gestern vormittag war ich wieder drehen. man muss schon sagen, dass es immer einfacher wird, wenn man es oefter gemacht hat. das, was dann nur noch lange dauert und ziemlich nervig ist, ist das warten auf die richtige kameraeinstellung, hintergrundbild etc.
das dauert eigentlich immer am laengsten. das drehen an sich geht dann doch relativ schnell. die letzten 2 male haben hat oftmals nur ein take gereicht und es war im kasten. am anfang ging das alles noch ein wenig schleppender.
was einen natuerlich aergert, ist, wenn man sich verspricht und es deswegen nochmal drehen muss. ich denke es ist schon ein ziemlicher unterschied, ob man nen normalen film dreht oder einen werbespot oder ob man episoden dreht, die als lernmaterial dienen sollen.
ich muss ja mal sagen. die texte sind wirklich grottenschlecht und teilweise so ziemlich direkt vom chinesischen ins englische uebersetzt. ich finde es auch schon ganz schoen schwach, dass sie es nicht einmal schaffen, die texte vorher von einem muttersprachler durchlesen zu lassen.
dann kommen da so saetze vor wie :"oh, the design is very charming". mal ganz ehrlich, wer sagt denn sowas?? oder :" oh my god, I'm afraid I'm sunburnt. It's all the sun!" da wird einem wirklich ganz komisch, wenn man sowas liest und dann auch noch authentisch spielen soll. dann fragt mich die dame, die immer die texte kontrolliert , wenn wir reden, ob der text denn so ginge, oder ob man was aendern sollte.
ich meine....mein englisch ist ganz gut, aber ich bin kein muttersprachler und manchmal weiss ich auch nicht, ob amerikaner das so oder so sagen wuerden. zudem ist das nun auch wirklich nicht meine aufgabe, neue, fehlerfreie texte zu schreiben.
dann hatte ich noch einen irrglauben. ich dachte, die hintergrundbilder haetten sie alle in irgend einem ordner und frei zur verfuegung. dann bin ich aber einmal zum direktor gegangen, weil ich mich wunderte, wieso das denn wieder so lange dauert mit dem bild. da sass er da mi einem anderen typen und hat erstmal bei 'baidu' (sowas wie chinesische version von google) hintergrundbilder gesucht. wirklich wirklich unprofessionell...
da ist es dann auch egal, ob im hintergrund ganz gross 'Bank of China' steht oder irgendetwas anderes. copyright ist eh egal und die bank wird sich auch sicher noch freuen, dass ein bisschen schleichwerbung gemacht wird.
dann wollte ich nach dem mittagessen froehlich nach hause gehen. immerhin war das ja mein letzter tag und ich war seeeeeeehr gluecklich darueber. dann kam die nette dame wieder (name: charlotte) und meinte :' ja wir sehen uns dann samstag und vielleicht sonntag wieder, ja?'. in diesem moment ist meine laune zo ziemlich in den keller gerutscht. eigentlich haette ich die dame auch am liebsten auseinander genommen.
ich meinte zu ihr, dass sie meinte, dies waere mein letztes mal und dass ich am wochenende auch shcon andere plaene habe. da wurde sie auch einmal soooo freundlich und ist mir wirklich (ich muss es jetzt mal so sagen) in den arsch gekrochen: ' aber, wir finden alle, du bist sooo talentiert. und du bist auch sooo huebsch. vielleicht nur eien tag? es geht auch ganz bestimmt ganz schnell..'
ich war weiterhin nicht begeistert und hab ihr immer wieder beteuert, dass ichandere plaene haette und so weiter. im endeffekt habe ich mich gnaedigerweise bereit erklaert , am samstag vormittag zu kommen fuer einen halben tag. sie musste mir auch zusichern, dass das wirklich das letzte mal dann sei.
dann die freudige ueberraschung heute nachmittag. ich bekam eine SMS, in der stand, 'wir verschieben das shoting auf sonntg nachmittag, ok?'
da ist ja bei mir fast der kragen geplatzt. die denken auch wirklich, man ist deren spielfigur und die koennten mi einm machen, was sie wollen. zja...da war es dann auch leider vorbei mit meiner gnaedigkeit. man sol ja immer schoen nett zu asiaten sein, aber irgendwann ist auch mal schluss. ich bin doch keine marionette.
ich hab ihr geschrieben :" also, wenn ich ganz ehrlich bin, dann bin ich gerade nicht sehr erfreut darueber. ich moechte mein wochenende schliesslich auch mal planen und ausserdem habe ich gestern schon gesagt, dass ich sonntag keine zeit habe. es tut mir sehr leid."
ich bekam auch gleich eine antwort ^^ : "好吧" （okay).
was das jetzt genau bdeutet, weiss ich auch nicht. ich gehe mal davon aus, dass ich jetzt morgen frueh nicht hingehen muss.
ich werde der chalotte dann bei gelegenheit mal schreiben, wann ichdenn mein geld abholen kann ^^. am besten ist geh dann it meinem klassenkameraden zusammen hin. dann koennen die wenigstens keine anstalten machen...man weiss ja nie.
ich fuehl mich jetzt aber auch ganz gut. ich mag es gar nciht, wenn jemand mich benutzt...ich meine, sie sollten dankbar sein, dass wir uns bereit erklaeren, dass zu machen, denn es ist auch wirklich anstrengend. stattdessen sehen sie alles als selbstverstaendlich und planen alles so , wie sie es schich denken, beziehen die schauspieler gar nicht in ihre ueberlegugen mit ein. die einzigen, die mich bedauerten, waren die chinesischen studenten, die denen ich zusammen spielte. sie sie war eine szene schon anstrengend genug ^^.
meine anderen auslaendischen leidensgenossen sehen das uebrigens genauso wie ich. sie fuehlen sichauch ausgenutzt. aber sie hatten auch noch nicht das pech, ihr halbes oder ganzes wochenende dafuer draufgehen lassen zu muessen. mein letztes wochenende war dadurch so ziemlich zerstoert, weil ich sontags nur wie ein komapatient im bett lag.
naja, mal sehen, ob sich miss charlotte nochmal meldet. vielleicht hat sie ja noch einen tollen zeitvorschlag...
dann zu schoeneren dingen. ich habe mich gestern abend im fitnessstudio angemeldet. ich bin motiviert, jaaaaaaaa! vorgestern war ich ja shcon mit anna rennen, wie ich (glaube ich）berichtet hatte. das studio war aber schon ein wenig anders, als ich es mir vorgestellt habe....ich meine, ich lebe seit ein paar monaten in china........
---und jetzt hab ich gerade telefoniert und telefoniert und noch andere sachen gemacht und jetzt bin ich zu muede, um weiter zu schreiben ^^
ich muss morgen frueh frueh raus, um mich mit janette aus zhuhai zu treffen. die sind naemlich fuer ein paar tage hier.
ich schreib spaeter weiter uebers fitness. war auf jeden fall ...lustig ^^
NuYa in Asia
Friday, March 28, 2008
Wednesday, March 26, 2008
youtube halbwegs intakt
ach noch etwas: youtube geht wieder seit gestern. wenn du allerdings ein video ueber aktuelle zustaende in china ansehen moechtest, dann wird die seite gleich wieder geblockt. alles andere kann man aber ansehen...
ein bisschen hier und ein bisschen da..^^
einige leute moegen sich vielleicht fragen, wieso ich noch kein wort ueber tibet verloren habe. es ist natuerlich so, dass ich nachrichten lese und bescheid weiss und auch meine meinung dazu habe. dennoch sitze ich gerade hier in china und da ist es besser, nichts zu sagen. so ist es leider...
im alltagsleben kiegt man auch nicht wirklich viel davon mit. auch im unterricht oder sonstwo wird nicht ansatzweise ueber das thema geredet. damit lebt man im moment wohl besser hier.
ich kann natuerlichverstehen, wenn viele leute damit nicht klar kommen und deswegen abneigungen gegenueber china haben. ich selber bin auch nicht wirklich gluecklich darueber. naja...ich bin trotzdem gerne hier.
ansonsten bin ich heute morgen erstmal wieder zum unterricht und der lustige, dicke lehrer hat auch wieder ganz viele geschichten erzaehlt. zudem hat er sich nochmal dazu geaeussert, dass er die chinesische regierung nicht so klasse findet. er lobte das deutsche system mal wieder und sagte, er faende es toll, dass die oberhaeupter in deutschland keine uneingeschraenkten rechte haben. in china wird gemacht, was der oberste sagt. ausserdem ist die korruption auch immer noch ein sehr grosses problem hier.
spaeter habe ich mich mit anna getroffen und wir haben beschlossen, mal wieder ein bisschen sport zu machen. wir sind also gejoggt. ich hasse joggen eigentlich. ich spiele 5 stunden am stueck volleyball oder aehnliches, aber joggen....da wuerde ich am liebste nach 5 minuten schon wieder nach hause gehen. anna hat mich dann auch noch sehr geschockt. sie meinte, wir rennen jetzt 30 minuten. oh mein gooooooootttt. voellig untrainiert soll ich 30 minuten joggen?? waehrend des rennens habe ich sehr daran gezweifelt, dass ich das schaffe und hab anna alle 3 minuten nach der zeit gefragt. sensationellerweise habe ich es geschafft!!! als belohnung sind wir auch gleich mittagessen gegangen, hahaha. na das hat sich ja dann gelohnt...
dann noch zumeiner nachbarin. sie ist koreanerin und wir haben noch nie ein wort mit einander gewechselt. es errscht so etwas wie ein stiller hass zwischen uns beiden. wir gucken uns nie an, laecheln uns nie an, sagen nie hallo. das war von anfang an so. weshalb? es moegen kleinigkeiten sein, aber sie regen mich furchtbar auf.
erstens mal schluerft sie immer durch den flur wie eine ente. wenn man sich auf dieses durchaus laute schluerfen konzentriert, steigt schon der blutdruck.
dann steht sie immer ewig im bad und packt sich ihre dicken gesichtsmasken aufs gesicht. dann laeuft sie wie ein geist zwischen flur und zimmer hin und her (ups, ich meinte sie schluerft) und irgendwann packt sie sich die 2. maske drauf. ok....
ABER DANN: immer wenn ich durch den flur laufe und das licht aus mache, kommt sie irgendwann raus und macht es ueberall wieder an!!! macht sie das mit absicht oder ist sie so blind, dass sie ohne licht gegen eine wand laufen wuerde?? man muss dazu sagen, dass es wirklich nicht stock-duster ist. man sieht hervorragend, auch ohne licht.
das beste beispiel war heute morgen. ich habe mich gestern gegen 6 uhr abend etwas hingelegt, um zu doesen. aus dem doesen ist mal wieder ein richtiger schlaf geworden, aus dem ich auch erst heute morgen um 3.47h aufwachte. dann war ich ein wenig im internet und habe dann gegen 5 uhr beschlossen zu duschen.
ich ging also raus und stellte fest, dass das licht auf dem flur noch an ist. das ist natuerlich stromverschwendung. also machte ich alle schalter aus (um die 4 schalter). als ich duschte, kam ein anderes maedchen rein und hat sich in der anderen dusche geduscht. ich habe mich eigentlich eh shcon gefragt, wer so frueh aufsteht, aber egal... (fuer tausend masken braucht man eben etwas laenger zeit...^^)
als ich fertig war und zu meinem zimmer zurueck ging, sah ich , dass sie wieder alle schalter angeknipst hatte. in dem moment wusste ich schon, dass es nur sie sein kann.
ich habe alle schalter wieder ausgemacht!! als sie fertig war, kam sie den gang wieder entlanggeschluerft und ich hoerte, wie sie wieder alle schalter anknipste!!!! dann schluerfte sie weiter und blieb genau ein zimmer neben meinem stehen. der letzte beweis dafuer, dass SIE es war.
es mag vielleicht total kindisch sein....aber da ist wirklich keine sympathie da.
ich hoffe, dass ich es heute vielleicht mal hinbekomme, zum fittness studio zu gehen. ohne sport sind jegliche abnehmversuche zum scheitern verurteilt!! die jeannie sollte mir schreiben, wenn sie wieder hin geht. ich hoffe, sie tut es heute. ich selber habe naemlich keine ahnung, wo das studio ist. allerdings habe ich das programm schon mal in den haenden gehabt und es sieht wirklich vielversprechend aus. sehr sehr viele kurse. ich bin mal gespannt...
im alltagsleben kiegt man auch nicht wirklich viel davon mit. auch im unterricht oder sonstwo wird nicht ansatzweise ueber das thema geredet. damit lebt man im moment wohl besser hier.
ich kann natuerlichverstehen, wenn viele leute damit nicht klar kommen und deswegen abneigungen gegenueber china haben. ich selber bin auch nicht wirklich gluecklich darueber. naja...ich bin trotzdem gerne hier.
ansonsten bin ich heute morgen erstmal wieder zum unterricht und der lustige, dicke lehrer hat auch wieder ganz viele geschichten erzaehlt. zudem hat er sich nochmal dazu geaeussert, dass er die chinesische regierung nicht so klasse findet. er lobte das deutsche system mal wieder und sagte, er faende es toll, dass die oberhaeupter in deutschland keine uneingeschraenkten rechte haben. in china wird gemacht, was der oberste sagt. ausserdem ist die korruption auch immer noch ein sehr grosses problem hier.
spaeter habe ich mich mit anna getroffen und wir haben beschlossen, mal wieder ein bisschen sport zu machen. wir sind also gejoggt. ich hasse joggen eigentlich. ich spiele 5 stunden am stueck volleyball oder aehnliches, aber joggen....da wuerde ich am liebste nach 5 minuten schon wieder nach hause gehen. anna hat mich dann auch noch sehr geschockt. sie meinte, wir rennen jetzt 30 minuten. oh mein gooooooootttt. voellig untrainiert soll ich 30 minuten joggen?? waehrend des rennens habe ich sehr daran gezweifelt, dass ich das schaffe und hab anna alle 3 minuten nach der zeit gefragt. sensationellerweise habe ich es geschafft!!! als belohnung sind wir auch gleich mittagessen gegangen, hahaha. na das hat sich ja dann gelohnt...
dann noch zumeiner nachbarin. sie ist koreanerin und wir haben noch nie ein wort mit einander gewechselt. es errscht so etwas wie ein stiller hass zwischen uns beiden. wir gucken uns nie an, laecheln uns nie an, sagen nie hallo. das war von anfang an so. weshalb? es moegen kleinigkeiten sein, aber sie regen mich furchtbar auf.
erstens mal schluerft sie immer durch den flur wie eine ente. wenn man sich auf dieses durchaus laute schluerfen konzentriert, steigt schon der blutdruck.
dann steht sie immer ewig im bad und packt sich ihre dicken gesichtsmasken aufs gesicht. dann laeuft sie wie ein geist zwischen flur und zimmer hin und her (ups, ich meinte sie schluerft) und irgendwann packt sie sich die 2. maske drauf. ok....
ABER DANN: immer wenn ich durch den flur laufe und das licht aus mache, kommt sie irgendwann raus und macht es ueberall wieder an!!! macht sie das mit absicht oder ist sie so blind, dass sie ohne licht gegen eine wand laufen wuerde?? man muss dazu sagen, dass es wirklich nicht stock-duster ist. man sieht hervorragend, auch ohne licht.
das beste beispiel war heute morgen. ich habe mich gestern gegen 6 uhr abend etwas hingelegt, um zu doesen. aus dem doesen ist mal wieder ein richtiger schlaf geworden, aus dem ich auch erst heute morgen um 3.47h aufwachte. dann war ich ein wenig im internet und habe dann gegen 5 uhr beschlossen zu duschen.
ich ging also raus und stellte fest, dass das licht auf dem flur noch an ist. das ist natuerlich stromverschwendung. also machte ich alle schalter aus (um die 4 schalter). als ich duschte, kam ein anderes maedchen rein und hat sich in der anderen dusche geduscht. ich habe mich eigentlich eh shcon gefragt, wer so frueh aufsteht, aber egal... (fuer tausend masken braucht man eben etwas laenger zeit...^^)
als ich fertig war und zu meinem zimmer zurueck ging, sah ich , dass sie wieder alle schalter angeknipst hatte. in dem moment wusste ich schon, dass es nur sie sein kann.
ich habe alle schalter wieder ausgemacht!! als sie fertig war, kam sie den gang wieder entlanggeschluerft und ich hoerte, wie sie wieder alle schalter anknipste!!!! dann schluerfte sie weiter und blieb genau ein zimmer neben meinem stehen. der letzte beweis dafuer, dass SIE es war.
es mag vielleicht total kindisch sein....aber da ist wirklich keine sympathie da.
ich hoffe, dass ich es heute vielleicht mal hinbekomme, zum fittness studio zu gehen. ohne sport sind jegliche abnehmversuche zum scheitern verurteilt!! die jeannie sollte mir schreiben, wenn sie wieder hin geht. ich hoffe, sie tut es heute. ich selber habe naemlich keine ahnung, wo das studio ist. allerdings habe ich das programm schon mal in den haenden gehabt und es sieht wirklich vielversprechend aus. sehr sehr viele kurse. ich bin mal gespannt...
Tuesday, March 25, 2008
gestern musste ich ja wieder drehen, aber nur einen nachmittag gott sei dank. das war dann auch auszuhalten. ausserdem kriegt man langsam ein gespuert dafuer, wie das ganze funktioniert und dann geht das drehen auch viel schneller.
dann haben wir heute unseren neuen lehrer bekommen. er war vorher in deutschland unterwegs gewesen und deswegen haben wir vorher eine vertretung gehabt.
der lehrer ist der hammer. er ist klin und rund und total lustig. wenn er erzaehlt, lacht er sich immer halb tot. da kann man gar nciht anders, als mit zu lachen.
dann hat er uns auch schokolade aus deutschland mitgebracht, uiuiui...^^
ich glaub, er hat sich in deutschland verliebt und meinte immer wieder, wie schoen deutschland doch sei. auch sei deutschland so sauber und ruhig. der verkehr sei so toll geregelt und der umweltschutz sei auch viel besser.
er meinte dann auch, dass china wirklich noch viel veraendern muesse und dass , wenn man ein land in eine gute richtung fuehren will, man in erster linie daran denken muss, was gut fuer das land ist. in meinen augen hat er schon ein wenig die politik chinas kritisiert, da er auch meinte, dass sich auch die fuehrer im land ihre denkweise aendern sollten. das fand ich schon ganz mutig, dass er das gesagt hat.
naja, ist auf jeden fal nen ganz schnuckeliger ^^
anbei habe ich noch ein paar fotos auf picasa hochgeladen. sie sind ein bisschen in falscher reihenfolge, aber wen stoerts ^^?
viel spass
dann haben wir heute unseren neuen lehrer bekommen. er war vorher in deutschland unterwegs gewesen und deswegen haben wir vorher eine vertretung gehabt.
der lehrer ist der hammer. er ist klin und rund und total lustig. wenn er erzaehlt, lacht er sich immer halb tot. da kann man gar nciht anders, als mit zu lachen.
dann hat er uns auch schokolade aus deutschland mitgebracht, uiuiui...^^
ich glaub, er hat sich in deutschland verliebt und meinte immer wieder, wie schoen deutschland doch sei. auch sei deutschland so sauber und ruhig. der verkehr sei so toll geregelt und der umweltschutz sei auch viel besser.
er meinte dann auch, dass china wirklich noch viel veraendern muesse und dass , wenn man ein land in eine gute richtung fuehren will, man in erster linie daran denken muss, was gut fuer das land ist. in meinen augen hat er schon ein wenig die politik chinas kritisiert, da er auch meinte, dass sich auch die fuehrer im land ihre denkweise aendern sollten. das fand ich schon ganz mutig, dass er das gesagt hat.
naja, ist auf jeden fal nen ganz schnuckeliger ^^
anbei habe ich noch ein paar fotos auf picasa hochgeladen. sie sind ein bisschen in falscher reihenfolge, aber wen stoerts ^^?
viel spass
 |
| alles moegliche / filmstudio |
Sunday, March 23, 2008
drehtag 2, fruehlingswetter und ostern
ja, nun war gestern mein zweiter drehtag..und eines ist mir jetzt schon ganz klar...wenn man mich nochmal fragen sollte, so etwas zu tun, dann werde ich auf jeden fall nein sagen.
als morgens mein wecker klingelte, wollte ich ihn eigentlich nur aus dem fenster schmeissen. da hat man schon mal wochenende und darf sich dann noch so frueh aus dem bett quelen, um zu wissen, dass der tag einen wieder umhauen wird.
ich hatte erstmal augenringe bis nach marokko, die auch mit tausend tonnen make up nicht weggezaubert werden konnten und dann war ich auch noch super schlecht gelaunt.
in erster linie war und bin ich schlecht gelaunt wegen dieser frau...ahhhhh. diese frau. ich hoffe, ich muss sie danach nciht noch einmal sehen!! fuer sie ist ja immer alls sooo selbstverstaendlich.' hast du nicht noch solche klamotten oder solche klamotten? ist doch einfach fuer dich, die texte zu lernen!!' . sie soll mal froh sein, dass ich das ueberhaupt mache!!! ich bin hier in china nur ein jahr, ist doch klar, dass ich keine millionen verschiedene anziehsachen und allen regenbogenfarben habe. wenn, dann muessen sie das schon zur verfuegung stellen.
der drehtag war auf jeden fall super schrecklich. die ersten beiden episode gingen recht schnell und dann, die dritte, hat eeeeewig gedauert. da hat hier was mit dem hintergrund nicht gestimmt und da wurde noch was veraendert...dann tausend mal nochmal drehen. hin und her, hin und her.
wir waren die einzigen im ganzen riesigen gebaeude, die ueberhaupt gearbeitet haben. kein mensch war da!! ich war so genervt...aber dann geht die naechste szene los und du musst wieder froehlich laecheln.
in der mittgspause hab ich kaum geredet. danach ging es weiter mit der arzt szene. ich bin krank und gehe zum doktor...ich musste total wehleidig tun. das ist mir allerdings ncih so schwer gefallen, da ich eh total schlecht gelaunt war und wirklich so gut wie kopfschmerzen hatte. der nette doktor hat aber ziemlich oft seinen text vermaselt, weshalb wir das immer wieder drehen mussten. ' machen sie mal ihren mund auf und sagen AAAHHH'. dann irgendwann faellt ihnen auch noch ein, dass mein oberteil doch nciht so toll zum hintergrund passen wuerde. ich zog mich also um. mein angekotztes gesicht war sicher nicht mehr uebersehbar. aber ich riss mich zusammen. dann fiel ihnen danach ein, dass das outfit ja auch nciht so sinn macht. ich sole lieber das outfit anhaben, was ich morgens schon anhatte, als ich mi der krankenschwester redete. wieder wechseln. ich wollte nur noch alles auseinandernehmen. ich war soooooooo schlecht gelaunt. die szene hat bestimmt 2 stunden gedauert!! und dann stehst du und wartest un stehst und stehst, und dann solst du da noch mal machen und hier und dann doch nicht und dann wieder warten.
am ende des tages hatte ich gott sei dank noch eine szene mit dem taxifahrer und der chinese war ganz lustig und die szene an sich auch. das hat meine laune wenigstens ein wenig gebessert. dann war der dreh fertig und alle verschwinden nach hause. man selber steht da noch ewig und packt seine tausend sachen wieder zusammen (die der miss ja eh alle nicht zusagen). auf dem weg nach hause mit meinen 4 taschen haben mir so furchtbar die fuesse weh getan. der tag hat wieder 10 stunden fuer mich gehabt. ich war nur noch ein troepfchen elend, als ich zu hause ankam.
dann war ich heute mit einem bekannten aus zhuhai verabredet zum mittag essen. ich bin allerdings nur seeehr chwer aus dem bett gekommen und ich sah auch echt schrecklich aus. diese eine nacht hat nicht gereicht, um fit zu werden.
wie ein schluck wasser gings also ans andere ende von beijing. wir haben nett was getrunken und waren noch in einen park gegangen. das wetter war naemlich der hammer. es kam die totale fruehlingsstimmung auf. in dem park gab es auch eine kletterwand und andere aktivitaeten. es war wirklich sehr entspannend. jetzt bin ich wieder zu hause und immer noch sooo muede. ich wollte noch mit anna joggen gehen. wir haben uns auch ein paar tage nciht mehr gesehen, weshalb ich schon mal wieder was mit ihr machen wollte. ich glaube, merh als eine runde schaff ich eh nicht. ich bin so platt. mal sehen, ob sie gleich noch anruft.
dann bin ich mal wieder etwas down. einen monat bin ich wieder zurueck und mit dem abnehmen klappts einfach nciht. die gruende sind ganz eindeutig. das essen verlockt hier zu sehr. man kann einfach nciht wiederstehen. ES IS UNMOEGLICH! dann gibts hier auch so viel suesses zeug. am leckerste sind die getrockneten kiwis. ach sind die lecker. und so leckere muffins gibts auch!!
aber ich will unbedingt wieder tolle klamotten anziehen :( ich hab kein durchhaltevermoegen. ich muss es irgendwie auf die reihe kriegen, am ball zu bleiben. es ist so schwer...viel schwerer als in deutschland. ineutschland weiss ich manchmal ja nicht mal, was ich essen soll, weil mich alles nicht so wirklich umhaut.
naja...wasser wasser wassser (aber eigentlich trink ich nciht so gerne so viel, ich vergesse es auch oft...mist). spooooort!! ich muss unbedingt ins fittness studioooo!!! (dann geh doch endlich mal hin, julia...aber ich bin gerade so muede..).
was mich gerade aufbaut ist, dass der michael aus zhuhai gesagt hat, er guckt auch mal wegen nem praktikum und so. das waere natuerlich super klasse. er arbeitet schon laenger in china und kennt auch glaube ich ne menge leute. ist auf jeden fall ein ganz netter :)
ach jaaaaaaaaa...wo wir wieder beim drehen waeren (fiel mir gerade wieder ein..) . eigentlich waere ich donnerstag wieder mit drehen dran. aber da ruft mich die frau heute an und fragt, ob ich morgen kann!! maaaaaaannnnnnnn! ich find sie schrecklich!!
also morgen wieder sitzen, warten, klamotten wechseln, tausend tonnen schminke im gesicht haben....
naja gott sei dank ist die sache nicht umsonst. immerhin kriege ich 600 yuan pro tag. fuer chinesischer verhaeltnisse nicht schlecht. mehr noch mache ich es aber wegen der erfahrung...die hab ich nun auch gemacht...und danach reichts dann auch.
OH mein gott, da faellt mir noch was ein!!! Heute ist ja OSTERN!! das hat mir der michael vorhin gesagt, sonst haette ich es ja mal total vergessen. hier gibts kein ostern, nicht man ansatzweise. deswegen ists auch kein wunder, wenn man es vergisst. in deuschtland wird man ja schon nach weihnachten an ostern erinnert. kaum ist der weihnachtsmann ausm regal sitzt der osterhase da. hab ich ja ein frohes osterfest verlebt ^^
aber ich wuensche euch allen natuerlich FROHE OSTERN!!!!!
als morgens mein wecker klingelte, wollte ich ihn eigentlich nur aus dem fenster schmeissen. da hat man schon mal wochenende und darf sich dann noch so frueh aus dem bett quelen, um zu wissen, dass der tag einen wieder umhauen wird.
ich hatte erstmal augenringe bis nach marokko, die auch mit tausend tonnen make up nicht weggezaubert werden konnten und dann war ich auch noch super schlecht gelaunt.
in erster linie war und bin ich schlecht gelaunt wegen dieser frau...ahhhhh. diese frau. ich hoffe, ich muss sie danach nciht noch einmal sehen!! fuer sie ist ja immer alls sooo selbstverstaendlich.' hast du nicht noch solche klamotten oder solche klamotten? ist doch einfach fuer dich, die texte zu lernen!!' . sie soll mal froh sein, dass ich das ueberhaupt mache!!! ich bin hier in china nur ein jahr, ist doch klar, dass ich keine millionen verschiedene anziehsachen und allen regenbogenfarben habe. wenn, dann muessen sie das schon zur verfuegung stellen.
der drehtag war auf jeden fall super schrecklich. die ersten beiden episode gingen recht schnell und dann, die dritte, hat eeeeewig gedauert. da hat hier was mit dem hintergrund nicht gestimmt und da wurde noch was veraendert...dann tausend mal nochmal drehen. hin und her, hin und her.
wir waren die einzigen im ganzen riesigen gebaeude, die ueberhaupt gearbeitet haben. kein mensch war da!! ich war so genervt...aber dann geht die naechste szene los und du musst wieder froehlich laecheln.
in der mittgspause hab ich kaum geredet. danach ging es weiter mit der arzt szene. ich bin krank und gehe zum doktor...ich musste total wehleidig tun. das ist mir allerdings ncih so schwer gefallen, da ich eh total schlecht gelaunt war und wirklich so gut wie kopfschmerzen hatte. der nette doktor hat aber ziemlich oft seinen text vermaselt, weshalb wir das immer wieder drehen mussten. ' machen sie mal ihren mund auf und sagen AAAHHH'. dann irgendwann faellt ihnen auch noch ein, dass mein oberteil doch nciht so toll zum hintergrund passen wuerde. ich zog mich also um. mein angekotztes gesicht war sicher nicht mehr uebersehbar. aber ich riss mich zusammen. dann fiel ihnen danach ein, dass das outfit ja auch nciht so sinn macht. ich sole lieber das outfit anhaben, was ich morgens schon anhatte, als ich mi der krankenschwester redete. wieder wechseln. ich wollte nur noch alles auseinandernehmen. ich war soooooooo schlecht gelaunt. die szene hat bestimmt 2 stunden gedauert!! und dann stehst du und wartest un stehst und stehst, und dann solst du da noch mal machen und hier und dann doch nicht und dann wieder warten.
am ende des tages hatte ich gott sei dank noch eine szene mit dem taxifahrer und der chinese war ganz lustig und die szene an sich auch. das hat meine laune wenigstens ein wenig gebessert. dann war der dreh fertig und alle verschwinden nach hause. man selber steht da noch ewig und packt seine tausend sachen wieder zusammen (die der miss ja eh alle nicht zusagen). auf dem weg nach hause mit meinen 4 taschen haben mir so furchtbar die fuesse weh getan. der tag hat wieder 10 stunden fuer mich gehabt. ich war nur noch ein troepfchen elend, als ich zu hause ankam.
dann war ich heute mit einem bekannten aus zhuhai verabredet zum mittag essen. ich bin allerdings nur seeehr chwer aus dem bett gekommen und ich sah auch echt schrecklich aus. diese eine nacht hat nicht gereicht, um fit zu werden.
wie ein schluck wasser gings also ans andere ende von beijing. wir haben nett was getrunken und waren noch in einen park gegangen. das wetter war naemlich der hammer. es kam die totale fruehlingsstimmung auf. in dem park gab es auch eine kletterwand und andere aktivitaeten. es war wirklich sehr entspannend. jetzt bin ich wieder zu hause und immer noch sooo muede. ich wollte noch mit anna joggen gehen. wir haben uns auch ein paar tage nciht mehr gesehen, weshalb ich schon mal wieder was mit ihr machen wollte. ich glaube, merh als eine runde schaff ich eh nicht. ich bin so platt. mal sehen, ob sie gleich noch anruft.
dann bin ich mal wieder etwas down. einen monat bin ich wieder zurueck und mit dem abnehmen klappts einfach nciht. die gruende sind ganz eindeutig. das essen verlockt hier zu sehr. man kann einfach nciht wiederstehen. ES IS UNMOEGLICH! dann gibts hier auch so viel suesses zeug. am leckerste sind die getrockneten kiwis. ach sind die lecker. und so leckere muffins gibts auch!!
aber ich will unbedingt wieder tolle klamotten anziehen :( ich hab kein durchhaltevermoegen. ich muss es irgendwie auf die reihe kriegen, am ball zu bleiben. es ist so schwer...viel schwerer als in deutschland. ineutschland weiss ich manchmal ja nicht mal, was ich essen soll, weil mich alles nicht so wirklich umhaut.
naja...wasser wasser wassser (aber eigentlich trink ich nciht so gerne so viel, ich vergesse es auch oft...mist). spooooort!! ich muss unbedingt ins fittness studioooo!!! (dann geh doch endlich mal hin, julia...aber ich bin gerade so muede..).
was mich gerade aufbaut ist, dass der michael aus zhuhai gesagt hat, er guckt auch mal wegen nem praktikum und so. das waere natuerlich super klasse. er arbeitet schon laenger in china und kennt auch glaube ich ne menge leute. ist auf jeden fall ein ganz netter :)
ach jaaaaaaaaa...wo wir wieder beim drehen waeren (fiel mir gerade wieder ein..) . eigentlich waere ich donnerstag wieder mit drehen dran. aber da ruft mich die frau heute an und fragt, ob ich morgen kann!! maaaaaaannnnnnnn! ich find sie schrecklich!!
also morgen wieder sitzen, warten, klamotten wechseln, tausend tonnen schminke im gesicht haben....
naja gott sei dank ist die sache nicht umsonst. immerhin kriege ich 600 yuan pro tag. fuer chinesischer verhaeltnisse nicht schlecht. mehr noch mache ich es aber wegen der erfahrung...die hab ich nun auch gemacht...und danach reichts dann auch.
OH mein gott, da faellt mir noch was ein!!! Heute ist ja OSTERN!! das hat mir der michael vorhin gesagt, sonst haette ich es ja mal total vergessen. hier gibts kein ostern, nicht man ansatzweise. deswegen ists auch kein wunder, wenn man es vergisst. in deuschtland wird man ja schon nach weihnachten an ostern erinnert. kaum ist der weihnachtsmann ausm regal sitzt der osterhase da. hab ich ja ein frohes osterfest verlebt ^^
aber ich wuensche euch allen natuerlich FROHE OSTERN!!!!!
Friday, March 21, 2008
drama-queen!!! ^^
heute war einer der seltenen tage,an denen der regen es mal geschafft hat, rauszukommen. ich war total entgeistert, als ich aus dem haus ging !! regen...das ist hier, als wuerdest du in togo auf schnee warten. der fruehling soll hier eh die chaotischste jahreszeit sein. vor ein paar tagen war auch der erste sandsturm am start. der himmel war geld und die sicht war auch extrem eingeschraenkt. aber im endeffekt empfindet man es dann doch nicht als so etwas ungewoehnliches. zumindest ich bin da ziemlich wetterunempfindlich.
der unterricht ist ganz gut. die lehrer machen mehr uebungen mit den neuen vokabeln, weshalb sie auch einfach besser und vor allem laenger sitzen! es macht richtig spass. und so langsam passiert auch wieder das gleiche wie letztes semester. am anfang denkt man in der klasse, dass man selber total schlecht ist im vergleich. und auf einmal wendet sich das blatt und es stellt sich raus, die sind gar nicht so gut.
letztens mussten wir einen dialog vorfuehren und uns gegenseitig benoten (das zaehlt dann in die endnote, das muessen wir jetzt alle 3 wochen machen). auf jeden fall hat unsere gruppe das mal wieder am besten hinbekommen und wir haben die meisten punkte bekommen. woran liegt das? nicht daran, dass wir viel besser waeren als die anderen, nein es liegt eher an der art, wie man einen dialog vorfuehren sollte. wenn da vorne steht wie eine schlaftablette, dann hilft auch die beste grammatik nicht mehr weiter, denn alle anderen sind in der zwischenzeit schon eingeschlafen. ein bisschen schwung braucht das ganze, und vor allem auch witz. aber manche leute kommen eben einfach nciht aus sich raus ^^ naja, mir solls eigentlich egal sein.
kommen wir mal zum besten besten besten des tages. ich reife gerade zu einem chinesischen TV star heran, haha. nein ok, das ist natuerlich sehr uebertrieben. aber im ernst, mein klassenkamerad ben hat mich gefragt, ob ich nicht bei so einer produktion mitmachen wollen wuerde. ich habe mir nicht soviel dabei gedacht und zugesagt.
es handelt sich dabei um eine eine reihe von episoden aus dem alltaeglichen leben, gesprochen auf english, zum english lernen fuer chinesen.
die nette dame (die ich eigentlich gar nciht nett finde..) hat mir dann gestern die scripts gegeben und das beste : ja morgen gehts dann los.
das heisst, ich durfte mir gestern noch die ganzen dialoge einpraegen (8 an der zahl) und hatte damit nicht unbedingt einen entspannten abend.
davon abgesehen sind die texte auch eigentlich ein wenig schwachsinnig und kein mensch wuerde so reden, aber gut...
dann sagte sie noch, ich solle ganz ganz viele anziehsachen mitbringen. ich hatte ziemlich bammel bekommen und war ueberhaupt nicht mehr sicher, ob ich das wirklich machen soll. immerhin wird die serie im fernsehen ausgestrahlt und jeder kann mich dann sehen! ich hab sowas ja auch noch nie vorher gemacht und zudem hab ich ja auch noch irgendwie einen deutschen akzent (aber das scheint da niemanden zu stoeren, hauptsache irgend jemand , der besser englisch spricht, als die chinesen...hehe).
naja , ich habe mich dann doch entschieden, einfach mal in sauren apfel zu beissen. ich bin am abend noch zu ben gegangen , um mit ihm zu proben und ihn nach meiner aussprache zu fragen. war aber alles tutti. das bloedeste war nur, dass ich auch 2 dialoge bei hatte, wo es um einen unfall beziehungsweise einen brand geht.
das war schon so schrecklich beim auswendig lernen und ich wusste ganz genau, dass das die schrecklichsten episoden werden wuerden. der rest waren nur so szenen auf der strasse, wo jemand nach dem weg fragt oder in der post beim paket verschicken.
naja heute morgen hab ich also alles zusammengepackt und um acht war ich dann da. ich wurde geschminkt (furchtbare schminke, da mach ich das tausend mal besser) und dann gings auch eigentlich shcon gleich los. man spielt immer mit einem chinesen zusammen und man hat nicht wirklich zeit, sich vorzubereiten, es geht gleich los!!
ich war ja sooo aufgeregt!! beine erste szene war am telefon und brachte neue frische handtuecher und rufe deswegen die rezeption an. dabei hatte ich ein wundervolles handtuch aufm kopf und musste immer so ein bisschen uebertrieben spielen. ohje ohje . dann hiess es immer klamotten wechseln. so viele sachen, wie die haben wollen, hat kein mensch. man darf ja vor allem kein blau tragen, weil alles blaue durch den wundervoll animierten hintergrund ersetzt wird. die hintergruende sind so billig, dass man wirklich lachen muss. aber es ging mir ja nu´r um die erfahrung, haha ^^
irgendwann kamen aber die 2 schrecklichen szenen. ich sollte mir vorstellen, dort ist ein brand und die feuerwehr anrufen und total entsetzt und verzweifelt tun und ins telefon schreien.....es war schrecklich...
dann noch die geschichte mit dem unfall, wo ich die polizei anrufen sollte und ich auch total schockiert bin und von der verletzten berichten muss....oh maaaaaaaaaan
es war nur schrecklich.
mittagspause waren nur 20 gehetzte minuten, dann gings wieder an die arbeit.
insgesamt war der tag fuer mich 10 stundne lang. am schluss konnte ich mich shocn gar nciht mehr konzentrieren. nur ein hin und her. szene nochmal, nochmal , nochmal.
ich war so gluecklich, als es zu ende war....und dann kam die 'frau' und drueckt mir neue blaetter in die hand...neue texte...fuer morgen!!! das heisst, wie den ganzen tag da rumrennen. mein schoener samstag...ich wollte mich eigentlich mit leuten treffen...ja das wars nun.
ich habe gott sei dank keinen vertrag unterschrieben, wenn ich also so gaaaaaar keine lust mehr habe, dass schmeiss ich es hin. aber der produzent scheint mich gut zu finden. ich spreche wohl sehr deutlich. besser als die amerikaner. aber is ja auch klar. ich bin kein muttersprachler und weiss, wie es ist, englisch zu lernen. deswegen spreche ich anders und deutlicher. das ist nun der dank dafuer, ich darf noch mehr dialoge machen,,,,juhuu.
eins kann ich jetzt schon sagen, ich will mich bloss nicht selber im fernsehen sehen. ich wuerde wohl im erdboden versinken!! oh man...ich will mich selber echt nicht spielen sehen...ahhhhhh.
eigentlich haette heute eine party auf dem programm gestanden, aber die faellt nun aus. aber dann eben naechstes mal....aber so ein mist...das waere schon ne besondere party gewesen. die finden nur alle paar monate statt. aiiaaa'
und noch etwas ueber einen monat bis zum jay chou konzert...COUNTDOWN!!hihi...
ich bin soooooooo mueeeeeeeedeeeeeeeeee!!!!!!!
ich hoffe, ich schreibe mal bald wieder in den blog, haha.
der unterricht ist ganz gut. die lehrer machen mehr uebungen mit den neuen vokabeln, weshalb sie auch einfach besser und vor allem laenger sitzen! es macht richtig spass. und so langsam passiert auch wieder das gleiche wie letztes semester. am anfang denkt man in der klasse, dass man selber total schlecht ist im vergleich. und auf einmal wendet sich das blatt und es stellt sich raus, die sind gar nicht so gut.
letztens mussten wir einen dialog vorfuehren und uns gegenseitig benoten (das zaehlt dann in die endnote, das muessen wir jetzt alle 3 wochen machen). auf jeden fall hat unsere gruppe das mal wieder am besten hinbekommen und wir haben die meisten punkte bekommen. woran liegt das? nicht daran, dass wir viel besser waeren als die anderen, nein es liegt eher an der art, wie man einen dialog vorfuehren sollte. wenn da vorne steht wie eine schlaftablette, dann hilft auch die beste grammatik nicht mehr weiter, denn alle anderen sind in der zwischenzeit schon eingeschlafen. ein bisschen schwung braucht das ganze, und vor allem auch witz. aber manche leute kommen eben einfach nciht aus sich raus ^^ naja, mir solls eigentlich egal sein.
kommen wir mal zum besten besten besten des tages. ich reife gerade zu einem chinesischen TV star heran, haha. nein ok, das ist natuerlich sehr uebertrieben. aber im ernst, mein klassenkamerad ben hat mich gefragt, ob ich nicht bei so einer produktion mitmachen wollen wuerde. ich habe mir nicht soviel dabei gedacht und zugesagt.
es handelt sich dabei um eine eine reihe von episoden aus dem alltaeglichen leben, gesprochen auf english, zum english lernen fuer chinesen.
die nette dame (die ich eigentlich gar nciht nett finde..) hat mir dann gestern die scripts gegeben und das beste : ja morgen gehts dann los.
das heisst, ich durfte mir gestern noch die ganzen dialoge einpraegen (8 an der zahl) und hatte damit nicht unbedingt einen entspannten abend.
davon abgesehen sind die texte auch eigentlich ein wenig schwachsinnig und kein mensch wuerde so reden, aber gut...
dann sagte sie noch, ich solle ganz ganz viele anziehsachen mitbringen. ich hatte ziemlich bammel bekommen und war ueberhaupt nicht mehr sicher, ob ich das wirklich machen soll. immerhin wird die serie im fernsehen ausgestrahlt und jeder kann mich dann sehen! ich hab sowas ja auch noch nie vorher gemacht und zudem hab ich ja auch noch irgendwie einen deutschen akzent (aber das scheint da niemanden zu stoeren, hauptsache irgend jemand , der besser englisch spricht, als die chinesen...hehe).
naja , ich habe mich dann doch entschieden, einfach mal in sauren apfel zu beissen. ich bin am abend noch zu ben gegangen , um mit ihm zu proben und ihn nach meiner aussprache zu fragen. war aber alles tutti. das bloedeste war nur, dass ich auch 2 dialoge bei hatte, wo es um einen unfall beziehungsweise einen brand geht.
das war schon so schrecklich beim auswendig lernen und ich wusste ganz genau, dass das die schrecklichsten episoden werden wuerden. der rest waren nur so szenen auf der strasse, wo jemand nach dem weg fragt oder in der post beim paket verschicken.
naja heute morgen hab ich also alles zusammengepackt und um acht war ich dann da. ich wurde geschminkt (furchtbare schminke, da mach ich das tausend mal besser) und dann gings auch eigentlich shcon gleich los. man spielt immer mit einem chinesen zusammen und man hat nicht wirklich zeit, sich vorzubereiten, es geht gleich los!!
ich war ja sooo aufgeregt!! beine erste szene war am telefon und brachte neue frische handtuecher und rufe deswegen die rezeption an. dabei hatte ich ein wundervolles handtuch aufm kopf und musste immer so ein bisschen uebertrieben spielen. ohje ohje . dann hiess es immer klamotten wechseln. so viele sachen, wie die haben wollen, hat kein mensch. man darf ja vor allem kein blau tragen, weil alles blaue durch den wundervoll animierten hintergrund ersetzt wird. die hintergruende sind so billig, dass man wirklich lachen muss. aber es ging mir ja nu´r um die erfahrung, haha ^^
irgendwann kamen aber die 2 schrecklichen szenen. ich sollte mir vorstellen, dort ist ein brand und die feuerwehr anrufen und total entsetzt und verzweifelt tun und ins telefon schreien.....es war schrecklich...
dann noch die geschichte mit dem unfall, wo ich die polizei anrufen sollte und ich auch total schockiert bin und von der verletzten berichten muss....oh maaaaaaaaaan
es war nur schrecklich.
mittagspause waren nur 20 gehetzte minuten, dann gings wieder an die arbeit.
insgesamt war der tag fuer mich 10 stundne lang. am schluss konnte ich mich shocn gar nciht mehr konzentrieren. nur ein hin und her. szene nochmal, nochmal , nochmal.
ich war so gluecklich, als es zu ende war....und dann kam die 'frau' und drueckt mir neue blaetter in die hand...neue texte...fuer morgen!!! das heisst, wie den ganzen tag da rumrennen. mein schoener samstag...ich wollte mich eigentlich mit leuten treffen...ja das wars nun.
ich habe gott sei dank keinen vertrag unterschrieben, wenn ich also so gaaaaaar keine lust mehr habe, dass schmeiss ich es hin. aber der produzent scheint mich gut zu finden. ich spreche wohl sehr deutlich. besser als die amerikaner. aber is ja auch klar. ich bin kein muttersprachler und weiss, wie es ist, englisch zu lernen. deswegen spreche ich anders und deutlicher. das ist nun der dank dafuer, ich darf noch mehr dialoge machen,,,,juhuu.
eins kann ich jetzt schon sagen, ich will mich bloss nicht selber im fernsehen sehen. ich wuerde wohl im erdboden versinken!! oh man...ich will mich selber echt nicht spielen sehen...ahhhhhh.
eigentlich haette heute eine party auf dem programm gestanden, aber die faellt nun aus. aber dann eben naechstes mal....aber so ein mist...das waere schon ne besondere party gewesen. die finden nur alle paar monate statt. aiiaaa'
und noch etwas ueber einen monat bis zum jay chou konzert...COUNTDOWN!!hihi...
ich bin soooooooo mueeeeeeeedeeeeeeeeee!!!!!!!
ich hoffe, ich schreibe mal bald wieder in den blog, haha.
Sunday, March 9, 2008
erlebnisreiches wochenende
so, nun habe ich ja auch ein halbes jahrhundert wieder nicht geschrieben. irgendwie komme ich einfach nie wirklich dazu, da ich meistens abends abklappe wie ein totes huhn.
ich bin nun immernoch in klasse f, habe also nicht getauscht. der unterricht ist an sich auch total in ordnung, allerdings wird mal wieder sehr viel eigenengagement gefordert. von dem lesekurs moechte ich eigentlich nicht viel reden. der ist und bleibt einfach zu schwer und ich werde keine unnoetige energie darauf verwenden, stundenlang die horrortexte vorzubereiten. zumal der lesekurs ja eh so gedacht ist, dass man einen unbekannten text in kuerzester zeit ueberfliegen kann (fan du) und den hauptinhalt versteht. da ist es natuerlich eigentlich gar nicht sinnvoll, die texte vorher schon ewig vorzubereiten. mein kommilitone hat letztens 4 stunden fuer den einen text gebraucht, um ihn sich einigermassen zu uebersetzen! (da frag ich mich dann aber auch, wie es machbar sein soll, den text in 5 minuten zu ueberfliegen und zu verstehen...)
auf jeden fall konzentriere ich mich lieber auf die anderen 3 kurse die ich habe und erbringe dort gute leistungen. die kurse sind naemlich auch nicht ohne und zudem haben wir da auch mehr wochenstunden.
es wird fuer jeden kurs verlangt, dass man die lektionen schon komplett vorher vorbereitet, die vokabeln schon kennt und auch schreiben kann. das ist natuerlich ein ganz schoen hartes brot, zumal wir jede woche etwa eine lektion bearbeiten (pro kurs wohl gemerkt). das heisst, ich habe etwa 150-200 vokabeln pro woche. das mag sich nicht so viel anhoeren, wenn man aber mal wieder bedenkt, wie lange es dauert, die woerter auch schreiben zu koennen, dann ist das durchaus mit extrem viel zeitaufwand verbunden. und dazu kommen noch die hausaufgaben, die sich auch gewaschen haben.
mein wahlkurs dieses jahr ist 习惯用语 (xiguan yongyu), was so viel bedeutet wie umgangssprachliche redensweisen. wir hatten bis jetzt nur eine stunde gehabt, in der die lehrerin auch nur die entwicklung der umgangssprache um laufe der chinesischen geschichte beschrieben hat. ich verspreche mir allerdings sehr viel von dem kurs und das buch ist meines erachtens auch ganz gut gemacht. die lektionen sind kurz gehalten,aber pro lektion lernt man trotzdem an die 30 bis 40 umgangssprachliche redewendungen. das macht auf jeden fall sehr viel sinn, da man chinesen haeufig immernoch nicht versteht, aufgrund dessen, dass man die floskel einfach nie gelernt hat.
mir wird auch immer klarer, wie komlex die chinesische sprache eigentlich ist. auf den ersten blick scheint die sprache einfach zu sein fuer laien, da es keine zeitformen und keine deklination etc gibt. aber in meinen augen ist die chinesische sprache eine der komplexesten und am schwierigsten zu erlernenden sprachen ueberhaupt. natuerlich lernt man recht schnell zu kommunizieren und freut sich dann wie ein irrer, aber wenn man auf ein gehobenes sprachniveau kommen moechte, dann braucht man dafuer ewig.
vor allem auch was das schriftliche angeht, ist das schriftliche chinesisch viel schwieriger als das schriftliche deutsch.
natuerlich ist zeitungsdeutsch zB anders als das muendliche deutsch, aber ich bin der meinung, dass es trotzdem viel einfacher zu verstehen ist als zeitungschinesisch. sogar so einfache woerter wie "und" sind anders. selbst chinesen sagen, dass sogar fuer sie texte teilweise schwer zu verstehen sind. ganz abgesehen vom traditionellen chinesisch, das ja nochmal ganz anders ist. nimmt man einen der grossen chinesischen klassiker in der originalfassung und gibt ihn einem chinesen zum lesen, wird er diesen wohl kaum verstehen. selbst chinesen lesen die modernen chinesischen uebersetzungen dieser.
was ich auch sehr schaetze an der sprache, ist, dass kaum englische wendungen uebernommen werden. waehrend ja auch im deutschen immer mehr moderne begriffe aus dem englischen oder anderen sprachen uebernommen werden, wir im chinesischen einfach ein chinesisches wort dafuer gefunden. natuerlich eines, das mehr oder weniger sinn macht. was faellt mir da so ein...: computer - 电脑( dian nao, elekronisches gehirn), stativ - 三脚架 (san jiao jia, drei fuss gestell), ampel - 红绿灯 (hong lü deng, rot gruen lampe) etc...(da frag ich mich auch so gerade, wo das wort ampel herkommt oder wer sich das ausgedacht hat...)
naja, daran kann man auf jeden fall erkennen, dass chinesisch auch eine sehr bildhafte sprache ist, was das lernen etwas einfacher macht, weil du dich nicht mit irgenwelchen fremdwoertern rumschlagen musst. aaaaaaaaaaber auf der anderen seite haben wir ja noch meine geliebten chengyus, suyus und sonstige konstruktionen.
die chengyus finde ich einfach am genialsten. diese fesgelegten viererkombinationen von schriftzeichen sind vor allem auch wichtig, wenn man ein hoeheres chinesisch level erreichen will. man kann sie etwa mit sprichwoertern im deutschen vergleichen.
Beispiel: 鸡飞蛋打 (ji fei dan da). uebersetzt heisst das etwa: das huhn ist weggeflogen und die eier sind zerschlagen. damit gemeint ist aber, dass die letzte chance verpasst ist.
passiv sollte man auf jeden pall ein paar hundert dieser konstruktionen kennen. das kann auch nur durch auswendig lernen geschehen. die kann man dann auch immer so schoen mal beim sprechen benutzen. "ach mensch, echt 'ji fei dan da'", hehe.
allerdings werden sie viel staerker im schriftlichen gebraucht, wo wir wieder beim schwierigen schriftchinesisch angelangt sind. kennst du ein chengyu nicht, ist das mit dem verstaendnis mal wieder so eine sache. (wie jetzt?? fliegende huehner?? eier schlagen??was soll das denn heissen？)
jetzt hab ich tausend stunden ueber chienisch geredet. da erzaehl ich doch lieber mal von meinem wochenende. in der woche ist eh nichts spannendes passiert.
dieses wochenende war ein sehr chinesischen wochenende, da ich gaaaanz viel chinesisch gesprochen habe.
erstmal hatte ich mich am freitag abend aber mit einem freund aus deutschland getroffen, der gerade in beijing ist (florian). er hat auch an der FU sinologie studiert und bereitet sich gerade auf seinen doktor vor. auf jeden fall war das ein eeecht netter abend. zuerst haben wir sichuan cai gegessen (ich sag nur, da brennen einem die geschmacksrezeptoren weg) und danach sind wir noch in eine japanische bar gegangen. die war ganz versteckt im 12. stock eines unauffaelligen gebaeudes.
dort haben wir geschnattert und geschnattert. dadurch, dass wir das gleiche fach studieren/studiert haben, haben wir natuerlich ganz viel zum reden gehabt. ich hab ueber den stand an meiner deutschen uni gefragt. er hat mich ausgefragt, wie es mir hier geht usw. auf jeden fall habe ich gemerkt, dass mein chinsisch doch nicht sooo schlecht sein kann. florian ist schon echt gut in chinsisch und nicht umsonst hat er ein tutorium an der FU. aber ich wusste sogar einige sachen, die er nicht wusste. natuerlich weiss er im endeffekt natuerlich noch viel mehr, dass ich nicht weiss, aber das war fuer mich trotzdem ein gutes gefuehl.
nach der bar haben wir uns noch auf der strasse ein paar huehnerherzen an den grillstaenden gekauft. abends stehen ja immer die chinesen mit ihren klapprigen geraetschaften auf den strassen und die rauchwolken ziehen durch die strassen. im endeffekt war ich dann recht spaet im bett und musste aber frueh schon wieder raus, da ich mit anna verabredet war.
was wollten anna und ich, wir verrueckten huehner, machen?? ja wir hatten die geniale idee, uns brillen zu kaufen. nicht, dass jemand von uns beiden ein brille braeuchte, aber so als accessoir...,ne? wir hatten von der 'brillenstrasse' gehoert, hatten aber eigentlich keine ahnung, wo die war. im endeffekt haben wir es irgendwie rausgefunden und haben sogar gleich den richtigen bus genommen. das bussystem kann doch nicht so schlimm sein. irgendein system gibts da schon...
dann kamen wir auf der anderen seite der stadt an und waren umgeben von brillengeschaeften und brillen-kaufhaeusern. in beijing gibts irgendwie fuer alles moegliche eine eigene strasse oder gegend. die brillnstrasse ist ein paradies fuer jeden brillentraeger. man ist umgeben von millionen von brillen!!! und eigentlich kann man sich natuerlich gar nciht entscheiden. ich glaube, es gibt nicht eine brille, die du dort nicht findest. alle farben, formen etc.
wir haben es sogar geschafft, uns dort stundenlg aufzuhalten und dutzende von brillen zu probieren. das problm ist nur, dass man auf einmal nur noch brillen sieht, brille hier, brille da. fuer welche soll man sich denn nun entscheiden?
die gestelle sind auch so spott-preiswert... wir haben unsere fuer 4 euro bekommen. mein brillen etui, was sehr edel aussieht, kostete 1,50 euro. da kann man ja nur aus dem haeuschen sein. anna und ich haben auch wie die kleinen kinder rumgekichert und uns nen wolf gefreut und konnten unser glueck gar nicht fassen...bis ich eines feststellte...
die schrift auf den glaesern....das war gar kein aufkleber!!!! nein, das war auf dem glas fest drauf!!! boah, wie bloed kann man eigentlich sein? wir mussten ueber unsere bloedheit schon selber lachen. nun hiess es also noch glaeser wechseln. aber auch dafuer gibts in der brillenstasse natuerlich genuegend orte. mal wieder ein paradies fuer brillentraeger...alle staerken, alle farben (bestimmt an die 60), augenarzt ist auch gleich einer da, falls man mal nicht mehr weiss, welche staerke man braucht.
und dann wird einem das glas innerhalb von 10 minuten geschliffen und eingesetzt. ist das nicht was? bestimmt kauft ganz beijing seine brillen dort...
wir haben unsere brille also fuer sagenhafte 9 euro bekommen. wohl gemerkt haben wir glaeser ohne staerke!! die mit starke sind sicher teurer. mehr als 60 euro durfte man allerdings auf keinen fall loswerden. ein bekannter hier hat 60 euro fuer seine bezahlt. allerdings war er nciht in der brillenstrasse. ich bin mir sicher, da haette er es noch viel preiswerter bekommen ^^.
abends ging es auf einen geburtstag. der solariumfritze hatte mich eingeladen und warum haette ich das ablehnen sollen. ab gings abends also ins 'Vics'. ich muss ehrlich gestehen, dass ich das erste mal da war. dabei ist das eigentlich einer DER clubs in pekig. naja egal, auf jeden fall hatte ich mir vorher noch ein paar pumps gekauft. als ich dann so los stiefelte merkte ich allerdings, dass ich wohl zu lange nicht mehr auf heels gestanden habe (bestimmt 3 monate). dementsprechend erinnerte ich mich selber stark an Germany s next Topmodel, wo ja so einige maedchen laufen ein ein stock auf zwei beinen. naja...lieber also erstmal langsamer laufen.
endlich angekommen im vics, habe ich an der kasse name plus tisch genannt. da erhellte sich das gesicht der dame zusehendst und ich wurde ganz privat zum tisch begleitet. also der service kriegt 5 sterne von mir ^^. ausser den solariumheinz kannte ich natuerlich niemanden, aber heinz musste sich ja auch um die ganzen anderen gaeste kuemmern, weshalb mir doch teilweise etwas oede war. auf jeden fall war der service mal wieder bombe. es stand immer genug zu trinken auf dem tisch, die glaeser wurden staendig nachgefuellt, beziehungsweise ausgewechselt. es standen riesige obstplatten auf dem tisch, die auch sofort ausgetauscht wurden, wenn sie langsam leer wurden. die privaten kellner kuemmerten sich also wirklich um alles!! da kam man sich ja schon fast wie ein kleiner star vor. so abweig ist das auch gar nicht, denn es waren wohl so einige gewichtigere persoenlichkeiten da. ich kannte sie zwar alle nicht, aber das ging dann immer folgendermassen : ja, die ist ein model; deren vater ist general in der armee; der typ ist fernsehmoderator; der typ ist das model von nokia....'. im endeffekt sass ich also zwischen lauter mehr oder minder namenhaften persoenlichkeiten. so ganz wohl gefuehlt habe ich mich aber nicht. die musik war so klasse, ich haette lieber unten auf der tanzflaeche das tanzbein geschwungen, aber alleine hatte ich da nicht sone lust frauf. die gaeste waren alle in der naehe vom tisch geblieben und haben wenn dann dort getanzt. die gesellschaft war aber auch mal wieder super oeberflaechlich. hihihi da, huhuhu dort. aber ich hab das spiel mal einfach mitgespielt. ich will ja auch kein spielverderber sein. also macht julia auch fein hihihi und hahaha. die weiber waren alle recht...luftig bekleidet in meinen augen, roecke extrem kurz, dekoltee halb am rausfallen etc. auch aufgefallen ist mir, dass fast alle maedchen geraucht haben. warum mir das aufgefallen ist? asiatiche maedchen rauchen eigentlich nicht und es ist auch nciht sonderlich angesehen. das ist eigentlich in fast ganz asien der fall. man kann die trendwende aber gut nachvollziehen. die, die geld haben, die rauchen...und finden es cool. zumindest ist das in china der trend.
die typen haben getrunken ohne ende und lagen am schluss breit auf der couch rum...
naja, im endeffekt war der abend mehr langweilig als amuesant, aber dafuer war er wieder mal interessant!! ein paar nummern habe ich natuerlich 'hihihi' auch ausgetauscht. ich wurde auch noch gefragt, ob ich lust haette, mit zum duftberg sonntags zu fahren und ich meinte 'klar, wieso nicht'. aber natuerlich habe ich mir eh gedacht, dass das nur gerede ist.
auf jeden fall moechte ich noch kurz anmerken, wie teuer so ein tisch den ist fuer einen abend. das geburtstagskind duerfte mindestens an die 2000 dollar berappt haben.
gut fuer die gaeste, inklusive mir, wir haben keinen pfennig bezahlt ^^
im bett war ich extrem spaet, da ich noch germany s next topmodel gucken musste, als ich morgens nach hause kam. um sieben duerfte ich geschlafen haben. um 12 uhr bin ich dann auch wieder aufgestanden und war mal wieder so zufrieden mit mir, dass ich genau wusste, dass das mit dem duftberg nur gerede war. ich sollte naemlich schon laengst angerufen worden sein. also gammelte ich noch weiter in meinem bettchen rum.
UND DANN....!!!! das telefon klingelte irgendwann. oh mein gott, es war der typ! ich hab doch auch gar keine lust mehr auf den duftberg!!!! ich bin also nicht rangegangen...,anruf nummer 2 ...nein ich geh immer noch nicht ran. dann sms, dass es gleich losgeht zum duftberg und ich doch bitte zurueckrufen soll. 'pff, ich ruf doch nicht an'. und dann ruft er wieder an und dann entschied ich mich doch abzunehmen, man soll ja keine eventuell wichtigen beziehungen zerstoeren, haha. eigentlich wollte ich sagen, dass ich dann doch nicht mitkomme. im endeffekt kam aus meinem mund dann: sind 10 minuten okay? ja okay. aufgelegt...'sag mal wie bloed bist du eigentlich?'
ich hatte noch nicht mal anziehsachen an, meine haare stanken noch nach rauch, mein gesicht sah aus wie ein zerknuelltes blatt papier.
okay 10 minuten turbo speed, anziehen, ansatzweise schminken, tonnen von deo und parfum in die haare spruehen!!! AHHH
naja, dann wurde ich abgeholt vom tor. 2 autos, 5 personen, und ab gings...
4 maedchen und 2 jungs waren wir dann. sie waren alle chinesen und konnten alle kein englisch! jajajaja gut um zu ueben. wenigstens waren sie all enormal angezogen, sodass ich mich da eigentlich ganz wohl gefuehlt habe. alle waren um die 30 jahre alt und dementsprechend waren die maedels auch keine zicken (danke danke danke). am xiangshan waren wir bei irgend so einem buddhisten gewesen, der fuer einen betet und einem die zukunft vorhersagt. ich wusste ja vorher gar nicht, wo es hingeht und was wir dort machen. eigentlich habe ich mich auch recht gelangweilt, weil wir die ganze zeit eigentlich nur gewartet haben... es waren ja noch andere menschen dort, die den typen befragen wollten. da ich keine frage hatte, beziehungsweise keine antwort auf irgendwelche fragen dieser art haben wollte, war ich eh die ganze zeit zum warten verdammt. aber ich hab mit den ganzen leuten viel geredet, dir dort warteten. es war sehr relaxet, denn es war in einem privaten alten haeuschen. die leute waren alle super nett (muss wohl daran liegen, dass sie glaeubige buddhisten sind) und der eine aeltere herr ist sogar extra fuer mich losgezogen, um mir was zu essen zu besorgen...
danach waren wir 6 dann noch was essen gegangen und danach wurde ich auch wieder nach hause gefahren. hach, was fuer ein service. da hat mir moderator heini also doch noch was gebracht. ich hab nur chinesisch gesprochen, den ganzen tag, ganz viel.
mal sehen, in wie fern ich den kontakt pflegen werde, aber immerhin war es ganz nett. ich bin mir aber absolut nicht sicher, wie sie mich sehen, da ich in deren welt ja eigentlich komplett nicht rein passe. ich bin so jung, ich bin nicht reich bzw hab keinen reichen freund (oder bist du doch reich schatzi, haha?).
also eigentlich fuehle ich mich gerade echt wie im falschen film...naja, mal gucken.
ich bin nun immernoch in klasse f, habe also nicht getauscht. der unterricht ist an sich auch total in ordnung, allerdings wird mal wieder sehr viel eigenengagement gefordert. von dem lesekurs moechte ich eigentlich nicht viel reden. der ist und bleibt einfach zu schwer und ich werde keine unnoetige energie darauf verwenden, stundenlang die horrortexte vorzubereiten. zumal der lesekurs ja eh so gedacht ist, dass man einen unbekannten text in kuerzester zeit ueberfliegen kann (fan du) und den hauptinhalt versteht. da ist es natuerlich eigentlich gar nicht sinnvoll, die texte vorher schon ewig vorzubereiten. mein kommilitone hat letztens 4 stunden fuer den einen text gebraucht, um ihn sich einigermassen zu uebersetzen! (da frag ich mich dann aber auch, wie es machbar sein soll, den text in 5 minuten zu ueberfliegen und zu verstehen...)
auf jeden fall konzentriere ich mich lieber auf die anderen 3 kurse die ich habe und erbringe dort gute leistungen. die kurse sind naemlich auch nicht ohne und zudem haben wir da auch mehr wochenstunden.
es wird fuer jeden kurs verlangt, dass man die lektionen schon komplett vorher vorbereitet, die vokabeln schon kennt und auch schreiben kann. das ist natuerlich ein ganz schoen hartes brot, zumal wir jede woche etwa eine lektion bearbeiten (pro kurs wohl gemerkt). das heisst, ich habe etwa 150-200 vokabeln pro woche. das mag sich nicht so viel anhoeren, wenn man aber mal wieder bedenkt, wie lange es dauert, die woerter auch schreiben zu koennen, dann ist das durchaus mit extrem viel zeitaufwand verbunden. und dazu kommen noch die hausaufgaben, die sich auch gewaschen haben.
mein wahlkurs dieses jahr ist 习惯用语 (xiguan yongyu), was so viel bedeutet wie umgangssprachliche redensweisen. wir hatten bis jetzt nur eine stunde gehabt, in der die lehrerin auch nur die entwicklung der umgangssprache um laufe der chinesischen geschichte beschrieben hat. ich verspreche mir allerdings sehr viel von dem kurs und das buch ist meines erachtens auch ganz gut gemacht. die lektionen sind kurz gehalten,aber pro lektion lernt man trotzdem an die 30 bis 40 umgangssprachliche redewendungen. das macht auf jeden fall sehr viel sinn, da man chinesen haeufig immernoch nicht versteht, aufgrund dessen, dass man die floskel einfach nie gelernt hat.
mir wird auch immer klarer, wie komlex die chinesische sprache eigentlich ist. auf den ersten blick scheint die sprache einfach zu sein fuer laien, da es keine zeitformen und keine deklination etc gibt. aber in meinen augen ist die chinesische sprache eine der komplexesten und am schwierigsten zu erlernenden sprachen ueberhaupt. natuerlich lernt man recht schnell zu kommunizieren und freut sich dann wie ein irrer, aber wenn man auf ein gehobenes sprachniveau kommen moechte, dann braucht man dafuer ewig.
vor allem auch was das schriftliche angeht, ist das schriftliche chinesisch viel schwieriger als das schriftliche deutsch.
natuerlich ist zeitungsdeutsch zB anders als das muendliche deutsch, aber ich bin der meinung, dass es trotzdem viel einfacher zu verstehen ist als zeitungschinesisch. sogar so einfache woerter wie "und" sind anders. selbst chinesen sagen, dass sogar fuer sie texte teilweise schwer zu verstehen sind. ganz abgesehen vom traditionellen chinesisch, das ja nochmal ganz anders ist. nimmt man einen der grossen chinesischen klassiker in der originalfassung und gibt ihn einem chinesen zum lesen, wird er diesen wohl kaum verstehen. selbst chinesen lesen die modernen chinesischen uebersetzungen dieser.
was ich auch sehr schaetze an der sprache, ist, dass kaum englische wendungen uebernommen werden. waehrend ja auch im deutschen immer mehr moderne begriffe aus dem englischen oder anderen sprachen uebernommen werden, wir im chinesischen einfach ein chinesisches wort dafuer gefunden. natuerlich eines, das mehr oder weniger sinn macht. was faellt mir da so ein...: computer - 电脑( dian nao, elekronisches gehirn), stativ - 三脚架 (san jiao jia, drei fuss gestell), ampel - 红绿灯 (hong lü deng, rot gruen lampe) etc...(da frag ich mich auch so gerade, wo das wort ampel herkommt oder wer sich das ausgedacht hat...)
naja, daran kann man auf jeden fall erkennen, dass chinesisch auch eine sehr bildhafte sprache ist, was das lernen etwas einfacher macht, weil du dich nicht mit irgenwelchen fremdwoertern rumschlagen musst. aaaaaaaaaaber auf der anderen seite haben wir ja noch meine geliebten chengyus, suyus und sonstige konstruktionen.
die chengyus finde ich einfach am genialsten. diese fesgelegten viererkombinationen von schriftzeichen sind vor allem auch wichtig, wenn man ein hoeheres chinesisch level erreichen will. man kann sie etwa mit sprichwoertern im deutschen vergleichen.
Beispiel: 鸡飞蛋打 (ji fei dan da). uebersetzt heisst das etwa: das huhn ist weggeflogen und die eier sind zerschlagen. damit gemeint ist aber, dass die letzte chance verpasst ist.
passiv sollte man auf jeden pall ein paar hundert dieser konstruktionen kennen. das kann auch nur durch auswendig lernen geschehen. die kann man dann auch immer so schoen mal beim sprechen benutzen. "ach mensch, echt 'ji fei dan da'", hehe.
allerdings werden sie viel staerker im schriftlichen gebraucht, wo wir wieder beim schwierigen schriftchinesisch angelangt sind. kennst du ein chengyu nicht, ist das mit dem verstaendnis mal wieder so eine sache. (wie jetzt?? fliegende huehner?? eier schlagen??was soll das denn heissen？)
jetzt hab ich tausend stunden ueber chienisch geredet. da erzaehl ich doch lieber mal von meinem wochenende. in der woche ist eh nichts spannendes passiert.
dieses wochenende war ein sehr chinesischen wochenende, da ich gaaaanz viel chinesisch gesprochen habe.
erstmal hatte ich mich am freitag abend aber mit einem freund aus deutschland getroffen, der gerade in beijing ist (florian). er hat auch an der FU sinologie studiert und bereitet sich gerade auf seinen doktor vor. auf jeden fall war das ein eeecht netter abend. zuerst haben wir sichuan cai gegessen (ich sag nur, da brennen einem die geschmacksrezeptoren weg) und danach sind wir noch in eine japanische bar gegangen. die war ganz versteckt im 12. stock eines unauffaelligen gebaeudes.
dort haben wir geschnattert und geschnattert. dadurch, dass wir das gleiche fach studieren/studiert haben, haben wir natuerlich ganz viel zum reden gehabt. ich hab ueber den stand an meiner deutschen uni gefragt. er hat mich ausgefragt, wie es mir hier geht usw. auf jeden fall habe ich gemerkt, dass mein chinsisch doch nicht sooo schlecht sein kann. florian ist schon echt gut in chinsisch und nicht umsonst hat er ein tutorium an der FU. aber ich wusste sogar einige sachen, die er nicht wusste. natuerlich weiss er im endeffekt natuerlich noch viel mehr, dass ich nicht weiss, aber das war fuer mich trotzdem ein gutes gefuehl.
nach der bar haben wir uns noch auf der strasse ein paar huehnerherzen an den grillstaenden gekauft. abends stehen ja immer die chinesen mit ihren klapprigen geraetschaften auf den strassen und die rauchwolken ziehen durch die strassen. im endeffekt war ich dann recht spaet im bett und musste aber frueh schon wieder raus, da ich mit anna verabredet war.
was wollten anna und ich, wir verrueckten huehner, machen?? ja wir hatten die geniale idee, uns brillen zu kaufen. nicht, dass jemand von uns beiden ein brille braeuchte, aber so als accessoir...,ne? wir hatten von der 'brillenstrasse' gehoert, hatten aber eigentlich keine ahnung, wo die war. im endeffekt haben wir es irgendwie rausgefunden und haben sogar gleich den richtigen bus genommen. das bussystem kann doch nicht so schlimm sein. irgendein system gibts da schon...
dann kamen wir auf der anderen seite der stadt an und waren umgeben von brillengeschaeften und brillen-kaufhaeusern. in beijing gibts irgendwie fuer alles moegliche eine eigene strasse oder gegend. die brillnstrasse ist ein paradies fuer jeden brillentraeger. man ist umgeben von millionen von brillen!!! und eigentlich kann man sich natuerlich gar nciht entscheiden. ich glaube, es gibt nicht eine brille, die du dort nicht findest. alle farben, formen etc.
wir haben es sogar geschafft, uns dort stundenlg aufzuhalten und dutzende von brillen zu probieren. das problm ist nur, dass man auf einmal nur noch brillen sieht, brille hier, brille da. fuer welche soll man sich denn nun entscheiden?
die gestelle sind auch so spott-preiswert... wir haben unsere fuer 4 euro bekommen. mein brillen etui, was sehr edel aussieht, kostete 1,50 euro. da kann man ja nur aus dem haeuschen sein. anna und ich haben auch wie die kleinen kinder rumgekichert und uns nen wolf gefreut und konnten unser glueck gar nicht fassen...bis ich eines feststellte...
die schrift auf den glaesern....das war gar kein aufkleber!!!! nein, das war auf dem glas fest drauf!!! boah, wie bloed kann man eigentlich sein? wir mussten ueber unsere bloedheit schon selber lachen. nun hiess es also noch glaeser wechseln. aber auch dafuer gibts in der brillenstasse natuerlich genuegend orte. mal wieder ein paradies fuer brillentraeger...alle staerken, alle farben (bestimmt an die 60), augenarzt ist auch gleich einer da, falls man mal nicht mehr weiss, welche staerke man braucht.
und dann wird einem das glas innerhalb von 10 minuten geschliffen und eingesetzt. ist das nicht was? bestimmt kauft ganz beijing seine brillen dort...
wir haben unsere brille also fuer sagenhafte 9 euro bekommen. wohl gemerkt haben wir glaeser ohne staerke!! die mit starke sind sicher teurer. mehr als 60 euro durfte man allerdings auf keinen fall loswerden. ein bekannter hier hat 60 euro fuer seine bezahlt. allerdings war er nciht in der brillenstrasse. ich bin mir sicher, da haette er es noch viel preiswerter bekommen ^^.
abends ging es auf einen geburtstag. der solariumfritze hatte mich eingeladen und warum haette ich das ablehnen sollen. ab gings abends also ins 'Vics'. ich muss ehrlich gestehen, dass ich das erste mal da war. dabei ist das eigentlich einer DER clubs in pekig. naja egal, auf jeden fall hatte ich mir vorher noch ein paar pumps gekauft. als ich dann so los stiefelte merkte ich allerdings, dass ich wohl zu lange nicht mehr auf heels gestanden habe (bestimmt 3 monate). dementsprechend erinnerte ich mich selber stark an Germany s next Topmodel, wo ja so einige maedchen laufen ein ein stock auf zwei beinen. naja...lieber also erstmal langsamer laufen.
endlich angekommen im vics, habe ich an der kasse name plus tisch genannt. da erhellte sich das gesicht der dame zusehendst und ich wurde ganz privat zum tisch begleitet. also der service kriegt 5 sterne von mir ^^. ausser den solariumheinz kannte ich natuerlich niemanden, aber heinz musste sich ja auch um die ganzen anderen gaeste kuemmern, weshalb mir doch teilweise etwas oede war. auf jeden fall war der service mal wieder bombe. es stand immer genug zu trinken auf dem tisch, die glaeser wurden staendig nachgefuellt, beziehungsweise ausgewechselt. es standen riesige obstplatten auf dem tisch, die auch sofort ausgetauscht wurden, wenn sie langsam leer wurden. die privaten kellner kuemmerten sich also wirklich um alles!! da kam man sich ja schon fast wie ein kleiner star vor. so abweig ist das auch gar nicht, denn es waren wohl so einige gewichtigere persoenlichkeiten da. ich kannte sie zwar alle nicht, aber das ging dann immer folgendermassen : ja, die ist ein model; deren vater ist general in der armee; der typ ist fernsehmoderator; der typ ist das model von nokia....'. im endeffekt sass ich also zwischen lauter mehr oder minder namenhaften persoenlichkeiten. so ganz wohl gefuehlt habe ich mich aber nicht. die musik war so klasse, ich haette lieber unten auf der tanzflaeche das tanzbein geschwungen, aber alleine hatte ich da nicht sone lust frauf. die gaeste waren alle in der naehe vom tisch geblieben und haben wenn dann dort getanzt. die gesellschaft war aber auch mal wieder super oeberflaechlich. hihihi da, huhuhu dort. aber ich hab das spiel mal einfach mitgespielt. ich will ja auch kein spielverderber sein. also macht julia auch fein hihihi und hahaha. die weiber waren alle recht...luftig bekleidet in meinen augen, roecke extrem kurz, dekoltee halb am rausfallen etc. auch aufgefallen ist mir, dass fast alle maedchen geraucht haben. warum mir das aufgefallen ist? asiatiche maedchen rauchen eigentlich nicht und es ist auch nciht sonderlich angesehen. das ist eigentlich in fast ganz asien der fall. man kann die trendwende aber gut nachvollziehen. die, die geld haben, die rauchen...und finden es cool. zumindest ist das in china der trend.
die typen haben getrunken ohne ende und lagen am schluss breit auf der couch rum...
naja, im endeffekt war der abend mehr langweilig als amuesant, aber dafuer war er wieder mal interessant!! ein paar nummern habe ich natuerlich 'hihihi' auch ausgetauscht. ich wurde auch noch gefragt, ob ich lust haette, mit zum duftberg sonntags zu fahren und ich meinte 'klar, wieso nicht'. aber natuerlich habe ich mir eh gedacht, dass das nur gerede ist.
auf jeden fall moechte ich noch kurz anmerken, wie teuer so ein tisch den ist fuer einen abend. das geburtstagskind duerfte mindestens an die 2000 dollar berappt haben.
gut fuer die gaeste, inklusive mir, wir haben keinen pfennig bezahlt ^^
im bett war ich extrem spaet, da ich noch germany s next topmodel gucken musste, als ich morgens nach hause kam. um sieben duerfte ich geschlafen haben. um 12 uhr bin ich dann auch wieder aufgestanden und war mal wieder so zufrieden mit mir, dass ich genau wusste, dass das mit dem duftberg nur gerede war. ich sollte naemlich schon laengst angerufen worden sein. also gammelte ich noch weiter in meinem bettchen rum.
UND DANN....!!!! das telefon klingelte irgendwann. oh mein gott, es war der typ! ich hab doch auch gar keine lust mehr auf den duftberg!!!! ich bin also nicht rangegangen...,anruf nummer 2 ...nein ich geh immer noch nicht ran. dann sms, dass es gleich losgeht zum duftberg und ich doch bitte zurueckrufen soll. 'pff, ich ruf doch nicht an'. und dann ruft er wieder an und dann entschied ich mich doch abzunehmen, man soll ja keine eventuell wichtigen beziehungen zerstoeren, haha. eigentlich wollte ich sagen, dass ich dann doch nicht mitkomme. im endeffekt kam aus meinem mund dann: sind 10 minuten okay? ja okay. aufgelegt...'sag mal wie bloed bist du eigentlich?'
ich hatte noch nicht mal anziehsachen an, meine haare stanken noch nach rauch, mein gesicht sah aus wie ein zerknuelltes blatt papier.
okay 10 minuten turbo speed, anziehen, ansatzweise schminken, tonnen von deo und parfum in die haare spruehen!!! AHHH
naja, dann wurde ich abgeholt vom tor. 2 autos, 5 personen, und ab gings...
4 maedchen und 2 jungs waren wir dann. sie waren alle chinesen und konnten alle kein englisch! jajajaja gut um zu ueben. wenigstens waren sie all enormal angezogen, sodass ich mich da eigentlich ganz wohl gefuehlt habe. alle waren um die 30 jahre alt und dementsprechend waren die maedels auch keine zicken (danke danke danke). am xiangshan waren wir bei irgend so einem buddhisten gewesen, der fuer einen betet und einem die zukunft vorhersagt. ich wusste ja vorher gar nicht, wo es hingeht und was wir dort machen. eigentlich habe ich mich auch recht gelangweilt, weil wir die ganze zeit eigentlich nur gewartet haben... es waren ja noch andere menschen dort, die den typen befragen wollten. da ich keine frage hatte, beziehungsweise keine antwort auf irgendwelche fragen dieser art haben wollte, war ich eh die ganze zeit zum warten verdammt. aber ich hab mit den ganzen leuten viel geredet, dir dort warteten. es war sehr relaxet, denn es war in einem privaten alten haeuschen. die leute waren alle super nett (muss wohl daran liegen, dass sie glaeubige buddhisten sind) und der eine aeltere herr ist sogar extra fuer mich losgezogen, um mir was zu essen zu besorgen...
danach waren wir 6 dann noch was essen gegangen und danach wurde ich auch wieder nach hause gefahren. hach, was fuer ein service. da hat mir moderator heini also doch noch was gebracht. ich hab nur chinesisch gesprochen, den ganzen tag, ganz viel.
mal sehen, in wie fern ich den kontakt pflegen werde, aber immerhin war es ganz nett. ich bin mir aber absolut nicht sicher, wie sie mich sehen, da ich in deren welt ja eigentlich komplett nicht rein passe. ich bin so jung, ich bin nicht reich bzw hab keinen reichen freund (oder bist du doch reich schatzi, haha?).
also eigentlich fuehle ich mich gerade echt wie im falschen film...naja, mal gucken.
Subscribe to:
Posts (Atom)