gestern bin ich in koeln angekommen und es hat alles super geklappt mit dem abholen.
das ist ganz merkwuerdig. obwohl ich sarah ein halbes jahr nicht mehr gesehen habe, ist es, als haetten wir uns nur ganz kurz nicht gesehen. am abend haben wir uns dann auch gleich mit paar freunden getroffen, unter anderem simone. hach, war das toll, sie endlich wiederzusehen. und sowieso war der abend toll, weil man endlich mal wieder leute um sich rum hatte, mit denen man gut reden konnte. im prinzip hat sich damit auch meine uebrlegung von letztens erledigt. auf jeden fall fuehle ich mich hier sehr wohl und vor allem passt das eben von den leuten her auch ganz gut. die familie hat mich auch super nett aufgenommen (ich kannte sie ja noch aus china) und eben wie gesagt, die freunde von sarah und simone sind auch echt leute, mit denen man was anfangen kann. heute abend gehen wir noch pizza bei einer freundin machen und morgen abend geht es dann zu anderen freunden, wo wir dann auch ganz viel essen und spass haben und danach gehts dann in die stadt in einen club. haben vorhin die karten schon gekauft. ich freu mich schon. das wird sicher das beste silvester seit jahren werden. stimmen die leute, stimmt eben auch alles andere :) hauptsache, man fuehlt sich wohl.
jetzt brauche ich aber mal meine 30 minuten zeit fuer mich am tag. da ich ja alleine wohne und alleine aufgewachsen bin, brauche ich eigentlich jeden tag so meine zeit fuer mich, sonst fuehl ich mich gestresst ^^
NuYa in Asia
Tuesday, December 30, 2008
Friday, December 26, 2008
die kleinen Dinge im Leben - ganz gross
man erlebt so viel, wenn man reist, aber es gibt immer ein paar bestimmte dinge, die einem besonders im gedaechtnis bleiben, auch wenn sie nur von kleinigkeiten waren.
es gibt einen moment, an den erinnere ich mich noch sehr gut. als wir in Xi'an waren, sind wir einmal ueber einen platz gelaufen und auf einmal stand rechts von mir ein junger mann, der seine gitarre nahm und spielte. dass man das in deutschland macht, kann ich noch verstehen, aber in china verdient man damit nichts. deswegen tun dies auch meist nur die ganz armen. der junge herr sah aber nicht aus, als wuerde er unter der bruecke schlafen. deswegen gehe ich mal davon aus, dass er es vor allem auch am spass an der sache getan hat. was ich aber am tollsten fand,war, was er spielte. ich hoerte nur ein paar milisekunden und wusste, es war er lied von Xu Wei. ihn habe ich ja shcon mehrmal gepriesen hier in dem blog. ich war total begeistert und haette mich am liebsten neben ihn gestellt und haette mit ihm mitgesungen! diesem moment werde ich tatsaechlich nie vergessen.
ich kann leider kein instrument spielen und habe beschlossen, dies zu aendern. es gibt nicht viele intrumente, die ich so schoen finde, dass ich sie erlernen wollen wuerde. dazu gehoeren das klavier, die geige und die gitarre. klavier faelt schon mal flach, weil ich keins habe und auch nie eins haben werde. die geige ist viel zu schwer zu erlernen und so bleibt die gitarre uebrig. ich bin nun also stolze besitzerin einer gitarre :) es wird sicher zeit und muehe kosten, es zu lernen, aber ich habe ja ein ziel. und zwar will ich irgendwann die lieder von Xu Wei auf der gitarre spielen koennen und dazu singen. und wenn ich dem jungen mann dann nochmal gegegnen sollte, werde ich mit ihm spielen....traeume muss man ja haben :)
und kommen wir nochmal zur geige. damals 2005 war vanessa mae in berlin und hat ihre neue CD Choreography auf ihrem konzert vorgestellt. da bin ich natuerlich sofoert hin und ich muss sagen, mir sind die haare auf den armen erstarrt. vanesse ist so eine kleines zierliches wesen und dann steht sie mit solch einer kraft auf der buehe und es scheint als sei die geige ein teil ihres koerpers. mit waere wahrschienlich schon nach ein paar minuten der arm runtergefallen, aber die frau hat uns dort fast 2 stunden lang mit ihrer musik verzaubert. Choreopgraphy ist wirklich ein wunderschoenes album, mit so viel kraft...wenn man die lieder mit dem mp3 player hoert und die augen zumacht, dann waere es , als wuerde die welt um einen herum geschwinden und der ganze koerper fuehlt mit, wie zu die geige beherrscht. eine sehr bewundernswerte frau...
es gibt noch einen moment in china, den ich nie vergessen werden. ich denke, ich habe auch damals darueber berichtet. nun ist es schon fast anderhalb jahre her, aber ich werde nie den blinden mann in den strassen von Nanjing vergessen, der dort suf seinem traditionellen instrument gespielt hat. als ich ihm geld gegeben habe, hat er sich so herzlich bei mir bedankt, dass ich am liebsten in traenen ausgebrochen werde. das hat mich sehr beruehrt.
sind es nicht solche momente, die unser leben so lebenswert machen??
ich habe soeben eine wundervolle nachricht bekommen! meine gastfamilie aus Shanghai hat mir soeben mitgeteilt, dass im sommer ein baby erwartet wird!! ist das nicht eine schoene nachricht?? ich kann es kaum erwarten, sie im april zu besuchen und den babybauch zu begutachten...als ich damals dort war, hatten die beiden gerade geheirtatet und es ist so schoen dabei zu sein, wie sich geschichten und menschen entwickeln. ich denke, ich werde mir die traenen kaum verkneifen koennen, wenn ich Baba, Mama, Jiejie und Gege wieder in die arme schliessen werde.
Xu Wei - Shi Guang (时光？
Vanesse Mae - Tribal Gathering
es gibt einen moment, an den erinnere ich mich noch sehr gut. als wir in Xi'an waren, sind wir einmal ueber einen platz gelaufen und auf einmal stand rechts von mir ein junger mann, der seine gitarre nahm und spielte. dass man das in deutschland macht, kann ich noch verstehen, aber in china verdient man damit nichts. deswegen tun dies auch meist nur die ganz armen. der junge herr sah aber nicht aus, als wuerde er unter der bruecke schlafen. deswegen gehe ich mal davon aus, dass er es vor allem auch am spass an der sache getan hat. was ich aber am tollsten fand,war, was er spielte. ich hoerte nur ein paar milisekunden und wusste, es war er lied von Xu Wei. ihn habe ich ja shcon mehrmal gepriesen hier in dem blog. ich war total begeistert und haette mich am liebsten neben ihn gestellt und haette mit ihm mitgesungen! diesem moment werde ich tatsaechlich nie vergessen.
ich kann leider kein instrument spielen und habe beschlossen, dies zu aendern. es gibt nicht viele intrumente, die ich so schoen finde, dass ich sie erlernen wollen wuerde. dazu gehoeren das klavier, die geige und die gitarre. klavier faelt schon mal flach, weil ich keins habe und auch nie eins haben werde. die geige ist viel zu schwer zu erlernen und so bleibt die gitarre uebrig. ich bin nun also stolze besitzerin einer gitarre :) es wird sicher zeit und muehe kosten, es zu lernen, aber ich habe ja ein ziel. und zwar will ich irgendwann die lieder von Xu Wei auf der gitarre spielen koennen und dazu singen. und wenn ich dem jungen mann dann nochmal gegegnen sollte, werde ich mit ihm spielen....traeume muss man ja haben :)
und kommen wir nochmal zur geige. damals 2005 war vanessa mae in berlin und hat ihre neue CD Choreography auf ihrem konzert vorgestellt. da bin ich natuerlich sofoert hin und ich muss sagen, mir sind die haare auf den armen erstarrt. vanesse ist so eine kleines zierliches wesen und dann steht sie mit solch einer kraft auf der buehe und es scheint als sei die geige ein teil ihres koerpers. mit waere wahrschienlich schon nach ein paar minuten der arm runtergefallen, aber die frau hat uns dort fast 2 stunden lang mit ihrer musik verzaubert. Choreopgraphy ist wirklich ein wunderschoenes album, mit so viel kraft...wenn man die lieder mit dem mp3 player hoert und die augen zumacht, dann waere es , als wuerde die welt um einen herum geschwinden und der ganze koerper fuehlt mit, wie zu die geige beherrscht. eine sehr bewundernswerte frau...
es gibt noch einen moment in china, den ich nie vergessen werden. ich denke, ich habe auch damals darueber berichtet. nun ist es schon fast anderhalb jahre her, aber ich werde nie den blinden mann in den strassen von Nanjing vergessen, der dort suf seinem traditionellen instrument gespielt hat. als ich ihm geld gegeben habe, hat er sich so herzlich bei mir bedankt, dass ich am liebsten in traenen ausgebrochen werde. das hat mich sehr beruehrt.
sind es nicht solche momente, die unser leben so lebenswert machen??
ich habe soeben eine wundervolle nachricht bekommen! meine gastfamilie aus Shanghai hat mir soeben mitgeteilt, dass im sommer ein baby erwartet wird!! ist das nicht eine schoene nachricht?? ich kann es kaum erwarten, sie im april zu besuchen und den babybauch zu begutachten...als ich damals dort war, hatten die beiden gerade geheirtatet und es ist so schoen dabei zu sein, wie sich geschichten und menschen entwickeln. ich denke, ich werde mir die traenen kaum verkneifen koennen, wenn ich Baba, Mama, Jiejie und Gege wieder in die arme schliessen werde.
Xu Wei - Shi Guang (时光？
Vanesse Mae - Tribal Gathering
Friday, December 19, 2008
noch 5 Tage
nun ist die sache mit peking entgueltig geklaert. am 13.02. wird mich der flieger direkt nach peking befoerdern. das heisst, nicht mal mehr 2 monate...45 tage. hainan airlines hat da wirklich guentige tarife und da es ein direktfkug ist, ist mir auch egal, ob ich nen fernseher vor mir habe oder nicht. es ist eh nachts und man wird die meiste zeit schlafen.
ich bin eigentlich schon relativ geschockt, wie schnell die zeit vergeht.es wird ja immer schneller. ich seh mir schon einen bart wachsen...
noch 5 tage bis weihnachten. ich muss ehrlich gestehen, dass mir sogar noch weniger weihnachtlich zumute ist als letztes jahr. und dabei war ich da nicht mal in deutschland. noch nicht mal aufm weihnachtsmarkt bin ich gewesen. ich weiss auch nicht, ob ich das noch machen werde. in ein paar tagen haben sie eh wieder geschlossen. danach ist silvester und dann stehen auch schon wieder die osterhasen im regal.
die ganze familie wird wieder zusammenkommen. ich muss zusehen, dass ich noch ein paar Wii spiele ausleihe plus controller. so feiert man modern weihnachten, mit playstation und Wii...
es wird sicher ein schoenes fest. trotzdem wird etwas fehlen... :-(
hier sind trailer zu den beiden spielen, die ich unbeidngt ausgeliehen bekommen muss.
ich bin eigentlich schon relativ geschockt, wie schnell die zeit vergeht.es wird ja immer schneller. ich seh mir schon einen bart wachsen...
noch 5 tage bis weihnachten. ich muss ehrlich gestehen, dass mir sogar noch weniger weihnachtlich zumute ist als letztes jahr. und dabei war ich da nicht mal in deutschland. noch nicht mal aufm weihnachtsmarkt bin ich gewesen. ich weiss auch nicht, ob ich das noch machen werde. in ein paar tagen haben sie eh wieder geschlossen. danach ist silvester und dann stehen auch schon wieder die osterhasen im regal.
die ganze familie wird wieder zusammenkommen. ich muss zusehen, dass ich noch ein paar Wii spiele ausleihe plus controller. so feiert man modern weihnachten, mit playstation und Wii...
es wird sicher ein schoenes fest. trotzdem wird etwas fehlen... :-(
hier sind trailer zu den beiden spielen, die ich unbeidngt ausgeliehen bekommen muss.
Wednesday, December 17, 2008
Kalligraphie
heute war ich seit langem mal wieder im kino gewesen. der film war echt witzig gewesen und auf eine gewisse art und weise war er sogar sehr...wie soll ich sagen...lebensnah ^^. allerdings wusste ich gar nicht, dass man neuerdings kondome zur kinokarte dazu bekommt. ist das neu? naja, auf jeden fall ne lustige idee :).
dann habe ich ja gestern von meinem tollen neuen wunderstift erzaehlt. ich hab mir heute mal die muehe gemacht und ein paar zeichen fotografiert, die mir ganz gut gelungen sind. also so langsam klappt es auch echt besser und ich denke, wenn ich ein wenig mehr uebe, kann ich auch irgendwann mal richtig einen kalligraphie kurs machen. es macht nicht wirklich spass, einen kurs zu besuchen, wenn die zeichen trotzdem alle haesslich aussehen danach. wenn man schon ein bisschen ahnung vorher hat, hat man sicher mehr spass an der sache. jetzt verstehe ich auch langsam, warum kalligraphie so wichtig ist in asien. es ist tatsaechliche eine kunst, die viel uebung verlangt und bei der man wirklich stolz drauf sein kann, wenn man es beherrscht.
ich kann mich noch an meinen ersten kurs erinnern, den ich mal in shanghai damals gemacht habe. da dachte ich noch :' naja, ich bin ja immer gut in kunst gewesen, so schwer kann das ja nicht sein, ein paar zeichen aufs papier zu bekommen'. weit gefehlt!! man kann sich gar nciht vorstellen, wie schwer das ist. da wusste ich noch nicht einmal wie man den pinsel ueberhaupt haelt. den haelt man naemlich nicht, wie wenn man ein bild malt. ich kann es nur schwer beschreiben, aber mal haelt den pinsel relativ locker eher zwischen daumen und mittelfinger und der zeigefinger stuetzt nur. der schwung muss aus dem handgelenkt kommen. auf jeden fall konnte ich es gar nicht glauben, dass die sache tatsaechlich so schwierig ist. meine schriftzeichen sahen aus, wir irgendwelche insektenbeine. total unproportional und einfach nur haesslich...und dasobwohl ich sie mit kulli auf papier viel besser schreiben kann. das schwierige sind echt die proportionen und dass die striche an der richtigen stelle dicker oder duenner werden. selbst einen punkt vernuenftig hinzubekommen, ist nicht einfach!
ich denke, sogar viele chinesen koennen keine kalligraphie. wenn das dann ein auslaender kann...uiuiui. dann kann ich ja im fruehling in den 'Beihai Park' gehen und mit den alten herrschaften zusammen mit wasser und riesenpinseln schriftzeichen auf den boden schreiben ^^. sowieso ist mir heute klar geworden, dass ich zu einer wunderschoenen zeit in peking sein werde. alles blueht und die sonne scheint ohne ende. diesmal werde ich es auch hoffentlich puenktlich zum kirschbluetenfest schaffen...
die ersten beiden sind solala. die letzten beiden sind ganz gut gelungen. vor allem das letzte :)
dann habe ich ja gestern von meinem tollen neuen wunderstift erzaehlt. ich hab mir heute mal die muehe gemacht und ein paar zeichen fotografiert, die mir ganz gut gelungen sind. also so langsam klappt es auch echt besser und ich denke, wenn ich ein wenig mehr uebe, kann ich auch irgendwann mal richtig einen kalligraphie kurs machen. es macht nicht wirklich spass, einen kurs zu besuchen, wenn die zeichen trotzdem alle haesslich aussehen danach. wenn man schon ein bisschen ahnung vorher hat, hat man sicher mehr spass an der sache. jetzt verstehe ich auch langsam, warum kalligraphie so wichtig ist in asien. es ist tatsaechliche eine kunst, die viel uebung verlangt und bei der man wirklich stolz drauf sein kann, wenn man es beherrscht.
ich kann mich noch an meinen ersten kurs erinnern, den ich mal in shanghai damals gemacht habe. da dachte ich noch :' naja, ich bin ja immer gut in kunst gewesen, so schwer kann das ja nicht sein, ein paar zeichen aufs papier zu bekommen'. weit gefehlt!! man kann sich gar nciht vorstellen, wie schwer das ist. da wusste ich noch nicht einmal wie man den pinsel ueberhaupt haelt. den haelt man naemlich nicht, wie wenn man ein bild malt. ich kann es nur schwer beschreiben, aber mal haelt den pinsel relativ locker eher zwischen daumen und mittelfinger und der zeigefinger stuetzt nur. der schwung muss aus dem handgelenkt kommen. auf jeden fall konnte ich es gar nicht glauben, dass die sache tatsaechlich so schwierig ist. meine schriftzeichen sahen aus, wir irgendwelche insektenbeine. total unproportional und einfach nur haesslich...und dasobwohl ich sie mit kulli auf papier viel besser schreiben kann. das schwierige sind echt die proportionen und dass die striche an der richtigen stelle dicker oder duenner werden. selbst einen punkt vernuenftig hinzubekommen, ist nicht einfach!
ich denke, sogar viele chinesen koennen keine kalligraphie. wenn das dann ein auslaender kann...uiuiui. dann kann ich ja im fruehling in den 'Beihai Park' gehen und mit den alten herrschaften zusammen mit wasser und riesenpinseln schriftzeichen auf den boden schreiben ^^. sowieso ist mir heute klar geworden, dass ich zu einer wunderschoenen zeit in peking sein werde. alles blueht und die sonne scheint ohne ende. diesmal werde ich es auch hoffentlich puenktlich zum kirschbluetenfest schaffen...
die ersten beiden sind solala. die letzten beiden sind ganz gut gelungen. vor allem das letzte :)
Tuesday, December 16, 2008
Klausur abgehakt, und sonst...?
so, nun habe ich endlich diese zwischenpruefung hinter mir und das laesst mich auch gleich ein wenig entspannter werden. die klausur war auch weit weniger schwer, als ich erwartet haette.das heisst, dass ich mir um die endklausur dann auch keinen so grossen kopf machen muss. ich werde den lehrer fragen muessen, ob ich die klausur wieder vorschreiben kann, damit ich gleich zu ferienbeginn nach peking fahren kann. wer weiss, wann ich wieder dort sein werde. deswegen moechte ich jetzt alle zeit nutzen, die ich habe.
dann habe ich heute schon wieder sichtlich unter den wetterbedingungen gelitten. wenn es morgens noch dunkel ist, wenn ich aufstehen muss, dann kommen bei mir die koerperkraefte eh nicht richtig in gange. dementsprechend bin ich heute mit augenringen so gross wie hulahubreifen rumgelaufen. dazu kommt, dass ich die letzten tage auch wieder sehr gut gegessen habe. eventuell zu gut. die waage hat mir erstmal einen schock verpasst.die suessigkeiten der letzten tage muessen dann wohl erstmal wegbleiben. naja, erst abnehmen und dann wieder vernuenftig essen fuehrt eben zum besagten jojo effekt. muss man aufpassen.
ich denke, ich werde mich gleich ein wenig hinlegen und an meinem buch 'warten' von Ha Jin weiterlesen. ich habe vor ein paar tagen schon sein buch 'im teich' gelesen. es ist wirklich empfehlenswert. ich habe noch so viele buecher, die ich nicht gelesen habe. vllt sollte ich diese erstmal alle lesen, bevor ich mir immer neue anschaffe. aber ich liebe buecher...hach...
ach, wo ich gerade so auf meinem schreibtisch rumgucke. mein bester freund hat mir aus korea so einen kalligraphie stift mitgebracht. dabei handelt es sich aber nicht um einen pinsel, aber sowas in der art ^^ auf jeden fall habe ich mich in diesen stift verliebt. man kann so toll mit ihm schriftzeichen schreiben. und manchmal, wenn es mir juckt in den fingern, oder ich schon wieder nicht ruhig sitzen kann, dann nehme ich mir ein blatt papier und schreibe wahllos saetze oder sprueche auf chinesisch, die mir gerade einfallen. ich habe schon diverse blaetter vollgeschrieben und muss sagen, dass dies sehr beruhigend ist. ausserdem habe ich angefangen, in mein buechlein immer etwas zu schreiben, wenn mir was auf der seele liegt. man moechte ja nicht denken, wie hilfreich das ist. dann fuehlt man sich befreiter. dinge verdraengen bringt nichts, man muss sie verarbeiten und verstehen lernen.
ach, ich hab mir vor ein paar tagen eine neue kameratsche fuer meine digicam geholt und dabei einen mann gesehen, der sich gerade eine tasche fuer seine grosse kamera gesucht hat. immer mehr kommt in mir das verlangen hoch, auch so eine kamera zu haben. dann kann ich endlich noch schoenere fotos auf meinen reisen machen. und dann werde ich mich auch ein wenig mehr mit fotographie auseinandersetzen. als ich letztens im naturkundemuseum war, gab es ja auch eine fotoausstellung und da waren so geniale fotos dabei. und gerade china oder asien ist ein ort, wo man wunderbar zeitlose fotos schiessen kann. bis dieser traum allerdings wahr wird, muss ich aber erstmal ein bisschen geld sparen, denn die dinger kosten ja auch nicht wenig. ausserdem muss man sich auch erstmal mit den kameras beschaeftigen. wenn man schon geld investiert, dann bitte nicht fuer irgend einen schrott. ich freue mich shcon sehr auf den moment, in dem ich solch eine kamera mal mein eigen nennen kann :)
jetzt ab aufs sofa und lesen!
dann habe ich heute schon wieder sichtlich unter den wetterbedingungen gelitten. wenn es morgens noch dunkel ist, wenn ich aufstehen muss, dann kommen bei mir die koerperkraefte eh nicht richtig in gange. dementsprechend bin ich heute mit augenringen so gross wie hulahubreifen rumgelaufen. dazu kommt, dass ich die letzten tage auch wieder sehr gut gegessen habe. eventuell zu gut. die waage hat mir erstmal einen schock verpasst.die suessigkeiten der letzten tage muessen dann wohl erstmal wegbleiben. naja, erst abnehmen und dann wieder vernuenftig essen fuehrt eben zum besagten jojo effekt. muss man aufpassen.
ich denke, ich werde mich gleich ein wenig hinlegen und an meinem buch 'warten' von Ha Jin weiterlesen. ich habe vor ein paar tagen schon sein buch 'im teich' gelesen. es ist wirklich empfehlenswert. ich habe noch so viele buecher, die ich nicht gelesen habe. vllt sollte ich diese erstmal alle lesen, bevor ich mir immer neue anschaffe. aber ich liebe buecher...hach...
ach, wo ich gerade so auf meinem schreibtisch rumgucke. mein bester freund hat mir aus korea so einen kalligraphie stift mitgebracht. dabei handelt es sich aber nicht um einen pinsel, aber sowas in der art ^^ auf jeden fall habe ich mich in diesen stift verliebt. man kann so toll mit ihm schriftzeichen schreiben. und manchmal, wenn es mir juckt in den fingern, oder ich schon wieder nicht ruhig sitzen kann, dann nehme ich mir ein blatt papier und schreibe wahllos saetze oder sprueche auf chinesisch, die mir gerade einfallen. ich habe schon diverse blaetter vollgeschrieben und muss sagen, dass dies sehr beruhigend ist. ausserdem habe ich angefangen, in mein buechlein immer etwas zu schreiben, wenn mir was auf der seele liegt. man moechte ja nicht denken, wie hilfreich das ist. dann fuehlt man sich befreiter. dinge verdraengen bringt nichts, man muss sie verarbeiten und verstehen lernen.
ach, ich hab mir vor ein paar tagen eine neue kameratsche fuer meine digicam geholt und dabei einen mann gesehen, der sich gerade eine tasche fuer seine grosse kamera gesucht hat. immer mehr kommt in mir das verlangen hoch, auch so eine kamera zu haben. dann kann ich endlich noch schoenere fotos auf meinen reisen machen. und dann werde ich mich auch ein wenig mehr mit fotographie auseinandersetzen. als ich letztens im naturkundemuseum war, gab es ja auch eine fotoausstellung und da waren so geniale fotos dabei. und gerade china oder asien ist ein ort, wo man wunderbar zeitlose fotos schiessen kann. bis dieser traum allerdings wahr wird, muss ich aber erstmal ein bisschen geld sparen, denn die dinger kosten ja auch nicht wenig. ausserdem muss man sich auch erstmal mit den kameras beschaeftigen. wenn man schon geld investiert, dann bitte nicht fuer irgend einen schrott. ich freue mich shcon sehr auf den moment, in dem ich solch eine kamera mal mein eigen nennen kann :)
jetzt ab aufs sofa und lesen!
Monday, December 15, 2008
Peking ruft !
nun habe ich endlich mal ein bisschen zeit investiert, um das layout meines blogs ein wenig zu veraendern. man hat ja immer mal phasen, wo einem das eine oder das andere mehr gefallt. aber dieses layout ist schlicht, uebersichtlich und gefaellt mir gerade am besten.
die letzten anderthalb wochen habe ich mal wieder einen ganz schoenen durchhaenger gehabt. aber es ist besser, seinen gefuehlen freien lauf zu lassen, als sie zu verdraengen. mir wird es sicher noch oft schlecht gehen , aber da muss ich nun einmal durch.
morgen schreibe ich koreanisch zwischenpruefung und wir haben im unterricht heute noch den letzten text uebersetzt. ich muss sagen, ich war lange nicht mehr so lange am stueck konzentriert gewesen. 90 minuten lang einen fiesen text mit millionen woertern zu uebersetzten, die man nicht kennt ist nicht gerade leichte arbeit. vor allem nicht, denn der lehrer immer davon ausgeht, dass es ja ganz einfach waere. gott sei dank hat sich herausgestellt, dass ich nicht die einzige bin, die sich damit recht schwer tut. ich sehe immer nur irgendwelche buchstaben vor mir. und dann auch noch diese grausame koreanische grammatik. also ich muss wirklich sagen, da macht chinesisch uebersetzen tausend mal mehr spass. die sprache ist einfach viel bunter, lebendiger und visueller. hingegen koreanisch kommt mir vor wie eine anreihung von mathematischen formeln. aber dieses semester schaffe ich auch noch. jetzt geht es ja eh langsam bergauf. die klausur morgen wird wahrscheinlich zwar noch nicht den durchbruch bringen, dazu habe ich einfach viel zu wenig elan zum lernen gehabt, aber danach wird es sicher besser werden.
dann gibt es so einige dinge, auf die ich mich freue. in den ferien werde ich viel gelegenheit haben, mich mit leuten zu treffen, die ich lange nicht gesehen habe. entweder kommen sie nach berlin oder ich werde dort sein. am 29.12. geht es am nach koeln, wo ich dann silvester verbringen werde. und dann sind es auch nur noch ein paar wochen, bis dieses semester schon wieder rum ist, wie schnell das immer geht!!
eine wunderbare sache hat sich auch noch ergeben. ich werde die naechsten tage meinen flug nach peking buchen. ein freund aus peking hat mir angeboten, dort praktikum zu machen. das kommt natuerlich gerade perfekt! ich hab soo durchgehangen, dass ich mich nicht dazu aufraffen konnte, mehr als eine bewerbung abzuschicken. dort habe ich auch nie antwort bekommen und deswegen ist das gerad meine letzte rettung. danke danke danke!! denn ansonsten haette ich wohl mein studium um ein semester verlaengern muessen...und das will ich auf gar keinen fall. also werde ich dann fuer etwa 9 wochen wieder in peking sein. ich kann es kaum erwarten!! dann werde ich auch mal wieder einen abstecher nach shanghai machen und endlich meine gastfamilie wieder besuchen koennen. ich habe schon mit mehreren leuten aus peking kontakt aufgenommen und es sieht so aus als haette ich viel zu tun, wenn ich da bin. das wird mich auch ein wenig auf andere gedanken bringen. ausserdem gibt es eine sache, auf die ich mich besonders freue!! und das wird das bungee jumping sein. ich werde auf jeden fall wieder in die abgruende springen und diesmal auch ein video davon machen ^^. ich kann es kaum erwarten. wer weiss, vllt sind ja auch noch andere extreme aktivitaeten auf dem stundenplan ^^
ich lebe nur einmal!!
nun gut, ich werde mich dann erstmal wieder den furchtbaren koreanischen vokabeln widmen und hoffen, dass ich morgen die klausur einigermassen vernuenftig hinter mich bringen werde.
anbei ein video mit der musik von oliver shanti im hintergrund. diese musik (album 'taichi') ist perfekt fuer , wenn man mal wieder ein bisschen aufgekratzt ist und sich unbedingt entspannen muss ^^
die letzten anderthalb wochen habe ich mal wieder einen ganz schoenen durchhaenger gehabt. aber es ist besser, seinen gefuehlen freien lauf zu lassen, als sie zu verdraengen. mir wird es sicher noch oft schlecht gehen , aber da muss ich nun einmal durch.
morgen schreibe ich koreanisch zwischenpruefung und wir haben im unterricht heute noch den letzten text uebersetzt. ich muss sagen, ich war lange nicht mehr so lange am stueck konzentriert gewesen. 90 minuten lang einen fiesen text mit millionen woertern zu uebersetzten, die man nicht kennt ist nicht gerade leichte arbeit. vor allem nicht, denn der lehrer immer davon ausgeht, dass es ja ganz einfach waere. gott sei dank hat sich herausgestellt, dass ich nicht die einzige bin, die sich damit recht schwer tut. ich sehe immer nur irgendwelche buchstaben vor mir. und dann auch noch diese grausame koreanische grammatik. also ich muss wirklich sagen, da macht chinesisch uebersetzen tausend mal mehr spass. die sprache ist einfach viel bunter, lebendiger und visueller. hingegen koreanisch kommt mir vor wie eine anreihung von mathematischen formeln. aber dieses semester schaffe ich auch noch. jetzt geht es ja eh langsam bergauf. die klausur morgen wird wahrscheinlich zwar noch nicht den durchbruch bringen, dazu habe ich einfach viel zu wenig elan zum lernen gehabt, aber danach wird es sicher besser werden.
dann gibt es so einige dinge, auf die ich mich freue. in den ferien werde ich viel gelegenheit haben, mich mit leuten zu treffen, die ich lange nicht gesehen habe. entweder kommen sie nach berlin oder ich werde dort sein. am 29.12. geht es am nach koeln, wo ich dann silvester verbringen werde. und dann sind es auch nur noch ein paar wochen, bis dieses semester schon wieder rum ist, wie schnell das immer geht!!
eine wunderbare sache hat sich auch noch ergeben. ich werde die naechsten tage meinen flug nach peking buchen. ein freund aus peking hat mir angeboten, dort praktikum zu machen. das kommt natuerlich gerade perfekt! ich hab soo durchgehangen, dass ich mich nicht dazu aufraffen konnte, mehr als eine bewerbung abzuschicken. dort habe ich auch nie antwort bekommen und deswegen ist das gerad meine letzte rettung. danke danke danke!! denn ansonsten haette ich wohl mein studium um ein semester verlaengern muessen...und das will ich auf gar keinen fall. also werde ich dann fuer etwa 9 wochen wieder in peking sein. ich kann es kaum erwarten!! dann werde ich auch mal wieder einen abstecher nach shanghai machen und endlich meine gastfamilie wieder besuchen koennen. ich habe schon mit mehreren leuten aus peking kontakt aufgenommen und es sieht so aus als haette ich viel zu tun, wenn ich da bin. das wird mich auch ein wenig auf andere gedanken bringen. ausserdem gibt es eine sache, auf die ich mich besonders freue!! und das wird das bungee jumping sein. ich werde auf jeden fall wieder in die abgruende springen und diesmal auch ein video davon machen ^^. ich kann es kaum erwarten. wer weiss, vllt sind ja auch noch andere extreme aktivitaeten auf dem stundenplan ^^
ich lebe nur einmal!!
nun gut, ich werde mich dann erstmal wieder den furchtbaren koreanischen vokabeln widmen und hoffen, dass ich morgen die klausur einigermassen vernuenftig hinter mich bringen werde.
anbei ein video mit der musik von oliver shanti im hintergrund. diese musik (album 'taichi') ist perfekt fuer , wenn man mal wieder ein bisschen aufgekratzt ist und sich unbedingt entspannen muss ^^
Sunday, December 7, 2008
China China China
in bin ja gerade dabei das buch "china in der modernisierungsfalle" zu lesen und ich haette nicht gedacht, dass mich ein buch, das nicht ein roman ist, doch so fesseln kann. allerdings muss ich sagen, dass ich tatsaechlich sehr erschuettert bin. wenn nicht eine chinesin dieses buch geschrieben haette, die auch in china aufgewachsen ist und dort wirtschaft studiert hat, dann wuerde ich dem ganzen eventuell nicht ganz unskeptisch gegenueberstehen. die besagte autorin ist vor ein paar jahren in die USA gefluechtet, aufgrund von ueberwachung durch die geheimpolizei in china...
die prognosen, die sie fuer china aufstellt, sind nun tatsaechlich nicht sonderlich rosig. auch die schilderung der entwicklung seit der oeffnungspolitik '78 ist haarstraeubend. nun gut, man merkt sehr, dass die autorin ihre persoenliche abneigung in diesem buch zum ausdruck bringen will gegenueber der entwicklung der chinesischen gesellschaft, dennoch, sollten die statistiken und zahlen richtig sein, so kann man wohl nicht leugnen, dass dort drueben richtig was schief laeuft...
anhand von wirtschaftlichen zahlen und untersuchungen schildert sie, wie korruption sich immer weiter ins system frisst und auslaendische firmen ihren riesen anteil daran haben. ihnen bleibt im grunde auch nichts anderes uebrig, wenn sie sich im chinesischen markt etablieren wollen. sind 7 von 10 leuten korrupt, was bleibt einem dann anderes uebrig, als selber mitzuspielen?
eine spaltung der gesellschaft zieht die entwicklung natuerlich auch nach sich. so haben sich in den letzten jahren und jahrzehnten viele chinesen auf kosten der bevoelkerung bereichert, und das natuerlich meist auf einem nicht legalen wege.
die autorin bemaengelt auch extrem, dass es in china nur noch wenige menschen gibt, die man wirklich als freunde zaehlen kann, die einem wirklich helfen, wenn man in not ist. so etwas habe ich ehrlich gesagt schon befuerchtet. mehr und mehr schleicht sich der egoismus in die menschen und man sieht nur noch zu, wie man selber ueber die runden kommt.
ich will allerdings nochmal gesagt haben, dass ich das land china wirklich liebe. es gibt auch so viele wunderschoene seiten, jedoch darf man nicht blind sein und muss auch mal hinter den vorhang sehen. diesem land werden noch viele schwierigkeiten bevorstehen und es wird sehr interessant sein, zu beobachten sein, wie sich china diesen problemen entgegenstellen wird.
was ich mir wuenschte, waere, dass die chinesen mal ein wenig von ihrem hohen ross runterkommen wuerden, denn was glaenzt, ist nur die oeberflaeche...da hat hochmut nun tatsaechlich keinen platz.
hier noch ein artikel, den ich vom block meines besten freundes geklaut habe. http://www.ftd.de/politik/international/:Proteste-in-der-Volksrepublik-Not-treibt-Chinesen-auf-die-Barrikaden/447031.html
-------------------------------------------------
was mich betrifft, so habe ich meine silvesterplanung nun abgeschlossen. ich haette mehrere optionen gehabt, habe mich aber fuer die 'ich muss raus aus berlin'-variante entschieden. tatsaechlich muss ich hier mal fuer ein paar tage weg, sonst kriege ich noch eine krise. deswegen werde ich neujahr in koeln feiern. danke an meine liebe freundin sarah, die mich dort fuer ein paar tage aufnehmen wird. dann werde ich auch endlich wieder simone sehen, die ich ja nun seit einem jahr nicht mehr gesehen habe! ich freue mich schon sehr darauf!
dann werde ich ueber weihnachten auch endlich meine andere freundin aus detmold mal wieder in die arme schliessen koennen. wir haben uns nun auch ewig nicht gesehen. auch meine freundin franzi kommt aus england wieder, sodass ich doch hoffentlich ganz gut ausgebucht bin ueber die ferien. ueber die weihnachtstage alleine rumzuhocken waere auch echt ein albtraum.
ach heut ist ja 2. advent oder? hmm naja, dann einen schoenen advent an alle, an mich auch, haha ^^
die prognosen, die sie fuer china aufstellt, sind nun tatsaechlich nicht sonderlich rosig. auch die schilderung der entwicklung seit der oeffnungspolitik '78 ist haarstraeubend. nun gut, man merkt sehr, dass die autorin ihre persoenliche abneigung in diesem buch zum ausdruck bringen will gegenueber der entwicklung der chinesischen gesellschaft, dennoch, sollten die statistiken und zahlen richtig sein, so kann man wohl nicht leugnen, dass dort drueben richtig was schief laeuft...
anhand von wirtschaftlichen zahlen und untersuchungen schildert sie, wie korruption sich immer weiter ins system frisst und auslaendische firmen ihren riesen anteil daran haben. ihnen bleibt im grunde auch nichts anderes uebrig, wenn sie sich im chinesischen markt etablieren wollen. sind 7 von 10 leuten korrupt, was bleibt einem dann anderes uebrig, als selber mitzuspielen?
eine spaltung der gesellschaft zieht die entwicklung natuerlich auch nach sich. so haben sich in den letzten jahren und jahrzehnten viele chinesen auf kosten der bevoelkerung bereichert, und das natuerlich meist auf einem nicht legalen wege.
die autorin bemaengelt auch extrem, dass es in china nur noch wenige menschen gibt, die man wirklich als freunde zaehlen kann, die einem wirklich helfen, wenn man in not ist. so etwas habe ich ehrlich gesagt schon befuerchtet. mehr und mehr schleicht sich der egoismus in die menschen und man sieht nur noch zu, wie man selber ueber die runden kommt.
ich will allerdings nochmal gesagt haben, dass ich das land china wirklich liebe. es gibt auch so viele wunderschoene seiten, jedoch darf man nicht blind sein und muss auch mal hinter den vorhang sehen. diesem land werden noch viele schwierigkeiten bevorstehen und es wird sehr interessant sein, zu beobachten sein, wie sich china diesen problemen entgegenstellen wird.
was ich mir wuenschte, waere, dass die chinesen mal ein wenig von ihrem hohen ross runterkommen wuerden, denn was glaenzt, ist nur die oeberflaeche...da hat hochmut nun tatsaechlich keinen platz.
hier noch ein artikel, den ich vom block meines besten freundes geklaut habe. http://www.ftd.de/politik/international/:Proteste-in-der-Volksrepublik-Not-treibt-Chinesen-auf-die-Barrikaden/447031.html
-------------------------------------------------
was mich betrifft, so habe ich meine silvesterplanung nun abgeschlossen. ich haette mehrere optionen gehabt, habe mich aber fuer die 'ich muss raus aus berlin'-variante entschieden. tatsaechlich muss ich hier mal fuer ein paar tage weg, sonst kriege ich noch eine krise. deswegen werde ich neujahr in koeln feiern. danke an meine liebe freundin sarah, die mich dort fuer ein paar tage aufnehmen wird. dann werde ich auch endlich wieder simone sehen, die ich ja nun seit einem jahr nicht mehr gesehen habe! ich freue mich schon sehr darauf!
dann werde ich ueber weihnachten auch endlich meine andere freundin aus detmold mal wieder in die arme schliessen koennen. wir haben uns nun auch ewig nicht gesehen. auch meine freundin franzi kommt aus england wieder, sodass ich doch hoffentlich ganz gut ausgebucht bin ueber die ferien. ueber die weihnachtstage alleine rumzuhocken waere auch echt ein albtraum.
ach heut ist ja 2. advent oder? hmm naja, dann einen schoenen advent an alle, an mich auch, haha ^^
Friday, December 5, 2008
Nikolaus
zuerst einmal moechte ich anmerken, dass ich es ueberhaupt nicht mag, wenn ich ueber eine stunde zur uni fahre und die vorlesung dann nicht stattfindet...nagut, nur so nebenbei.
dann war ich ja heute volleyball spielen und erwarteterweise war ich heute gut in form. deswegen habe ich gleich beschlossen, die zweite einheit auch noch da zu bleiben. insgesamt habe ich also 3 stunden gespielt. langsam spuere ich wieder, dass mein korper etwas an staerke gewinnt. ich spuere jeden muskel. das ist gut.
aber auf dem nach hause weg war alles irgendwie schon wieder nicht so schoen. tausend menschen um mich herum in der friedrichstrasse. alles wunderschoen geschmueckt und dann auch noch das schoene kommentar von meiner mitspielerin, dass sie ja immernoch nichts fuer ihren freund zum nikolaus hat. das haette sie sich vllt sparen sollen.
manchmal gibt es so momente, da wuerde man sich am liebsten auf die knie werfen und alles so laut aus einem raus schreien wie es nur geht. waere ich irgendwo in der natur, wuerde ich dies sofort tun. hier allerdings waere das glaube ich nicht so angebracht.
da kommt man mit so einer betruebten laune nach hause, schliesst die tuer auf und sieht, dass doch jemand an einen gedacht hat...
mama, ich danke dir von ganzem herzen, dass du so viel fuer mich tust und immer fuer mich da bist!!ohne dich waere das alles noch viel schwerer zu ueberstehen. ich habe mich so gefreut ueber diesen wundervoll gedeckten tisch!!da waren dann auch die traenen nicht mehr zurueckzuhalten...danke...
dann war ich ja heute volleyball spielen und erwarteterweise war ich heute gut in form. deswegen habe ich gleich beschlossen, die zweite einheit auch noch da zu bleiben. insgesamt habe ich also 3 stunden gespielt. langsam spuere ich wieder, dass mein korper etwas an staerke gewinnt. ich spuere jeden muskel. das ist gut.
aber auf dem nach hause weg war alles irgendwie schon wieder nicht so schoen. tausend menschen um mich herum in der friedrichstrasse. alles wunderschoen geschmueckt und dann auch noch das schoene kommentar von meiner mitspielerin, dass sie ja immernoch nichts fuer ihren freund zum nikolaus hat. das haette sie sich vllt sparen sollen.
manchmal gibt es so momente, da wuerde man sich am liebsten auf die knie werfen und alles so laut aus einem raus schreien wie es nur geht. waere ich irgendwo in der natur, wuerde ich dies sofort tun. hier allerdings waere das glaube ich nicht so angebracht.
da kommt man mit so einer betruebten laune nach hause, schliesst die tuer auf und sieht, dass doch jemand an einen gedacht hat...
mama, ich danke dir von ganzem herzen, dass du so viel fuer mich tust und immer fuer mich da bist!!ohne dich waere das alles noch viel schwerer zu ueberstehen. ich habe mich so gefreut ueber diesen wundervoll gedeckten tisch!!da waren dann auch die traenen nicht mehr zurueckzuhalten...danke...
one week over again
ich fuehl mich gerade so sportlich ^^. das wird daran liegen, dass ich diese woche auchgut viel gemacht habe :).
gestern war ich ja nun das erste mal squash spielen und ich muss sagen, es hat suuuuper spass gemacht. das ist genau meine sportart. schnell und mit viel power und reflex. dafuer , dass ich das erste mal gespielt habe, war ich auch ganz gut. dabei kam mir sicher meine tenniserfahrung zu gute. allerdings ist das auch wirklich ein sport mit totlacheffekt, denn der ball wird ja nicht nur vorne rangespielt, sondern das spiel ist dreidimensional. die waende hinter dir und neben dir zaehlen alle mit. und wenn der ball dann durch den raum knallt und links und rechts an dir vorbeihuscht und du gar nicht mehr klarkommst, dann loest das bei mir immer so einen lacheffekt aus. bei sowas muss ich mich immer totlachen ^^ also squash wird auf jeden fall nochmal gespielt!
heute geht die sportliche betaetigung auch gleich weiter. aber diesmal niks besonderes , ich geh nur wieder in meinen volleyballkurs. aber heute duerfte ich koerperlich viel besser drauf sein. letzte woche war ich schon wieder voellig neben der spur und hab mich am liebsten fast entschuldigt fuer mein miserables abschneiden.
ansonsten muss ich mich nun langsam auf de toefl test vorbereiten, sodass ich michbald an melden kann. vorbereitungsmaterial hab ich nun schon und jetzt heisst es, sich auf den hosenboden setzen. vielleicht ein entspannter freitag also? ja, mal gucken ^^
aber erstmal ein bisschen "ich starte in den tag und brauch in schwung bringende musik - musik" ^^
gestern war ich ja nun das erste mal squash spielen und ich muss sagen, es hat suuuuper spass gemacht. das ist genau meine sportart. schnell und mit viel power und reflex. dafuer , dass ich das erste mal gespielt habe, war ich auch ganz gut. dabei kam mir sicher meine tenniserfahrung zu gute. allerdings ist das auch wirklich ein sport mit totlacheffekt, denn der ball wird ja nicht nur vorne rangespielt, sondern das spiel ist dreidimensional. die waende hinter dir und neben dir zaehlen alle mit. und wenn der ball dann durch den raum knallt und links und rechts an dir vorbeihuscht und du gar nicht mehr klarkommst, dann loest das bei mir immer so einen lacheffekt aus. bei sowas muss ich mich immer totlachen ^^ also squash wird auf jeden fall nochmal gespielt!
heute geht die sportliche betaetigung auch gleich weiter. aber diesmal niks besonderes , ich geh nur wieder in meinen volleyballkurs. aber heute duerfte ich koerperlich viel besser drauf sein. letzte woche war ich schon wieder voellig neben der spur und hab mich am liebsten fast entschuldigt fuer mein miserables abschneiden.
ansonsten muss ich mich nun langsam auf de toefl test vorbereiten, sodass ich michbald an melden kann. vorbereitungsmaterial hab ich nun schon und jetzt heisst es, sich auf den hosenboden setzen. vielleicht ein entspannter freitag also? ja, mal gucken ^^
aber erstmal ein bisschen "ich starte in den tag und brauch in schwung bringende musik - musik" ^^
Wednesday, December 3, 2008
verbrannt und zerquetscht ^^...
endlich nach so langer zeit war ich mal wieder klettern gestern abend. es war erstaunlich voll gewesen, aber das sollte uns nicht stoeren.
an sich brauch ich zum klettern ja nichts sagen, da weiss ja jeder, wie das so in etwa geht ^^
aber ich hab mich tatsaechlich gestern selbst uebertroffen. erst dachte ich , ich wuerde gar niks auf die reihe bekommen. beim ersten mal hing ich sogar an der wand und mir war ganz mulmig. man hat doch immer das gefuehl, man koennte fallen. aber dann ging es wirklich ganz gut. ich war erstaunlich fit.
allerdings musste ich auch erstmal die sicherungstechniken lernen und ganz ehrlich...ich hab mich da schon ein bisschen bloed angestellt. aber gut, ich habe es auch zum ersten mal gemacht. aber meine unerfahrenheit hat gute spuren hinterlassen. meine haende sind ziemlich geschunden. beim ersten herunterlassen meines kletterpartners habe ich das seil falsch gehalten und es ist komplett durch meine haende geglitten...das heisst: ich hab mich ganz gut verbrannt...un dazu habe ich mir auch noch ein stueck fleisch eingeklemmt ^^ und das einmal an der rechten hand und dann spaeter auch noch an der linken hand. also hatte ich dann brandblase blus blaue quetschungen ^^ das hat auch gut wehgetan. ABER das ist ja auch kein babysport ne ^^? da heult man nicht rum, nein , da laechelt man muede und klettert weiter, haha. ich bin 4 strecken geklettert. alles fuenfer strecken. das ist mein rekord!! und ich bin nicht ien mal gefallen. ich bin ja so stolz auf mich. meine letzte strecke hiess "herbstmeister" . ab jetzt heiss ich also herbstmeisterin ^^ ach und noch verblueffender....ich habe keinen muskelkater!!!ein wunder...
aber klettern macht schon spass, wenn mans son bisschen verstanden hat und ich werde das auf jeden fall noch weiter vertiefen.
aber erstmal muss ich squash ausprobieren. das werd ich dann auch morgen. mal sehen, ob meine kaputten haende den schlaeger noch richtig halten koennen ^^
hach, auf bogen schiessen hab ich auch lust. das probier ich auch bei gelegenheit.
bei dem bloeden wetter kann man ja auch kaum was anderes machen ausser sport. auspowern tut eh ganz gut, bissl auf andere gedanken kommen.
aber wo wir wieder beim wetter sind. ich halts ja kaum aus...es ist nass, kalt und dunkel!!! trotz dickem pulli und schal hab ich mir heute gut einen abgefroren. ich mag das ganz und gar nicht. warum wird es ausserdem schon um 4 dunkel??? ich brauch doch tageslicht!! die wintermonate sind echt die schlimmsten fuer das gemuet...hmpf...
nun aber ran an die hausaufgaben.
und hier noch ein bisschen "ich mache nebenbei hausaufgaben musik" :)
an sich brauch ich zum klettern ja nichts sagen, da weiss ja jeder, wie das so in etwa geht ^^
aber ich hab mich tatsaechlich gestern selbst uebertroffen. erst dachte ich , ich wuerde gar niks auf die reihe bekommen. beim ersten mal hing ich sogar an der wand und mir war ganz mulmig. man hat doch immer das gefuehl, man koennte fallen. aber dann ging es wirklich ganz gut. ich war erstaunlich fit.
allerdings musste ich auch erstmal die sicherungstechniken lernen und ganz ehrlich...ich hab mich da schon ein bisschen bloed angestellt. aber gut, ich habe es auch zum ersten mal gemacht. aber meine unerfahrenheit hat gute spuren hinterlassen. meine haende sind ziemlich geschunden. beim ersten herunterlassen meines kletterpartners habe ich das seil falsch gehalten und es ist komplett durch meine haende geglitten...das heisst: ich hab mich ganz gut verbrannt...un dazu habe ich mir auch noch ein stueck fleisch eingeklemmt ^^ und das einmal an der rechten hand und dann spaeter auch noch an der linken hand. also hatte ich dann brandblase blus blaue quetschungen ^^ das hat auch gut wehgetan. ABER das ist ja auch kein babysport ne ^^? da heult man nicht rum, nein , da laechelt man muede und klettert weiter, haha. ich bin 4 strecken geklettert. alles fuenfer strecken. das ist mein rekord!! und ich bin nicht ien mal gefallen. ich bin ja so stolz auf mich. meine letzte strecke hiess "herbstmeister" . ab jetzt heiss ich also herbstmeisterin ^^ ach und noch verblueffender....ich habe keinen muskelkater!!!ein wunder...
aber klettern macht schon spass, wenn mans son bisschen verstanden hat und ich werde das auf jeden fall noch weiter vertiefen.
aber erstmal muss ich squash ausprobieren. das werd ich dann auch morgen. mal sehen, ob meine kaputten haende den schlaeger noch richtig halten koennen ^^
hach, auf bogen schiessen hab ich auch lust. das probier ich auch bei gelegenheit.
bei dem bloeden wetter kann man ja auch kaum was anderes machen ausser sport. auspowern tut eh ganz gut, bissl auf andere gedanken kommen.
aber wo wir wieder beim wetter sind. ich halts ja kaum aus...es ist nass, kalt und dunkel!!! trotz dickem pulli und schal hab ich mir heute gut einen abgefroren. ich mag das ganz und gar nicht. warum wird es ausserdem schon um 4 dunkel??? ich brauch doch tageslicht!! die wintermonate sind echt die schlimmsten fuer das gemuet...hmpf...
nun aber ran an die hausaufgaben.
und hier noch ein bisschen "ich mache nebenbei hausaufgaben musik" :)
Tuesday, December 2, 2008
Mao's Weisheiten...
gestern war ich beim sinologieinstitut und habe einige sachen mit der sekretaerin geklaert. es ist sehr gut, dass ich die dinge jetzt schon mal angehe, da es im sechsten semester definitiv zu spaet waere und ich hoechstwahrscheinlich probleme mit der BA arbeit bekommen wuerde. ich muss noch deverseste kurse ab- an- und ummelden. das braucht ja alles dann wieder seine zeit. die nette sekretaerin sammelt gott sei dank ein paar unterschriften fuer mich, da alleine es sehr schwierig ist, an diese heranzukommen, da die dozenten teilwese gar nicht mehr am institut sind...
morgen heisst es also, pruefungsbuero aufsuchen und die ersten formulare abgeben.
dann habe ich heute wieder meinen kurs ueber polotisch-philosophische texte mao zedongs besucht. ich muss sagen, dass ich am anfang dachte, was das denn fuer ein furchtbarer kurs ist. hoert sich ja auch nicht sonderlich spannend an. aber der dozent ist echt cool und tatsaechlich gestaltet sich die sache sehr interessant.
hier mal ein abschnitt eines textes, den wir heute gelesen haben. dabei mache ich mich auch mal an meine erste uebersetzung ;) ich stelle dabei keinen anspruch auf vollstaendigkeit oder richtigkeit ^^.
人们要想得到工作的胜利即得到预想的结果， 一定要使自己的思想合于客观外界的规律性， 如果不合， 就会在实践失败之后， 也就从失败取得教训， 改正自己的思想使之适合于外界的规律性， 人们就能变失败为胜利， 所谓“失败者成功之母“， “吃一堑长一智“，就是这个道理。辩证唯物论的认识论把实践提到第一的地位，认为人的认识一点也不能离开实践， （。。。）。列宁这样说过：“实践高于理论的认识，因为它不但有普遍性的品格， 而且还有直接现实性的品格。“
deutsch:
Erzielen Menschen einen Erfolg bei ihrer Arbeit, so heisst dies, dass sie ein vorher prognostiziertes Ergebnis erzielen. Man muss die eigenen Gedanken unbeding an die Gesetzmaessigkeiten der objektiven Umwelt anpassen. Tut man dies nicht, so wird man nach dem praktischen Scheitern trotzdem eine Lehre aus diesem Scheitern ziehen koennen, seine Gedanken korrigieren und sie mit den Gesetzmaessigkeiten der Umwelt in Uebereinstimmung bringen. Menschen koennen das Scheitern auch in einen Sieg umwandeln. Die Sprueche "Scheitern ist die Mutter allen Erfolgs" oder "Mit jedem erlittenen Rueckschlag waechst das Wissen" beinhalten gerade diese Wahrheit.
Die Erkenntnistheorie des dialektischen Materialismus stellt die Praxis an erste Stelle. (...). Lenin sagte einmal :" Die Praxis steht hoeher als die theoretische Erkenntnis, da sie nicht nur von universellem Charakter ist, sondern auch den Charakter der unmittelbaren Wahrheit besitzt."
schon interessant, was ^^? naja, stimmt ja auch.
Oh, da ist die zeit ja auch mal wieder gut verflogen. ich muss noch ein paar proteine zu mir nehmen ^^
heute geht es naemlich an die kletterwand. das wird anstrengend :))
ein bisschen musik zur entspannung
morgen heisst es also, pruefungsbuero aufsuchen und die ersten formulare abgeben.
dann habe ich heute wieder meinen kurs ueber polotisch-philosophische texte mao zedongs besucht. ich muss sagen, dass ich am anfang dachte, was das denn fuer ein furchtbarer kurs ist. hoert sich ja auch nicht sonderlich spannend an. aber der dozent ist echt cool und tatsaechlich gestaltet sich die sache sehr interessant.
hier mal ein abschnitt eines textes, den wir heute gelesen haben. dabei mache ich mich auch mal an meine erste uebersetzung ;) ich stelle dabei keinen anspruch auf vollstaendigkeit oder richtigkeit ^^.
人们要想得到工作的胜利即得到预想的结果， 一定要使自己的思想合于客观外界的规律性， 如果不合， 就会在实践失败之后， 也就从失败取得教训， 改正自己的思想使之适合于外界的规律性， 人们就能变失败为胜利， 所谓“失败者成功之母“， “吃一堑长一智“，就是这个道理。辩证唯物论的认识论把实践提到第一的地位，认为人的认识一点也不能离开实践， （。。。）。列宁这样说过：“实践高于理论的认识，因为它不但有普遍性的品格， 而且还有直接现实性的品格。“
deutsch:
Erzielen Menschen einen Erfolg bei ihrer Arbeit, so heisst dies, dass sie ein vorher prognostiziertes Ergebnis erzielen. Man muss die eigenen Gedanken unbeding an die Gesetzmaessigkeiten der objektiven Umwelt anpassen. Tut man dies nicht, so wird man nach dem praktischen Scheitern trotzdem eine Lehre aus diesem Scheitern ziehen koennen, seine Gedanken korrigieren und sie mit den Gesetzmaessigkeiten der Umwelt in Uebereinstimmung bringen. Menschen koennen das Scheitern auch in einen Sieg umwandeln. Die Sprueche "Scheitern ist die Mutter allen Erfolgs" oder "Mit jedem erlittenen Rueckschlag waechst das Wissen" beinhalten gerade diese Wahrheit.
Die Erkenntnistheorie des dialektischen Materialismus stellt die Praxis an erste Stelle. (...). Lenin sagte einmal :" Die Praxis steht hoeher als die theoretische Erkenntnis, da sie nicht nur von universellem Charakter ist, sondern auch den Charakter der unmittelbaren Wahrheit besitzt."
schon interessant, was ^^? naja, stimmt ja auch.
Oh, da ist die zeit ja auch mal wieder gut verflogen. ich muss noch ein paar proteine zu mir nehmen ^^
heute geht es naemlich an die kletterwand. das wird anstrengend :))
ein bisschen musik zur entspannung
|
Subscribe to:
Posts (Atom)