NuYa in Asia

so, ich bin platt. ich bin froh, dass der heutige tag, was unterricht angeht , zu ende ist. ich hab ja sooo schlecht geschlafen. gestern war ich naemlich erst um 12 uhr abends zu hause. ich hab paar nette koreaner kennengelernt und wir waren essen und so. von vorteil ist dabei natuerlich, dass wir die ganze zeit chinesisch gesprochen haben und im grossen und ganzen lief das sogar ziemlich gut! untereinander haben sie natuerlich auch mal koreanich geredet, aber da versteh ich wirklich noch nichts. zudem hab ich auch viel wiedr vergessen. ich hab mich seit 2 monaten nicht mehr mit koreanisch befasst. dass muss ich unbedingt nochmal festigen.
aber auf jeden fall habe ich dann heute morgen den zeitungsartikel zu ende machen muessen und es war so schrecklich. ich bin um 9 aufgestanden und hab wirklich bis 2 uhr nachmittags gebraucht, wo der unterricht angefangen hat. ich hab mir vor nervoesitaet ja fast die fingernaegel komplett abgeknabbert. AHHHHH es war so schrecklich.
im unterricht hat die lehrerin es erstmal vergesen und dann musste ich zur 2. sunde erst vortragen. ich hab mir einen abgestottert und natuerlich im endeffekt alles anders gesagt,a ls ich es wollte. die asiaten haben mich auch alle so komisch angeguckt, so nach dem motto : was redet sie da eigentlich. aber simone meinte danach , es war sehr gut und die lehrerin warauch zufrieden. vielleicht kamen die komischen gesischtsausdruecke auch daher, dass sie die vokabeln nich kannten, die ich verwendete ^^ das rede ich mir jetzt einfach mal ein.
ansonsten ist es seeeeeeeeehr deprimieren mit asiaten in einer klasse zu sein. warum ? jaaaaaaa weil sie in ihrer heimat auch shcon chin. schriftzeichen lernen mussten. also beim lesekurs mus es es wohl einfach akzeptieren, dass sie da unschlagbar sind.
wir kiegen ja immer ein paar minuten zeit, um einen text zu lesen und muessen dann fagen beantworten. die asiaten sind da viel schnell, un selbst wenn sie raten muessen, raten sie besser ^^
am schluss der stunde muessen wir immer unsere punktzahl angeben, wie viele fehler wir hatten. das ist der deprimierendste zeitpunkt. da ich ja tollerweise gleich als erstes auf der liste stehe, darf ich auch als erste meinen ounktestand verraten...und dann muss ich ertragen, wie mich alle ueberbieten. also simone ist ja der meinung, dass die auch einfach schumeln..hmm..ja das kann sein, aber das wll ich ja keinem direkt vorwerfen ^^ ich koennte ab dem naechsten mal auch schummeln, aber das wuerde glaub ich auffallen bei den miserablen punktestaenden bis jetzt , haha.

jetzt steht zumindest fest, wan ich meine zusatzkurse habe. es kommt mir sehr gelegen, dass sie nicht am mittwoch sind. ich kan doch meinen freien tag nicht einfach mit einem bloeden kurs von 16 bis 18 uhr belegen. neeeein , das geht absolut nicht. also hab ich jetzt di und do von 16-18 uhr. damit ist der donnerstag zwar uebelst voll, aber da kann man ncihts machen.
ich muss mich jetzt erstmal auf den weg machen, weil ich mich mit einer koreanerin und ihrer chin. freundin treffe. ich hab als hauaufgabe naemlich ein interview zu machen. da ich bis jetzt aber sehr noch keine chinesen wirklich kennngelernt habe, kommt mir das sehr gelegen, dass die koreanerin ihre hilfe angeboten hat und mir ihre freundin zur verfuegung stellt hihi.

danach werde ich wohl tot ins bett fallen!
ach , und ich will endlich einen kuehlschrank mensch....ohne fruehstueck ist das leben sehr schwer...ich vermisse mein muesli...heul.

ach un ich hab mir schon ein kleines buch gekauft zum lesen fuer den leseunterricht. es ist extra duenn und extra leicht geschrieben haha. aber es wid sicher trotzdem seeeeeeeehr schwer sein ^^ ich ahne boeses ^^ (ich glaub , es ist ein kinderbuch..hmm ..naja)

ach anbei noch eine seite, wo in etwa das auf deutsch steht, was ich als chinesischen text den anderen vorstellen durfte. nur dass im chin text noch mehr drin stand. aber mal so vom vokabular und so...lalala...viel spass.

http://german.cri.cn/221/2007/09/06/1@81080.htm (auf die seite kann man uebrigens aus china eigentlich auch nicht zugreifen...)

ich bin weg ^^