?? man muss dazu sagen, dass es wirklich nicht stock-duster ist. man sieht hervorragend, auch ohne licht.
das beste beispiel war heute morgen. ich habe mich gestern gegen 6 uhr abend etwas hingelegt, um zu doesen. aus dem doesen ist mal wieder ein richtiger schlaf geworden, aus dem ich auch erst heute morgen um 3.47h aufwachte. dann war ich ein wenig im internet und habe dann gegen 5 uhr beschlossen zu duschen.
ich ging also raus und stellte fest, dass das licht auf dem flur noch an ist. das ist natuerlich stromverschwendung. also machte ich alle schalter aus (um die 4 schalter). als ich duschte, kam ein anderes maedchen rein und hat sich in der anderen dusche geduscht. ich habe mich eigentlich eh shcon gefragt, wer so frueh aufsteht, aber egal... (fuer tausend masken braucht man eben etwas laenger zeit...^^)
als ich fertig war und zu meinem zimmer zurueck ging, sah ich , dass sie wieder alle schalter angeknipst hatte. in dem moment wusste ich schon, dass es nur sie sein kann.
ich habe alle schalter wieder ausgemacht!! als sie fertig war, kam sie den gang wieder entlanggeschluerft und ich hoerte, wie sie wieder alle schalter anknipste!!!! dann schluerfte sie weiter und blieb genau ein zimmer neben meinem stehen. der letzte beweis dafuer, dass SIE es war.
es mag vielleicht total kindisch sein....aber da ist wirklich keine sympathie da.

ich hoffe, dass ich es heute vielleicht mal hinbekomme, zum fittness studio zu gehen. ohne sport sind jegliche abnehmversuche zum scheitern verurteilt!! die jeannie sollte mir schreiben, wenn sie wieder hin geht. ich hoffe, sie tut es heute. ich selber habe naemlich keine ahnung, wo das studio ist. allerdings habe ich das programm schon mal in den haenden gehabt und es sieht wirklich vielversprechend aus. sehr sehr viele kurse. ich bin mal gespannt...

gestern musste ich ja wieder drehen, aber nur einen nachmittag gott sei dank. das war dann auch auszuhalten. ausserdem kriegt man langsam ein gespuert dafuer, wie das ganze funktioniert und dann geht das drehen auch viel schneller.

dann haben wir heute unseren neuen lehrer bekommen. er war vorher in deutschland unterwegs gewesen und deswegen haben wir vorher eine vertretung gehabt.
der lehrer ist der hammer. er ist klin und rund und total lustig. wenn er erzaehlt, lacht er sich immer halb tot. da kann man gar nciht anders, als mit zu lachen.
dann hat er uns auch schokolade aus deutschland mitgebracht, uiuiui...^^
ich glaub, er hat sich in deutschland verliebt und meinte immer wieder, wie schoen deutschland doch sei. auch sei deutschland so sauber und ruhig. der verkehr sei so toll geregelt und der umweltschutz sei auch viel besser.
er meinte dann auch, dass china wirklich noch viel veraendern muesse und dass , wenn man ein land in eine gute richtung fuehren will, man in erster linie daran denken muss, was gut fuer das land ist. in meinen augen hat er schon ein wenig die politik chinas kritisiert, da er auch meinte, dass sich auch die fuehrer im land ihre denkweise aendern sollten. das fand ich schon ganz mutig, dass er das gesagt hat.
naja, ist auf jeden fal nen ganz schnuckeliger ^^

anbei habe ich noch ein paar fotos auf picasa hochgeladen. sie sind ein bisschen in falscher reihenfolge, aber wen stoerts ^^?
viel spass

alles moegliche / filmstudio

drehtag 2, fruehlingswetter und ostern

ja, nun war gestern mein zweiter drehtag..und eines ist mir jetzt schon ganz klar...wenn man mich nochmal fragen sollte, so etwas zu tun, dann werde ich auf jeden fall nein sagen.
als morgens mein wecker klingelte, wollte ich ihn eigentlich nur aus dem fenster schmeissen. da hat man schon mal wochenende und darf sich dann noch so frueh aus dem bett quelen, um zu wissen, dass der tag einen wieder umhauen wird.
ich hatte erstmal augenringe bis nach marokko, die auch mit tausend tonnen make up nicht weggezaubert werden konnten und dann war ich auch noch super schlecht gelaunt.
in erster linie war und bin ich schlecht gelaunt wegen dieser frau...ahhhhh. diese frau. ich hoffe, ich muss sie danach nciht noch einmal sehen!! fuer sie ist ja immer alls sooo selbstverstaendlich.' hast du nicht noch solche klamotten oder solche klamotten? ist doch einfach fuer dich, die texte zu lernen!!' . sie soll mal froh sein, dass ich das ueberhaupt mache!!! ich bin hier in china nur ein jahr, ist doch klar, dass ich keine millionen verschiedene anziehsachen und allen regenbogenfarben habe. wenn, dann muessen sie das schon zur verfuegung stellen.
der drehtag war auf jeden fall super schrecklich. die ersten beiden episode gingen recht schnell und dann, die dritte, hat eeeeewig gedauert. da hat hier was mit dem hintergrund nicht gestimmt und da wurde noch was veraendert...dann tausend mal nochmal drehen. hin und her, hin und her.
wir waren die einzigen im ganzen riesigen gebaeude, die ueberhaupt gearbeitet haben. kein mensch war da!! ich war so genervt...aber dann geht die naechste szene los und du musst wieder froehlich laecheln.
in der mittgspause hab ich kaum geredet. danach ging es weiter mit der arzt szene. ich bin krank und gehe zum doktor...ich musste total wehleidig tun. das ist mir allerdings ncih so schwer gefallen, da ich eh total schlecht gelaunt war und wirklich so gut wie kopfschmerzen hatte. der nette doktor hat aber ziemlich oft seinen text vermaselt, weshalb wir das immer wieder drehen mussten. ' machen sie mal ihren mund auf und sagen AAAHHH'. dann irgendwann faellt ihnen auch noch ein, dass mein oberteil doch nciht so toll zum hintergrund passen wuerde. ich zog mich also um. mein angekotztes gesicht war sicher nicht mehr uebersehbar. aber ich riss mich zusammen. dann fiel ihnen danach ein, dass das outfit ja auch nciht so sinn macht. ich sole lieber das outfit anhaben, was ich morgens schon anhatte, als ich mi der krankenschwester redete. wieder wechseln. ich wollte nur noch alles auseinandernehmen. ich war soooooooo schlecht gelaunt. die szene hat bestimmt 2 stunden gedauert!! und dann stehst du und wartest un stehst und stehst, und dann solst du da noch mal machen und hier und dann doch nicht und dann wieder warten.

am ende des tages hatte ich gott sei dank noch eine szene mit dem taxifahrer und der chinese war ganz lustig und die szene an sich auch. das hat meine laune wenigstens ein wenig gebessert. dann war der dreh fertig und alle verschwinden nach hause. man selber steht da noch ewig und packt seine tausend sachen wieder zusammen (die der miss ja eh alle nicht zusagen). auf dem weg nach hause mit meinen 4 taschen haben mir so furchtbar die fuesse weh getan. der tag hat wieder 10 stunden fuer mich gehabt. ich war nur noch ein troepfchen elend, als ich zu hause ankam.

dann war ich heute mit einem bekannten aus zhuhai verabredet zum mittag essen. ich bin allerdings nur seeehr chwer aus dem bett gekommen und ich sah auch echt schrecklich aus. diese eine nacht hat nicht gereicht, um fit zu werden.
wie ein schluck wasser gings also ans andere ende von beijing. wir haben nett was getrunken und waren noch in einen park gegangen. das wetter war naemlich der hammer. es kam die totale fruehlingsstimmung auf. in dem park gab es auch eine kletterwand und andere aktivitaeten. es war wirklich sehr entspannend. jetzt bin ich wieder zu hause und immer noch sooo muede. ich wollte noch mit anna joggen gehen. wir haben uns auch ein paar tage nciht mehr gesehen, weshalb ich schon mal wieder was mit ihr machen wollte. ich glaube, merh als eine runde schaff ich eh nicht. ich bin so platt. mal sehen, ob sie gleich noch anruft.

dann bin ich mal wieder etwas down. einen monat bin ich wieder zurueck und mit dem abnehmen klappts einfach nciht. die gruende sind ganz eindeutig. das essen verlockt hier zu sehr. man kann einfach nciht wiederstehen. ES IS UNMOEGLICH! dann gibts hier auch so viel suesses zeug. am leckerste sind die getrockneten kiwis. ach sind die lecker. und so leckere muffins gibts auch!!
aber ich will unbedingt wieder tolle klamotten anziehen :( ich hab kein durchhaltevermoegen. ich muss es irgendwie auf die reihe kriegen, am ball zu bleiben. es ist so schwer...viel schwerer als in deutschland. ineutschland weiss ich manchmal ja nicht mal, was ich essen soll, weil mich alles nicht so wirklich umhaut.
naja...wasser wasser wassser (aber eigentlich trink ich nciht so gerne so viel, ich vergesse es auch oft...mist). spooooort!! ich muss unbedingt ins fittness studioooo!!! (dann geh doch endlich mal hin, julia...aber ich bin gerade so muede..).

was mich gerade aufbaut ist, dass der michael aus zhuhai gesagt hat, er guckt auch mal wegen nem praktikum und so. das waere natuerlich super klasse. er arbeitet schon laenger in china und kennt auch glaube ich ne menge leute. ist auf jeden fall ein ganz netter :)

ach jaaaaaaaaa...wo wir wieder beim drehen waeren (fiel mir gerade wieder ein..) . eigentlich waere ich donnerstag wieder mit drehen dran. aber da ruft mich die frau heute an und fragt, ob ich morgen kann!! maaaaaaannnnnnnn! ich find sie schrecklich!!
also morgen wieder sitzen, warten, klamotten wechseln, tausend tonnen schminke im gesicht haben....
naja gott sei dank ist die sache nicht umsonst. immerhin kriege ich 600 yuan pro tag. fuer chinesischer verhaeltnisse nicht schlecht. mehr noch mache ich es aber wegen der erfahrung...die hab ich nun auch gemacht...und danach reichts dann auch.

OH mein gott, da faellt mir noch was ein!!! Heute ist ja OSTERN!! das hat mir der michael vorhin gesagt, sonst haette ich es ja mal total vergessen. hier gibts kein ostern, nicht man ansatzweise. deswegen ists auch kein wunder, wenn man es vergisst. in deuschtland wird man ja schon nach weihnachten an ostern erinnert. kaum ist der weihnachtsmann ausm regal sitzt der osterhase da. hab ich ja ein frohes osterfest verlebt ^^

aber ich wuensche euch allen natuerlich FROHE OSTERN!!!!!