Xian und Zwischenpruefungen

ich habe mir jetzt mal die zeitgenommen, mal wieder was zu schreiben, da einige es scheinbar so aussieht, als waere ich schon von der erde verschwunden.
nein , ichbin noch da, nur etwas in stimmungsschwankungen gefangen.
diese woche sind die zwischenpruefungen und ichhabe die letzten tage mit lernen verbracht, weshalb ich nicht wirklich elan hatte, in den blog zu schreiben.
eine sache hat uns alle ganz gewaltig genervt: der lehrerwechseln. unser lehrer war ja in deutschland zum star des semesters, weshalb wir zunaechst eine andere lehrerin hatten. unser lehrer jetzt ist zwar ganz lustig, wie ich ja schon einmal erwaehnt habe, allerdings ist er lahm wie eine schnecke. wir kommen gar nicht voran und das nervt mich sehr, da ich auch was lernen moechte und das gefuehl hasse, etwas zu verpassen.
das buch hat 10 lektionen und wir haben gerade mal mit lektion 4 angefangen. und die lektion 4 war auch noch in halt der pruefung gestern. nur leider hatten wir ja erst vor paar tagen mit der lektion angefangen und sie deswegen auch nicht geschafft. er ist dann am schluss durch die grammatik durchgerast wie ein wilder, sodass wir zumindest das noch in der klausur einigermassen auf die reihe bekommen. weder den text von lektion 4 haben wir gelesen , noch die woerter der lektion besprochen. und da wundert man sich dann, wenn man die woerter der lektionen immer so schnell wieder vergisst. es bringt eben nichts, die woerter nicht zu erklaerer und zu erlaeutern, wie man sie verwendet. dann lernt man sie einmal fuer die klausur und 2 wochen spaeter hat man keinen blassen schimmer mehr. naja, mal sehen, ob der lehrer das noch auf die reihe kriegt.
ansonsten habe ich gestern also die erste klausur gehabt und sie war durchau schwerer als erwartet. mit der klausur aus level E nicht unbedingt vergleichbar. das niveau war schon eindeutig hoeher. deswegen habe ichmanchmal auch nur fragezeichen gesehen.
erst gab es tausende uebungen zu woertern, grammatik und leseverstandnis und am schluss musste noch zeit sein fuer einen aufsatz von 400 schriftzeichen. da war ncit viel zeit zum ueberlegen. durchgerast werden musste. die themen des textes, den man schreiben sollte, waren auch durchau anspruchsvoller. nicht mehr solche themen wie :'was ist fuer euch ein wahrer freund' oder sowas, nein , man hatte 3 themen zur auswahl. das 2. thema habe ich leider schon wieder vergessen. das erste war auf jeden fall : welche besonderheiten treten bei modernen gesellschaften auf und wie kommt es dazu?. drittes thema: die welt leidet immer mehr unter der ausweitung der wueste, selbst peking hat stark mit den problemen der wuestenausbreitung zu kaempfen. wie kann man versuchen, das problem einzudaemmen. was sollte getan werden und wie sollte man sich verhalten?.
ich sag nur...alter schwede ^^!
ich hab mich dann fuer thema nummer eins entschieden. gluecklicherweise hatte ich keine grossen probleme mit den schriftzeichen und mit der wortwahl. oft kommt es vor, dass man saetze im kopf hat, man sie aber nciht formulieren kann, da gerade das eine super passende wort fehltoder man es kennt aber es nicht schreiben kann.
ich hatte nur probleme mit 2 woertern. zum einen wusste ich das wort fuer 'erfindung' nicht mehr und zum zweiten habe ich das wort 'primitiv' total falsch geschrieben, haha. wenn der lehrer erkennt, was ich da geschrieben hat, dann ist er wirklich gut ^^
ich habe kein erwartungen auf eine super note, aber es wird sicher auch kein zerschmetterndes ergebnis sein.
morgen haben wir dann die muendlich pruefung. die sieht auch anders aus als letztes jahr und es ist wesentlich schwerer, sich darauf vorzubereiten.
in der ersten aufgabe muessen wir einen unbekannten text schnell und am besten fluessig und ohne fehler vorlesen (schon ma sehr schwierig, vor allem, wenn zeichen drin sind, die mannicht kennt...) . dann muessen dazu fragen beantwortet werden (auch schwierig, da man sich beim lesen meistens aus lesen konzentriert und den inhalt des textes nicht wirklich mitbekommt). das wird also schon mal eine mitelschwere katastrophe werde, da man eh total aufgeregt ist und ein fluessiges lesen fast unmoeglich ist.
die 2. aufgabe besteht darin, dass die lehrerin uns 10 verschiedene grammatik strukturen gibt, von denen wir 5 auswaehlen sollen. dann sollen wir ueber eines der themen aus dem buch 3-4 minuten quatschen und dabei die rausgepickten grammatik strukturen verwenden. nicht zu vergessen die ganzen schoenen chengyus, die wir alle schon gelernt haben. mehr als die vokabeln zu wiederholen und mir auszudenken, was man inhaltlich zu jedem thema so sagen koennte, kann ciheigentlich garnicht machen.

alle sind schon wieder so angepannt hier und es herrscht eine stille im wohnheim wie selten. wenn der morgige tag vorbei ist, wird allen wieder ein stein vom herzen fallen.
wo wir gerade bei ruhe im wohnheim sind. also ich habe wirklich sooo ein glueck. ich weiss nicht, was passiert ist, aber die koreaner auf meinem flur.....sie sind ruhig!! und das schon seit laengerem jetzt. ich bin ganz entzueckt! was ist passiert, dass sie ihre abendlichen stundenlagen gespraeche auf dem flur eingestellt haben?? der grund soll mir mal egal sein, ich bin auf jeden all sehr gluecklich so.

gestern habe ich mir dann mal min geld abgeholt vom drehen. die frau hat auch gar keine probleme bereitet und ist gleich mit dem geld rausgerueckt. so muss das sein ^^
ich hab nun also 180 euro bekommen und hab mir mal gleich davon ein vernuenftiges chinesisches handy geholt. ich hab mir das schon geholt , als bo noch da war, aber das ist trotzdem meine belonung fuer den anstrengenden dreh.

jahaaaaa, was fuer einhandy ist das den nun?? ich bin mit bo zu zhongguancun gefahren und wir haben uns ewig handys angeschaut. der typ ist imergerannt und hat uns alle moeglichen modelle gezeigt, von denen mit nicht eins gefallen hat. schwierig schwierig. irgendwann ist mir aus dem augenwinkel ein handy aufgefallen. spaeter habe ich es mir genauer zeigen lassen und mich irgendwie soort verliebt. die farbe ist klasse (weiss/gruen), es liegt gut in der hand und das war erstmal ein guter anfang.
dann hatte ich noch ueberlegt, ob ich es wirklich kaufen soll, aber irgendwie hat mich das handy einfach in den bann gezogen. und da wuste ich noch nicht mal alles ueber die moeglichkeiten dieses geraets ^^. erst haben sie gesagt, sie haeten es nicht mehr auf lager, aber dan haben sie nochmal nachgeschaut und hatten es doch. ich war so happy!!
zu hause stellte ich fest, als ich so im internet suchte, dass dieses handy genau das perfekte handy fuer mich ist. ich als spielkind brauch genau sowas fuer langweilige momente. erstmal hat das handy super boxen und ne tolle kamera und allen moeglichen krims krams, den normale menschen nicht brauchen, aber ich, haha!
und dann stellte ich fest, das handy hat einen eingebauten NES emulator!! das heisst, das handy ist ein videospieltaugliches handy. natuerlich kann man damit keine playstation spiele oder so drauf spielen, aber man kann die ganzen alten NES klassiker drauf spielen. das ist soo lustig und so praktisch. ist einem mal langweilig, spielt man eben mal super mario bros. , klasse ^^. das display ist schoen gross, das handy insgesamt von der groesse her aber sehr handlich.
ich poste mal ein paar bildchen...:





das handy ist von lenovo, also einer chinesischen internationallen marke. das handy gibt es auch nur ausschliesslich auf dem chinesischen markt zu kaufen. ich habe schon bei ebay und ueberall gesucht. nicht zu finden. ich bin sehr gluecklich mit meinem neuen baby und werde es hueten wie meinen augapfel. jett kann ich auch endlichuebrigens mms kriegen, juhu!

hier in peking wird es jetzt von tag zu tag waermer. die temperaturen klettern teilweise schon auf die 28 grad. es ist aber noch sehr angenehm. zudem haben wir gerade pollenzeit. kein spass fuer allergiker kann ich nur sagen, da hier so viele dinger rumfliegen, dass es aussieht, als wuerde millionen von riesen schneeflocken durch die luft wirbeln. es sieht schon irgendwie sehr romantisch aus ^^
jetzt sind auch wieder alle motieviert und haben gute laune, treffen sich draussen an den baenken und halten schwaetzchen, gehen fussball oder badminton spielen. jaaa und genau das mache ich morgen auch, ich geh badminton spielen. das wird sicher ein spass. der sommer wird hier sicher nochmal sehr toll!!

aber kommen wir endlich mal zum wichtigeren part und das war der wochenendtrip nach XIAN
.
letzten freitag ging es los mit freund im gepaeck und einem rucksack.wir kamen gegen 10 uhr in xian an und sind mit dem bus erstmal in die innenstadt gefahren. von dort aus sind wir erstmal ein wenig durch die innenstadt gelaufen, die von einer riesigen , gigantischen stadtmauern umschlossen ist. immerhin war xian frueher die hauptstadt chinas gewesen und ist auch der anfangspunkt dr beruehmten seidenstrasse. dementsprechen gibt es auch viele minderheiten in xian, von denen die hui minderheit eohl eine der zahlmaessig groessten darstellt. die hui minderheit sind muslime und im zentrum der stadt, vom glockenturm beginnend, gibt es ein wunderschoen muslimisches viertel und man fuehlt sich teilweise, als ware man im orient. ueberall in den kleinen verwinkelten strassen wird traditionelles essen verkauft, das man noch nie gsehen hat. viel fleischsspiesse gibt es auch fuer die herren der schoepfung. vor allem lammfleisch ist sehr beliebt.
wir sind also so durch die altstadt geschlendert und haben alles moegliche zum essen ausprobiert. immerhin ist man ja nur einmal da.die meisten sachen waren auch super lecker. spaeter haben wir uns zu fuss auf die suche gemacht nach unserem guesthouse. mein lieber freund shapeng au shanghai hat das guesthouse vorher schon reserviert. da er fuer 14/15h erwartet wurde, haben wir uns also schleunigst auf den weg gemacht. wir sind durch die komplette stadmite marschiert und haben letztendlich unser guesthouse gefunden, direkt vor den riesigen stadtmauern. ein toller ausblick war das.
erstmal bin ich aber tot ins bett gefallen und gegen 16 uhr kam auch endlich der shapeng aus shanghai angedackelt. wir haben uns drei super verstanden und haben gleich nochmal die stadt unsicher gemacht. dabei sind wir dann auch in die moschee gegangen. die mosche allerdings sah mehr aus wie ein chinesischer tempel. eigentlich sahen bis jetzt alle moschen in china aus, wie chinesische tempel...aber gut. es war trotzdem sehr nett anzusehen und der shapeng ist sogar kostenlos reingekommen, weil er auch ein ethnischer hui ist. von seinen wurzeln weiss er aber nicht so viel und die sprache spricht er auch nicht.

am naechsten morgen ging es los zum huashan. shapeng hatte mir vorher nur gesagt, dass er plant, in die berge zu fahren. ich sollte nicht ahnen, was da auf uns zukam.
wir warteten erstmal tausend jahre auf einen bus, der zum huashan fuhr. allerdings warteten auch dutzende andere chinesen, sodass es am ende unmoeglich schien, einen bus zu kriegen.
wir haben uns dan fuer ein schwarztaxi entschieden und ab ging es ueber eine stunde zum schoenen huashan. ich kopiere mal schnell eine kurzbeschreibun aus wikipedia:
"Der Huà Shān (chin. 华山 / 華山) ist eines der fünf heiligen Gebirge (Heilige Berge in China) in der Provinz Shaanxi in der Nähe der Kreisstadt Huayin (Bahnstation an der Strecke Xi'an - Luoyang) der Volksrepublik China. Das Gebirge ist wegen seiner steilen, malerischen Felswände und seiner gefährlichen Steige auf die Gipfel berühmt. Mit mehreren Gipfeln bis 2100 m, die durch Bergpfade verbunden sind, bietet der Hua Shan eine einzigartige Wandermöglichkeit (schwindelfreies Gehen erforderlich), die seit Jahrhunderten wegen ihrer Naturschönheiten genutzt wird.
Auf den Wegen begegnet man Klöstern, Pagoden, Tempeln, Brücken und Toren.
Im alten chinesischen Weltbild, das das Reich der Mitte als Quadrat betrachtete, verkörpert das Hua-Shan-Gebirge den westlichen Eckberg."

man sagt auch, dass der huashan die nummer eins der heiligen berge unter dem himmel ist.

ahnt man schon was ^^? also ich war noch ganz motiviert zu beginn...
nun hatten wir also diess wunderschoene gebirge vor uns und mit so einigen chinesen machten wir uns an den aufstief. alles begann mit einem maessig steilen steinpfad...die temperaturen waren auszuhalten. es waren eventuell 20 grad.
nach einer stunde waren wir schon alle gut geschwitzt und hechelten wie die hunde. an allen moeglichen stadnen haben wir pausen gemacht udn wasser und obst fuer ueberteuerte preise gekauft. es war erstaunlich, wie viele chinesen auch den aufstieg wagten. wenn ich an den huangshan 2006 zurueck denke, erinnere ich mich in keinen einzigen chinese, der nciht die seilbahn benutzt hat. wir waren die einzigen gewesen, die sich hinaufquaelten.
wir liefen und liefen also...bis dann irgendwann der pfad durch steintreppen ersetzt wurde. oh mein gooootttttttt. wieder das gleiche spiel. millionen von stufen. und wir waren gerade mal am anfang. wenn wir bei den rastorten fragten, wie lange es denn noch dauern wuerde, bekamen wir ermunternde antworten wie : naja, noch 6 stunden oder so. AHHHHHHHHH das war natuerlich nicht sehr motivierend. staendig rasteten wir und assen etwas , um die energiereserven wieder aufzufuellen. das war auch bitter noetig, da das treppen steigen enorm anstrengend war. stufe, stufe, stufe, stufe.....hast du eine hoellentreppe erklommen, sahst du gleich die naechste riesentreppe vor dir...
um 12 starteten wir...um 19 uhr stiegen wir immer noch die stufen empor. ich war so tot, es wurde immer dunkler und wir hatten keine taschenlampen dabei. ohne taschenlampen ist der aufstieg wirklich zu gefaehrlich. in deutschland waere es wahrscheinlich verboten, diesen berg zu besteigen ^^ da ist bestimmt nicht selten mal jemand runtergeplumst.
wir entscheiden uns also, im naechsten berghuettchen zu naechtigen und den aufstieg am 2. tag fortzusetzen. wir hatten eine dorm mit etwa 15 anderen chinesen zusammen. gott sei dank kamen wir recht frueh. die leute, die spaeter kamen, mussten in aufgespannten minizelten im hof des haeuschens schlafen. und das auch noch fuer 200 yuan ^^ so eine abzocke...
im ganzen hotel gab es kein wasser!! duschen war also nicht. alles klabte und es war so kalt, dass man ohne sachen nicht unbdingt schlafen konnte. ich hab mir erstmal ein paar mehr decken gekrallt , bevor die ganzen chinesen sie wegschnapen konnten, haha!
als ich abends raus ging, machte ich eine wundervolle entdeckung!! sowas hatte ich in china noch nie vorher gesehen: einen traumhaften sternenhimmel!!! soooo viele sterne, und ale leuchteten und funkelten um die wette. es war sooo wunderschoen, dass ich es kaum glauben konnte. mit diesem tollen eindruck konnte ich gleich viel entspannter ins bettchen huepfen (den ruecksack schoen angeschnallt, damit kein chinese auf dumme gedanken kommt). bevor wir schliefen, machten wir noch spaesse, wann wir denn am naechsten morgen aufstehen wuerden. ich meinte noch aus spass um 5h und shapeng lachte mich shcon aus, weil ich die letzten tage um 7h ja shcon kaum hoch kam.
entspannt legte ich mich ins bettchen. schlafen konnte ich allerdings nicht wirklich gut, da 2 chinesinnen unter mir im hochbett pausenlos schnatterten. und das noh in einem dialekt, den kein mensch versteht. das war soo nervig, dass bo irgendwann mal gesagt hat, sie sollten doch mal bitte die gespraeche unterbinden. die anderen chinesen haetten das wohl nie gesagt. ist zu direkt ^^ gut, dass mein schatz mehr deutscher ist als chinese ^^

am naechsten morgen....der schock. der wecker der chinesen klingelte...ich schaute auf die uhr ....um 4h!!!!!ich hab mich gefragt, ob die jetzt voll einen an der klatsche haben. ich war sooo genervt. dann merke ich so, wie alle anderen chinesen sich auch aufrappeln. es wurde immer komischer. dann merkte ich, wie bo und shapeng sich erhoben. also jetzt war ja alles komplett komisch. ich fragte so: wollt ihr jetzt aufstehen oder was?? antwort: ja klar!! ich dachte, das waere ein scherz....
tatsaechliher weise...es war kein scherz!! alle wolten den sonnenaufgang angucken gehen und dazu muesste man ja vorher noch auf die ostspitze des gebirges hochkrackseln. man kann sich meine laune nicht vorstellen. ich weiss nicht, wann ich zuletzt solche schlechte laune hatte. ich war tot muede, kaputt, kleberig. aber mir blieb ja nichts anderes uebrig, als auch aufzustehen. warum hatte mir das am vortag keiner gesagt? oder habe ich es ueberhoert?
ich habe aum ein wort gesagt und wenn ich mal was gesagt habe , waren es nur sarkastische bemerkungen. da kann meine mutter wohl ein liedchen von singen ;)

bei stock dunkeler nacht ging die besteigung also weiter. treppen treppen treppen. mir war zum heulen. ich dachte echt, ich schaff das nicht. ich war so fertig. und wir hatten ja nicht mal gefruehstueckt.
irgendwan kamen wir mal an der ostspietze an. dass war dann gegen 5:30. hunderte chinesen versammelten sich auf der spitze, es war kaum platz, sich zu bewegen. ich war immernoch angekotzt...ich sagte schon zu bo, wenn ichjetzt keinen unvergeslichen sonnenaufgang sehe, bin ich noch mehr angekotzt....wir sassen in der kaelte, wateten, warteten. es wurde auch mal heller, aber einen spaktakulaeren sonnenaufgab bekamen wir nicht so sehen . fuer mich war das an sich nicht ueberraschen, da es damals auf dem huangshan auch so war. alle leute waren mal wieder enttaeusch tund verkruemelten sich so langsam von der spitze. da konnte ich es mir natuerlich wieder nicht verkneifen, kommentare abzugeben. bo war auch shcon agekotzt. aber was sollte ich machen...wenn ich angekotzt bin, brauch ich meine zeit, um wieder normal zu werden.
juhu auf ging es zum fruehsueck. ein paar weissbrotscheiben, die wir mitbrachten mussten reichen, da ich den reisbrei, den chinesen morgens essen,einfach nur fuerchterlich finde.
auf ging es zur nordspitze. auf dem weg war ich immer noch genervt ^^ dort oeben lag sogar teilweise noch schnee rum. dann kamen wir oben an...der tag wurde heller und die sonne find an, zu scheinen. mein laune verbesserte sich.
die nordspitze ist die hoechste spitze mit 2150 metern knapp. oben angekommen, war ich wieder ganz okay gelaunt, nachdem bo und ich uns zuvor pausenlos angezickt haben. eigentlich kann ich froh sein, dass er meine launen mitmacht. naja am schluss zicken wir uns dann meistens so an, dass wir uns schon wieder drueber totlachen muessen und dan ist auch meist wieder alles dufte ^^
ab gings dann zur westspitze und man hat sich mit seinem schicksal schon langsam abgefunden, dass man ewig treppen erklimmt.
danach ging es richtung nordspitze und von ort ab mit der seilbahn. den ganzen weg auchnoch runterzulaufen, das haette wohl unserere restliche lebensenergie gekostet.

insgesammt sind wir an den 2 tagen zusammen an die 14 stunden treppen gestiegen. das hab ich auch noch nie vorher gemacht, dagegen war auch der huangshan niks!
aber ich bin ganz gluecklich, dass wir das durchgezogen haben und die aussicht war sowieso einfachnur klasse. zudem haben ueberall die baeume geblueht und das hat das ganze bild dann noch abgerundet.

endlich zurueck in xian sind wir erstmal ins guesthouse und haen uns geduscht. ds wurde auch wirklich mal zeit. danach sind wir auf die stadtmauer gegangen und haben uns dort ein fahrrad gemietet und sind auf der stadtmauer rumgefahren. das war so lustig, weil wir auch ein tandemfahrad hatten. ich haette ja nie gedacht, dass ich mit sowas fahren koennte. es war einfach nur super lustig. es war schon dunkel draussen und es waren lauter loecher in der mauer. wir sind wie die verrueckten gefahren und dann immer durch die loecher durch. der , der hinten sass, hat immer nen schock bekommen, wahrend der vorne sich schaemisch totgelacht hat. haha..oh man.. ^^

spaeter waren wir was ganz leckeres essen. dabei war auch ein gericht mit rind uns pilzen, das soooo lecker war, dass ich es bis jetzt nicht vergessen konnte ^^
dann gings ab ins bettchen in erwartung auf den naechsten tag.

montag war dann auch mein geburtstag, aber eigentlich war es auch ein tag wie jeder andere :) 22 jaehrchen bin ich jetzt, aber ich fuehl mich immer noch nicht aelter ^^
ab ging es an diesem morgen zur beruehmten terracotta armee des kaisers qin shi huang di. das wetter war klasse, die sonne schien und wir bekamen diesmal auch einen bus dorthin.

die tonarmee gehoert zum grabkomplex des damaligen kaisers. er wurde 259 v.Chr. geboren und war der erste kaiser, der china einte (es ist uebrigens der gleiche kaiser wie in dem film 'hero' mit jet li). die arbeiten an dem grabmal dauerten 38 jahre.
wenn man sich ein wenig mit chinesischer geschichte auskennt, ist die tonarmee wahrscheinlich voel interessanter anzusehen, als fuer leute, die keinen blassen schimmer haben. fuer die meisten leute sidn es dann einfach nur ein paar statuen aus ton. es gibt 3 gruben, von denen die erste die groesste ist mit ueber 6000 kriegern!!
neben kriegern gibt es auch noch pferde und kampfwagen zu bestaunen. es war eine komplett authentische armee mit waffen, die von einer chromsalzloesung ueberzogen waren, die im westen erst 2000 jahre spaeter erfunden wurde. es ist natuerlich alles sehr gigantisch. wen man sich mal vorstellen, was die menschen damals geleistet haben.
der grossteil der armee liegt aber immer noch im erdreich und muss noch ausgegraben werden.

das grab des kaisers konnten wir aus zeitgruenden nicht mehr besuchen, aber wir haben es aus dem bus gesehen. eigentlich handelt es sich dabei auch 'nur' um einen riesigen grabhuegel, in den, soweit ich zu wissen glaube, auch noch nicht weiter archaeologisch vorgedrungen wurde.

wieder in xian haben wir uns dann von shapeng verabschiedet, dessen flug am nachmittag ging. bo und ich sind noch ein wenig in der stadt rumspaziert und haben den abend ausklingen lassen. unser zug ging um 20:15h. die nacht war auch recht entspannend, keiner hat geschnarcht! wir haben auch das erste mal liegeplaetze unten gehabt. das heisst, wir konnten auch mal in den betten sitzen, wow.

am naechsten morgen sind wir in peking angekommen und ich bin auch gleich wieder zur uni gegangen. stress pur...

in den letzten tagen zusammen haben wir noch ein bisschen peking unsicher gemacht, bevor bo dann am freitag abend nach hause musste. aber wir sehen uns ja bald wieder. diesmal ist es ja nicht so lang :)
ausserdem bin ich gerade im stress mit den klausuren hier und der uni ueberhaupt.
so langsam laeuft meine zeit hier auch ab und ich bin schon etwas traurig. ich muss die naechsten wochen unbedingt noch geniessen. die zeit geht einfach zu schnell vorbei!!

da spuere ich gerade wieder den schmerz und muss unbedingt anmerken, dass ich meinen 2. weisheitszahn bekomme...das tut weh! bis jetzt kommen sie nur auf der recihten seite und links sind sie noch versteckt.
dass ich hier meine weisheitszaehne bekomme, heisst das, dass ich in china weisheit erlange? hahaha, naja , wer weiss...

ich mach ich wieder an die buecher und auf picasa gibts wieder bilder :)

Beijing, Xian

ps: bildunterschriften kommen noch heute abend, also spaeter nochmal reingucken.